ذَرَّ يذُرّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی ذَرَّ يذُرّ

ذَرَّ یذُرُّ

إِذَا تَخَدَّدَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

إِذا تَخَدَّدَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص305)
sourceLink

ذَرَّ المِلْحَ على اللَّحْم و الفُلْفُلَ على الثَّرِيد

فَرَّقهَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج6 , ص435)
sourceLink

ذَرَرْتُ الحَبَّ و الدواءَ و المِلْحَ أَذُرُّه ذَرّاً

فَرَّقْتُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص663)
sourceLink

ذَرَرْتُ المِلْحَ و غَيْرَهُ ذَرّاً

مِنْ‌ بَابِ قَتَلَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص207)
sourceLink

ذَرَرْتُ الحَبَّ و الملح و الدواء

ذَرَرْتُ‌ الحَبَّ و الملح و الدواء أَذُرُّه ذَرّاً : فرَّقته
(
لسان العرب
, ج4 , ص303)
sourceLink

ذَرَّ اللّٰه الخَلْقَ في الأَرض

أَي نَشَرَهم، و منه الذُّرِّيَّة ، كَمَا سَيَأْتي
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

نَشَرَهُم
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

نَشَرَهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص45)
sourceLink

ذَرَّ قَرْنُ الشَّمْسِ ذُرُوراً

مِنْ بَابِ قَعَدَ طَلَعَتْ
(
المصباح المنیر
, ص207)
sourceLink

ذَرَّ زيدٌ الترابَ في عين خصمه

رماه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص242)
sourceLink

ذَرَّ الرَّمادَ فى عَيْنَيْهِ

او را فريب داد ¦¦
نيرنگ زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

خاكستر در چشمان او ريخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

أَصابَنا مَطَرٌ ذَرَّ بَقْلُه

إِذا طَلعَ‌ و ظَهَر، و ذلك أَنه يَذُرُّ من أَدْنَى مَطرٍ، و إِنما يَذُرُّ البَقْلُ‌ من مَطَرٍ قَدْرَ وَضَحِ‌ الكَفِّ‌ و لا يُقرِّحُ‌ البَقْلُ‌ إِلاَّ من قَدْرِ الذِّراعِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

ابن الأَعرابي: يقال أَصابنا مطر ذَرَّ بَقْلُه يَذُرُّ إِذا طلع و ظهر; و ذلك أَنه يَذُرُّ من أَدنى مطر و إِنما يَذُرُّ البقلُ من مطر قَدْرِ وَضَحِ الكَفِّ و لا يُقَرِّحُ البقلُ إِلاَّ من قَدْرِ الذراع
(
لسان العرب
, ج4 , ص305)
sourceLink

ذَرَّ اللّهُ عبادَهُ في الارض

نشرهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

نَشَرَهم
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

نشرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

ذَرَّ الرَّمادَ في العَينَين

حاوَل بَهْرَ الأَبْصار بالكلام أو الحَرَكات،حاوَلَ‌ التَّمويه و التَّضْليل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

ذَرَّ اللحمُ ذَرّا و ذُرُورا

تخدَّد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

ذَرَّ الملحَ و نحوَهُ ذَرّا

فرَّقهُ و نثرهُ يقال «ذَرَّ الفُلْفُلَ على الثريد و الدواءَ في العين»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

ذَرَّ البَقْلُ و الشَّمْسُ

طَلَعَا
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

ذَرَّ عَيْنَهُ بالذَّرُور

كحَلَها
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

كَحَلَها
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

كَحَلها به
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَّ عينه بالذَّرُورِ يَذُرُّها ذَرّاً : كَحَلَها.
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

و ذَرَّ عَيْنَه بالذَّرُور يَذُرُّها ذَرّا :كَحَلَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص45)
sourceLink

ذَرَّ البَقْلُ و القَرْنُ

طَلَعَ‌ أَدْنَى شَيْ‌ءٍ منه
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

