الغُبَار

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الغُبَار

الغُبَارُ

گرد و خاك
(
فرهنگ ابجدی
, ص636)
sourceLink

التراب او ما دقَّ منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

معروف
(
العین
, ج4 , ص414)
sourceLink

معروفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص76)
sourceLink

الرَّهَجُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص252)
sourceLink

تُراب نَاشِف تَحوّل إلى جُزَيْئَات دَقيقَة و خَفيفَة جدًّا:«أَثار الغُبارَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

التراب او ما دقَّ منهُ ¦¦
اسم لعلامات تدلُّ على الاعداد. ¦¦
نبات او تصحيف القبَّار بالقاف.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص11)
sourceLink

ما دقّ‌ من التراب أَو الرماد. ¦¦
نوعٌ‌ دقيق من الخطِّ‍‌ تكتب به رسائل الحمام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643)
sourceLink

گرد
(
دستور اللغة
, ص573)
sourceLink

گردوخاك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص989)
sourceLink

الرَّهَجُ و قيل: الغَبَرةُ تردُّد الرَّهَجِ فإِذا ثار سُمّي غُباراً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص4)
sourceLink

گرد و غبار؛...ج.أَغْبِرة تودۀ گرد و غبار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475)
sourceLink

في اللّسَان: الغَبَرَة و الغُبَارُ : الرَّهَجُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص288)
sourceLink

مَعْرُوفٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص442)
sourceLink

الغُبار و الغَبَر و الغَبَرة :ما دقّ‌ من التراب أو لرمادِ.و قيل: الغبَرة :تردّد الغُبار، فإذا استطال و ثار سُمّى غُبارا .و الغُبرة و الغَبرة : لَطخ الغُبار. غَبِر الشيء يغبَر غَبَرا و غُبرة :علاه الغُبار.و-صار لونُه كلون الغبار،فهو أغبَرُ و هى غَبراء ،و الجمع: غُبر .و غبَّره :لطَخه بالغُبار فتغَبّر :أى تلطّخ بالغُبار.و الغَبراء :الأرض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1043)
sourceLink

الغُبَارُ و الغَبَرَةُ ، واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص764)
sourceLink

قال الليث: الأغبَرُ :الذي لونُه مثلُ لون الغبار ، قال:و الغَبَرة :تَرَدُّد الغبارِ ، فإذا سَطَعَ سُمِّيَ غباراً ، و الغَبَرة :لَطْخ غبار ، و الغُبْرَة : اغبِرَار اللَّوْنِ يَغبَرُّ لِلْهَمِّ و نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص123)
sourceLink

معروف،و مثله الغَبَرَة . و يقولون:ما أقلَّت الغَبْراءُ مثلَ فلان،يعنون الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص321)
sourceLink

غبر الغَبَرَة : الغبار ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4898)
sourceLink

و الغَبَرة ،و الغُبار :الرَّهج. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغُبرة : الغُبار ،أيضا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اغبرّ الشىء:علاه الغبار . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغَبْرة :لُطخ الغُبار . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المغبار ،من النخل:التى يعلوها الغبار ; عن أبى حنيفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغَبراء :الأرض، لغُبرة لونها،أو لما فيها من الغُبار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص514)
sourceLink

و الغُبْرَة : لون الغُبار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص89)
sourceLink

و الأصل الآخر الغُبار سمِّى لغُبْرته. و هى لونُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص409)
sourceLink

- و الغَبَرُ ، محركةً : التُّرابُ ، و بهاءٍ : الغُبارُ ، - كالغُبْرَةِ ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص178)
sourceLink

الغُبَارُ الذَّرّيّ

ما يتكوَّن من مُشِعَّة ناتجة عن الانفجار الذَّرّى، تحمله الريح إِلى مسافات بعيدة عن موضع الانفجار، حيث يترسَّب على الأَرض، و يسبب ضررًا لما عليها من الأَحياء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643)
sourceLink

لا يُشَقُّ غُبَارُه اَو لا يُشَقُّ لَهُ غُبارٌ

به گرد او كسى نمى‌رسد ¦¦
نمى‌توان بر او چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص636)
sourceLink

طَلَب فلاناً فما شَقَّ غُبَارَه

اَي: لم يدركهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص11)
sourceLink

لم يُدْركه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643)
sourceLink

أَي لم يُدْرِكه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص5)
sourceLink

و طلب فلانا فما شُق غُباره ; أى:لم يدركه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص514)
sourceLink

نَفَضَ غُبارَ الكَسَل

بدأ بالنَّشاط‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

ما يُشَقُّ غُبارُهُ‌ .

