الغُبَارُ گرد و خاك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص636) 
التراب او ما دقَّ منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص543) 
معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص414) 
معروفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص76) 
الرَّهَجُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص252) 
تُراب نَاشِف تَحوّل إلى جُزَيْئَات دَقيقَة و خَفيفَة جدًّا:«أَثار الغُبارَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043) 
التراب او ما دقَّ منهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم لعلامات تدلُّ على الاعداد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبات او تصحيف القبَّار بالقاف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص11) 
ما دقّ من التراب أَو الرماد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوعٌ دقيق من الخطِّ تكتب به رسائل الحمام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص643) 
گرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص573) 
گردوخاك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص989) 
الرَّهَجُ و قيل: الغَبَرةُ تردُّد الرَّهَجِ فإِذا ثار سُمّي غُباراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص4) 
گرد و غبار؛...ج.أَغْبِرة تودۀ گرد و غبار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475) 
في اللّسَان: الغَبَرَة و الغُبَارُ : الرَّهَجُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص288) 
مَعْرُوفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص442) 
الغُبار و الغَبَر و الغَبَرة :ما دقّ من التراب أو لرمادِ.و قيل: الغبَرة :تردّد الغُبار، فإذا استطال و ثار سُمّى غُبارا .و الغُبرة و الغَبرة : لَطخ الغُبار. غَبِر الشيء يغبَر غَبَرا و غُبرة :علاه الغُبار.و-صار لونُه كلون الغبار،فهو أغبَرُ و هى غَبراء ،و الجمع: غُبر .و غبَّره :لطَخه بالغُبار فتغَبّر :أى تلطّخ بالغُبار.و الغَبراء :الأرض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1043) 
الغُبَارُ و الغَبَرَةُ ، واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص764) 
قال الليث: الأغبَرُ :الذي لونُه مثلُ لون الغبار ، قال:و الغَبَرة :تَرَدُّد الغبارِ ، فإذا سَطَعَ سُمِّيَ غباراً ، و الغَبَرة :لَطْخ غبار ، و الغُبْرَة : اغبِرَار اللَّوْنِ يَغبَرُّ لِلْهَمِّ و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص123) 
معروف،و مثله الغَبَرَة . و يقولون:ما أقلَّت الغَبْراءُ مثلَ فلان،يعنون الأرض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص321) 
غبر الغَبَرَة : الغبار ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4898) 
و الغَبَرة ،و الغُبار :الرَّهج. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الغُبرة : الغُبار ،أيضا; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اغبرّ الشىء:علاه الغبار . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الغَبْرة :لُطخ الغُبار . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المغبار ،من النخل:التى يعلوها الغبار ; عن أبى حنيفة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الغَبراء :الأرض، لغُبرة لونها،أو لما فيها من الغُبار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص514) 
و الغُبْرَة : لون الغُبار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص89) 
و الأصل الآخر الغُبار سمِّى لغُبْرته. و هى لونُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص409) 
- و الغَبَرُ ، محركةً : التُّرابُ ، و بهاءٍ : الغُبارُ ، - كالغُبْرَةِ ، بالضم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص178) 
الغُبَارُ الذَّرّيّ ما يتكوَّن من مُشِعَّة ناتجة عن الانفجار الذَّرّى، تحمله الريح إِلى مسافات بعيدة عن موضع الانفجار، حيث يترسَّب على الأَرض، و يسبب ضررًا لما عليها من الأَحياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص643) 
لا يُشَقُّ غُبَارُه اَو لا يُشَقُّ لَهُ غُبارٌ به گرد او كسى نمىرسد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نمىتوان بر او چيره شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص636) 
طَلَب فلاناً فما شَقَّ غُبَارَه اَي: لم يدركهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص11) 
لم يُدْركه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص643) 
أَي لم يُدْرِكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص5) 
و طلب فلانا فما شُق غُباره ; أى:لم يدركه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص514) 
ما يُشَقُّ غُبارُهُ . ...يريد نزوّجهما حرصاً على التناسل، و تزوّج أعرابيّ مسنّة فقيل له،فقال:لعلّي أتغبّر منها ولداً ما يُشقّ غباره و ما يُخَطّ غُباره ; يُضرب للسّابق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص444) 
لاَ غُبَارَ عليهِ عيب و نقصى ندارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص636) 
لا يُعاب و لا يُلام،طاهِرُ الذَّيْل: «حَياةٌ لا غُبارَ عليه»،«رجُلٌ لا غُبارَ عليه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043) 
غبارى بر آن نيست، ابهامى در آن نيست،كاملاً آشكار است؛پاك و منزه است،معصوم است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475) 
لا يُشَقُّ غُبارُه لا يُشَقُّ له غُبارٌ كسى همسنگ او نيست،كسى به پاى او نمىرسد،كسى به گَردَش هم نمىرسد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475) 
ما شَقَّ غُبَارَهُ هرگز با ...برابرى نمىكند،هرگز به پاى او نمىرسد،به گَرد او هم نمىرسد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475) 
غُبار ذَرِّيّ هو الَّذي تحمله الرِّيح إلى مسافات بعيدة، و هو ينتج من الانفجارات الذِّرِّيَّة و يسبِّب ضرراً للأَحياء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1043) 