الدَّيْرَانِيُّ بمعنى الدَيَّار نسب إلى الدير على غير قياس (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص283) 
صاحب الدَّيْر الذى يَعْمُرُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص306)
صاحب الدَّيْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صاحب الدَّيْرِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص661)
دير الدَّيْرَاني : صاحب الدير . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2212)
و الدَّيَّارُ ، و الدَّيْرَانِيُّ : صاحبُ الدَّيْرِ منَ الرُّهبَانِ ، و يقال له: رَأَسُ الدَّيْرِ أَيضاً، و منه قولُهُم لرئيسِ القومِ و مُقَدَّمِهِم: رأَسُ الدَّيْرِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص466)
دَيْرَانِيٌّ ابن سيده: الدَّيْرُ خان النصارى; و في التهذيب: دَيْرُ النصارى، و الجمع أَدْيارٌ ، و صاحبه الذي يسكنه و يعمره دَيَّارٌ و دَيْرَانِيٌّ ، نسب على غير قياس.قال ابن سيده: و إِنما قلنا إِنه من الياء و إِن كان دور أَكْثَرَ و أَوسع لأَن الياء قد تصرفت في جمعه و في بناء فَعَّالٍ، و لم نقل إِنها معاقبة لأَن ذلك لو كان لكان حَرِيّاً أَن يسمع في وجه من وجوه تصاريفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و لم تُردَّ إلى أَصلها، و الدَّيْر دَيْرُ النصارى، و صاحبه الّذي يَسْكُنه و يعمره دَيْرَانِيٌّ وَ دَيَّار ، و يقال: ما بالدار دَيَّارٌ ، أي ما بها أحدٌ و هو فَيْعَال من دَارَ يَدُور ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّيْرُ :خانُ النَّصارَى،و الجَمْعُ أَدْيارٌ ،و صاحِبُه دَيّارٌ ،و دَيْرانِيٌّ نَسَبٌ على غيرِ قِياسٍ ، و إِنّما قُلْنا:إِنّه من الياءِ و إِنْ كانَ « دور »أَكْثَرَ و أَوْسَعَ ; لأَنّ الياءَ قد تَصَرَّفَتْ فى جَمْعِه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص394)
