الأَطُوم

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَطُوم

الأَطُوْمُ

قال الشاعر: كأَطُومٍ فَقَدَتْ بُرْغُزَها أَعْقَبَتْها الغُبْسُ منه عَدَمَا غَفَلَتْ ثم أَتَتْ تَرْقُبُهُ‌ فإِذا هي بعِظامٍ و دَمَا قال: الأَطُوم هاهنا البقرة الوحشية، و الأَصل في الأَطُوم أَنها سمكة غليظة الجلد تكون في البحر، شبه البقرة بها
(
لسان العرب
, ج5 , ص311)
sourceLink

سَمكةٌ‌تكون فى البحر غَلِيظةُ الجِلد.
(
الجیم
, ص61)
sourceLink

سمكةٌ فى البحر غليظةُ‌ الجِلد؛و هى قول الشّماخ: و جِلدُها من أَطُومٍ‌ ما يُؤيِّسُه طِلْحٌ بضَاحِيةِ الصَّيْداءِ مَهزُولُ‌
(
الجیم
, ص64)
sourceLink

سُلحفاة بحرية غليظة الجلد. يعمل من جلدها الذَبل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص979)
sourceLink

السُلحفاةُ البحريّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1862)
sourceLink

عمرو عن أبيه، الأطُوم : سمكةٌ في البحر يقال لها ملصالمَلِصَة، و زلخالزالِخة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: الأطُوم سَمَكةٌ من البحر و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السُّلَحْفَاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص32)
sourceLink

سمكة في البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص280)
sourceLink

و قِيلَ : الأَطومُ :القُنْفُذُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
البَقَرَةُ‌،قِيلَ‌:إنَّما سُمِّيَتْ بذلك على التّشْبِيه بالسَّمَكَةِ‌،لِغلَظِ جِلْدِها، و أَنْشَدَ الفارِسِىُّ‌: كأَطومٍ‌ فَقَدَتْ بُرْغُزَها أَعقَبَتْها الغُبْسُ منه نَدَما
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص210)
sourceLink

سلحفاة بحريّة غليظة الجلد جدّاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأَطُومُ هى المعروفة بالمَلِصَة،لأنّ اليد تَزِلّ عنها لملاستها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص66)
sourceLink

سمكة في البحر يقال لها المَلِصَةُ و الزَّالِخَة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السُّلَحْفاة البحريّة، و في المحكم: سُلَحْفاة بَحْريّة غليظة الجلْد في البَحْر يُشَبَّه بها جِلْد البعير الأَمْلَس، و تُتَّخذ منها الخفاف للجَمّالين و تُخْصَفُ بها النِّعال; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الأَطُوم القُنْفُذُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
البَقَرةُ ، قيل: إِنما سُمِّيت بذلك على التَّشْبيه بالسَّمَكة لغِلَظ جِلْدها; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأَثير: الأَطُومُ الزَّرافةُ يَصِفُ جِلْدها بالقُوَّة و المَلاسَةِ ، لا يُؤَيِّسه: لا يُؤَثِّر فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص20)
sourceLink

السلحفاة البحري الذي يجعل من جلده(الزيل)،و ربما شبه جلد البعير الأملس به ¦¦
إنها بقرة،حتى رأيت جلدها يتخذ منه الخفاف للجمالين ¦¦
سمكةٌ‌ في البحر قد رأيت جلدها
(
العین
, ج7 , ص463)
sourceLink

سمكة في البحر يقال لها المَلِصَةُ و الزَّالِخَة ¦¦
السُّلَحْفاة البحريّة ¦¦
البَقَرةُ
(
‏لسان اللسان
, ص34)
sourceLink

سلحفاة بحرية غليظة الجلد،و القُنْفُذُ و البقرة،و الصَّدَف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص62)
sourceLink

جانورى است دريائي كه دم آن بشكل ماهى و دو دست دارد و پا ندارد.درازى آن به هشت گام مى‌رسد و گوشت آن خوردنى است و بنام(بَقَرُ البَحْر)گاو دريائى معروف است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص91)
sourceLink

حيوان يأوي الى الماء،مؤخره يشبه السمك،له يدان و ليس له رجلان و طوله نحو ثماني اقدام.يؤكل لحمه. يُعرَف«ببقر البحر»
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

ج أُطُم و آطمة: حيوان مائيّ‌ لبون مؤخَّره يشبه السَّمك،له يدان و ليس له رجلان. يُؤكَل لحمه ¦¦
سلحفاة بحريَّة غليظة الجلد.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص29)
sourceLink

السُلحفَاة البحريَّة الغليظة الجلد (ج) آطِمَة و اُطُم.
(
أقرب الموارد
, ص60)
sourceLink

الزرافة ¦¦
سمكة في البحر يقال لها المَلِصَة و الزالخة ¦¦
القوس اللازق وترها بكبدها ¦¦
البقرة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص115)
sourceLink

السُّلَحْفَاة البحْرية. ¦¦
الصَّدَف. ¦¦
القُنْفُذ. (ج) أُطُم.
(
المعجم الوسيط
, ص21)
sourceLink

السُّلَحْفَاةُ‌ البَحْرِيُّ ¦¦
قيل:الصَّدَفُ‌ ¦¦
سَمَكَةٌ‌ غَلِيْظَةٌ‌ في البَحْرِ ¦¦
البَقَرَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص231)
sourceLink

السُّلَحْفاةُ البَحْريَّةُ‌ كما في الصِّحاحِ‌. و في المُحْكَمِ‌: سُلَحْفاةٌ بَحْرِيَّةٌ غَليظةُ الجِلْدُ يُشَبَّه بها جِلْدُ البَعيرِ الأمْلَس و تُتَّخَذُ منها الخِفافُ للجِمَّالِيْن و تُتَّخَذُ منها النِّعالُ‌ ¦¦
سمكةٌ كَذلِكَ‌ يقالُ لها الملصة و الزَّالخة. و قالَ ابنُ القَصَّارِ عنْدَ قَوْل الجوْهَرِيّ السُّلَحْفاة: الصَّوابُ‌ أَنَّها سمكةٌ عَظيمةٌ تُحْذَى من جِلْدِها النِّعالُ‌ شاهَدْتُها بعِيذَابَ‌ و أَنْشَدَ أَبو عُبَيْدٍ للشمَّاخِ‌ و جِلْدُها من أَطُومٍ‌ ما يُؤَيِّسهُ‌ طِلْحٌ بضاحِيةِ البَيْداء مَهْزُولُ‌ ¦¦
قالَ ابنُ الأعْرَابيِّ‌: الُأطُومُ‌: القُصُورُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص22)
sourceLink

سمكة عظيمة تُحذَى من جلدها النِّعال.و قيل:سُلَحفاة بحرية غليظة الجلد،يشبَّه بها جلد البعير الأملس، و تتخذ منها الخِفاف للجمّالين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص975)
sourceLink

لاك‌پشت دريايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص12)
sourceLink

قَوْسٌ أَطُوْمٌ

أي عَضُوْضٌ‌ لازِقٌ‌ وتَرُها بكَبِدِها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص231)
sourceLink

الأَطُوم في الاصطلاح

الأَطُوْمُ

كصبور سلحفاة بحرية غليظة الجلد و سمكة بحرية و الزرافة و البقرة سمى كل منهما بذلك على التشبيه بالسمكة فى غلظة الجلد.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص52)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَطُوم

الهمزة و الطاء و الميم،يدلُّ‌ على الحبس و الإحاطة بالشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص112)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.