الإِعْجَاب

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی الإِعْجَاب

اِعجٰاب

خوش آمدن و در عجب انداختن و تكبّر كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص32)
sourceLink

إِعْجاب

حالة النَّاظِر إلى ما يُثير الاسْتِحْسان و الدَّهشَة،شعور بانشراح و دهشة أمام ما ما يُعتبَر فائق الجمال أو العظمة:«تَأَمَّلَ‌ بإِعْجاب لوحاتٍ‌ فَنِّيَّة»،«مَشْهَدٌ يُثيرُ الإِعْجاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص947)
sourceLink

عجب الإعجاب : يقال: أعجبه الشيء، و أُعجب به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4399)
sourceLink

و الجمع: أعجاب ،و عُجُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص339)
sourceLink

- كالعَجَبِ ، مُحَرَّكَةً ، و جَمْعُهما: أعْجابٌ ، و جَمْعُ عَجيبٍ : عَجائِبُ ، أو لا يُجْمَعانِ ، و الاسْمُ : العَجِيبَةُ و الأُعْجوبَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص134)
sourceLink

إِعْجاب بالنَّفْس

رِضى المَرْء عن ذاته و مُغالاته في تَقْدير مَزاياه:«إِعْجابٌ‌ بالنَّفْس لا مَثيلَ‌ له»،«وَجْهٌ‌ ينِمّ‌ عن إِعجاب بالنَّفْس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص947)
sourceLink

نَظْرة إِعْجاب

نظرةٌ‌ دالَّة على إعجاب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص947)
sourceLink

إعْجاب بـ

شيفتگى،تحسين؛خشنودى، رضايت؛تحسين‌انگيزى،تشويق(نسبت به چيزى)؛غرور،تكبر؛خودپسندى،خودبينى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الإِعْجَاب

وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلْإِعْجَابَ ضِدُّ اَلصَّوَابِ وَ آفَةُ اَلْأَلْبَابِ فَاسْعَ فِي كَدْحِكَ وَ لاَ تَكُنْ خَازِناً لِغَيْرِكَ وَ إِذَا أَنْتَ هُدِيتَ لِقَصْدِكَ فَكُنْ أَخْشَعَ مَا تَكُونُ لِرَبِّكَ

نيك شمردن تمام اعمال خود خودپسندى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص183)
sourceLink

استحسان ما يصدر عن النفس مطلقا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص684)
sourceLink

خودپسندى خود برتر بينى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

وَ لَمْ يَتَوَلَّهُمُ اَلْإِعْجَابُ فَيَسْتَكْثِرُوا مَا سَلَفَ مِنْهُمْ

اعجب زيد بنفسه على البناء للمفعول إذا ترفع و سر بفضائله و أعجبنى حسن زيد إذا أعجبت منه قال الفيومى و التعجب على وجهين أحدهما ما يحمده الفاعل و معناه الاستحسان و الاخبار عن رضاه به و الثاني ما يكرهه و معناه الانكار و الذم له ففي الاستحسان يقال أعجبني بالألف و في الذم و الانكار عجبت و زان تعبت و
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلْإِعْجَابُ يَمْنَعُ اَلاِزْدِيَادَ

من أعجب بنفسه وثق بكمالها فلم يطلب لها الزيادة في الكمال فلا يزيد بل ينقص
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص718)
sourceLink

الإِعْجابُ يَمْنَعُ مِنَ الازدِيادِ

أَي إِعْجابُ‌ المرءِ بفضلِهِ و تصوُّرُهُ كمالَهُ‌ فيه يمنعه منْ طلب الزّيادةِ منه
(
الطراز الأول
, ج2 , ص281)
sourceLink

ضرب المثل الإِعْجَاب

الإعجاب يمنع الازدياد

ترجمه: خودپسندى مانع بزرگ ترقى است. با خلق خدا سخن به شيرينى كن اظهار نياز و عجز و مسكينى كن تا بر سر ديده جا دهندت مردم چون مردم ديده ترك خودبينى كن (امامى خلخالى) Pride goes before a full.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص38)
sourceLink

الإِعْجَاب في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ الإِعْجَاب

العين و الجيم و الباء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على كِبْر و استكبارٍ للشَّىء،و الآخر خِلْقه من خِلَق الحيوان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص243)sourceLink

الأسماء

الإِعْجابيّالعَجْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعاجِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالعُجُوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعاجِيبيّالعَجَبالعَجيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتعجِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّعَجُّبِيّالعَجائِبيّالعِجْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعاجِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْجَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاسْتِعْجابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُجابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِعْجَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَجائبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَجُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّعَاجِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.