البَاكُورَةُ من كل شيءٍ اوَّلهُ و اَصلهُ (ج) بَوَاكِيرُ و بَاكُورَاتٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص192) 
الباكُورَةُ من النخل التي تدرك في أَول النخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص101) 
التي تدرك في أَول النخل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص78) 
البَكيرة ،و الباكورة ،و البَكُور من النخل:التى تدرك فى أول النخل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص18) 
باكورَةٌ الباكورُ من كل شيء هو المبَكِّرُ السريع الإدراك، و الأُنثى: باكورَةٌ ، و غيثٌ بَكورٌ ، و هو المبَكِّرُ في أوّل الوَسْمِيِّ و يقال أيضاً: هو الساري في آخر الليل و أول النهار... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص127) 
البَاكُورَته أَوَّلُ كُلِّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص77) 
و ابْتَكَر الشيءَ :إِذا أخذ باكورته ،و هي أوله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص608) 
باكُورَةٌ أَوَّل الفاكهة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَّلُ كُلِّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص101) 
ج بَواكير و باكُورات:أَوّل ما يُدْرك من الثّمار:«تاجِر بَواكير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَّل كُلّ شَيء:«باكورةُ تَصريحاته»،«هذا الكتابُ باكورةُ نِتاجهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«بَواكِير»: أوائل المُنتَجات:«بَواكيرُ الأَرْض» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوائل كلِّ شيء:«بَواكيرُ نِتاجِ أَديبٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص110) 
آغاز رسيدن ميوهها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نخستين هر چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص174) 
اوّل ما يُدرِك من الفاكهة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوّل كل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص46) 
النَّخْلُ التي تُدْرِكُ أَوَّلاً، كالبَكِيرَةِ و المِبْكارِ و البَكُورِ ، كصَبُورٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص110) 
مؤنَّث الباكُور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوَّل ما يدرِك من الفاكهة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص192) 
أوَّل كلِّ شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص79) 
أَول ما يُدْرك من الثمر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجّل من كل شىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص67) 
نوباوَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص164) 
نوبر و اول چيزى و ميوه نورسيده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص254) 
ج.بَواكِير :نخستين بچۀ حيوان؛ميوۀ نوبر؛فجر،طلوع،سپيده دم؛ (همراه با مضاف اليه):آغاز،ابتدا؛ج.بواكير: نخستين نشانهها؛نخستين علايم(بيمارى)؛ پيشتازان،مناديان،جلوداران(مجازاً). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص45) 
أَوَّل الفاكهة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص77) 
أول الفاكهة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص61) 
أول الفاكهة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص596) 
بكر البَاكُورَة : أول الفاكهة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص602) 
و الباكور من كل شىء:المعجَّلُ المجىء و الإدراك و الأنثى: باكورة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و باكورة الثمرة:منه. فجعل البكور بعد وَهْن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص18) 
أوَّل الفاكهة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص145) 
و التَّمَرَةُ باكورةٌ ، و يقال هى البَكيرةُ و البَكائِرُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص288) 
- و ابْتَكَرَ : أدْرَكَ أوَّلَ الخُطْبَةِ ، و أكَلَ باكورَةَ الفاكِهَةِ ، - و - المرأةُ : ولَدَتْ ذَكَراً في الأَوَّلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص24) 
مِن اِبْتَكَرَ الرَّجُلُ ، إِذا أَكَلَ بَاكُورَةَ الفَاكِهَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص116) 
هَذَا باكُورةُ اَعْمالِهِ اين اولين اثر كارهاى اوست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص174) 
بَاكُورَةُ الفاكِهَةِ أَوَّلُ مَا يُدْرَكُ منها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو حاتمٍ البَاكُورَةُ منْ كُلِّ فَاكِهةٍ ما عجَّلَ الْإِخْرَاجَ و الجمعُ البَوَاكِيرُ و البَاكُورَاتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص59) 
نَخْلَةٌ بَاكُورَةٌ نَخْلَةٌ بَاكُورَةٌ و بَاكُورٌ و بَكُورٌ و الجمع بُكُرٌ مثلُ رَسُولٍ و رُسُلٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص59) 
باكور، باكورة المُعَجَّل المجيء و الإدراك؛ أول الفاكهة، من السريانية :>>arocaB<< و >>ohtrocaB<< و تعني أول الثمر بخاصة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص67) 