...يريد نزوّجهما حرصاً على التناسل، و تزوّج أعرابيّ مسنّة فقيل له،فقال:لعلّي أتغبّر منها ولداً ما يُشقّ غباره و ما يُخَطّ غُباره ; يُضرب للسّابق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص444)
sourceLink

لا يُشَقُّ له غبارٌ

لا يُدرَك،لا يمكن التَّفوُّق عليها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

لاَ غُبَارَ عليهِ

عيب و نقصى ندارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص636)
sourceLink

لا يُعاب و لا يُلام،طاهِرُ الذَّيْل: «حَياةٌ‌ لا غُبارَ عليه»،«رجُلٌ‌ لا غُبارَ عليه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

غبارى بر آن نيست، ابهامى در آن نيست،كاملاً آشكار است؛پاك و منزه است،معصوم است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475)
sourceLink

لا يُشَقُّ غُبارُه

لا يُشَقُّ له غُبارٌ كسى همسنگ او نيست،كسى به پاى او نمى‌رسد،كسى به گَردَش هم نمى‌رسد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475)
sourceLink

ما شَقَّ غُبَارَهُ

هرگز با ...برابرى نمى‌كند،هرگز به پاى او نمى‌رسد،به گَرد او هم نمى‌رسد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475)
sourceLink

غُبارُ الطَّلْع

أُنظر:طَلْع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

غُبارُ جُنْجُل

(تق)خُلاصةُ‌ جُنْجُل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

غُبارُ الفَحْم

هو غبار يُستعمَل بنوع خاصّ‌ في صنع وَقُود مضغوط‍‌،أو قوالب فحم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

جَرَى فى غُبارِه

صادقانه از...پيروى كرد،به...وفادار ماند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475)
sourceLink

غُبار ذَرِّيّ

هو الَّذي تحمله الرِّيح إلى مسافات بعيدة، و هو ينتج من الانفجارات الذِّرِّيَّة و يسبِّب ضرراً للأَحياء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الغُبَار

ضرب المثل الغُبَار

غبار العمل خير من زعفران العطلة

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص13)
sourceLink

ما يُشَقُّ غُبارُهُ‌ .

الغُبَارُ : معروفٌ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص76)
sourceLink

يُرادُ أَنَّهُ لا غُبار له فيُشقُّ‌،و ذلك لِسُرْعَةِ عَدْوِهِ‌،و خِفَّةِ وَطئِهِ‌،و قال: خَفَّتْ مواطي وَطْئِهِ فَلَوَ انَّهُ‌ يَجْرِي بِرَمْلَةِ عالجٍ لمْ يُرْهَجِ‌ يُضْرَبُ لمن لا يُجارَى،لأَنَّ مجاريه يكون معه في الغُبار.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص508)
sourceLink

أي ما يلحق شأوه. [1123] - ما يجمع بين الأروى و النّعام. فيه قولان، أحدهما نفي، أي هو جاهل لا يجمع بينهما. و الأروى يكون في الجبل، و النّعام في السّهل، لعجزه عن الصّيد. و الآخر أن يقال: يجمع بين الأروى و النّعام. و هو على وجهين أحدهما القدرة. و الآخر أن لا اجتماع بين الأروى و النّعام.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص227)
sourceLink

و إنها لا يشقّ غبارها

(
أمثال العرب
, ص98)
sourceLink

العصا لا يشقّ غبارها

قاله قصير لجذيمة لما أشار عليه بالهرب عليها، و هي فرس جذيمة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص94)
sourceLink

لا يُشَقُّ غُبارُه

أصله في الفارس السّابق يجري فلا يشقّ من يتبعه غباره. قاله قصير لجذيمة في «العصا» و هي فرس جذيمة: اركبها فإنّه لا يشقّ غبارها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص281)
sourceLink

الغُبَار في الاصطلاح

الغُبَارُ

الغبرة (بفتحتين)، و الغبرة:هو لون الأغبر و هو شبيه بالغبار. الغبار الغليظ:هو الأجزاء الترابية الظاهرة للعيان و المحسوسة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص394)
sourceLink

أوّلاً - التعريف : الغبار - لغةً - : ما يبقى من التراب المثار ، أو هو ما دقّ من التراب أو الرماد . ولا يخرج المعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج15 , ص19)
sourceLink

بالضم،گرد،و هو ما ارتفع من الأرض و هو مركّب من الأرض و الهواء و نسبته إليها كنسبة البخار إلى الماء فإنّه مركّب من النار و الماء.
(
بحر الجواهر
, ص280)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الغُبَار

الغين و الباء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،أحدُهما يدل على البقاء، و الآخرُ على لونٍ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص408)sourceLink

الأسماء

الغَبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغبَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرِيُّونَمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْبُورمشتق ثلاثی مجرد التَّغْبِيرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَبَرالغَوَابِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَبِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغْبَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَغْبارالغُبْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغُبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْبِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَغْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَبْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَبِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَابِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَّراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَيْرِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَرِيّانالتَّغَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغُبَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَيْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَوْبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.