ذَرَّ الحَبَّ في الأَرض

بَذَرَه، انتهى
(
تاج العروس
, ج6 , ص435)
sourceLink

بذر يا تخم را در زمين كاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

بذره
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

بَذَرَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

بَذَرهُ
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَّ الحَبَّ في الأَرضِ ذَرّاً ، كنَصَرَ: بَذَرَهُ . و - المِلْحَ على العجينِ و الفُلْفُلَ على الثَّريدِ: أَخذَهُ بأَطرافِ أَنامِلِهِ و فرَّقَهُ عليهِ ، كذَرْذَرَهُ . و - الدَّوَاءَ في العينِ : أَلقاهُ فيها كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص8)
sourceLink

بذره .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

ذَرَّ القرنُ او النباتُ

شاخ يا گياه كمى بر آمد و نمايان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

طلع ادنى شيء منه
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

ثَرْد يَذُرُّ بَقْلُه

ذَرَّ يَذُرُّ إِذا تَخَدَّدَ; و ذَرَّتِ‌ الأَرضُ النبتَ ذَرّاً ; و منه قول الساجع في مطر: و ثَرْد يَذُرُّ بَقْلُه، و لا يُقَرِّحُ أَصلُه; يعني بالثَّرْدِ المطرَ الضعيفَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص305)
sourceLink

و منه قولُ السّاجِعِ -فى صِفَةِ مَطَرٍ-:«و ثَرْد يَذُرُّ بَقْلُه،و لا يُقَرِّحُ أَصْلُه». يَعْنِى بالثَّرْدِ المَطَرَ الضَّعِيفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص46)
sourceLink

ذَرَّت الناقَةُ ولَدَها

قال دُكَين: ذَرَّت الناقَةُ ولَدَها، إِذا تَرَكته، تَذَارُّ . و قال الأَسْعدىّ :لا تُريد أَن تَدع عِندى دُخْرا.
(
الجیم
, ص281)
sourceLink

ذَرَّ قَرْنُ الشَّمْسِ

أي طلع
(
العین
, ج8 , ص175)
sourceLink

طَلَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص55)
sourceLink

و ذلك قولُهم: «لا أفعله ما ذَرَّ شارقٌ »، و ما ذَرّ قرنُ الشّمْس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص343)
sourceLink

ذَرَّ قَرْنُ الشَّمسِ ، إذا طَلَعتْ . و - قَرْنُ الرَّجُلِ : شابَ مُقَدَّمُ رأْسِهِ . و - اللّٰهُ العبادَ في الأَرضِ : نَشَرَهُم، و قيل: مِنْهُ الذُّرِيَّةُ لنسلِ الرَّجُلِ ; لأَنَّ اللّٰه
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص8)
sourceLink

و من المجاز: ذَرَّ قرن الشمس.و تقول:أنتم ولاة الدولة بكم ذَرَّ قرناها و صُرَّتْ أذناها و قرّتْ عيناها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

ذَرَّتِ الأرضُ النباتَ

زمين گياه رويانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

أطلَعَتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

اطلعتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

ذَرَّتِ الشمسُ تَذُرُّ

طَلعَتْ‌ و ظَهَرَتْ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

و ذَرَّتِ الشمسُ تَذُرُّ ذُرُوراً بالضم: طلعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص663)
sourceLink

و ذَرَّت الشَّمْسُ تَذُرُّ ذُرُورًا :طَلَعَت و ظَهَرَت،و كذلِك النَّبْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص46)
sourceLink

ذَرَّ قَرْنٌ أو نباتٌ

طلَع أَدنى شيء منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

ذَرَّ الفلاّحُ البذور

"نثرها في الأرض،بذرها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص242)
sourceLink

ذَرَّ الأَرضُ النباتَ

أَطْلَعَتْهُ
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَّتِ الأَرضُ النبت

ذَرَّ يَذُرُّ إِذا تَخَدَّدَ; و ذَرَّتِ‌ الأَرضُ النبتَ ذَرّاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص305)
sourceLink

قال ابن بُزُرْجَ : ذَرَّت الشمس تَذُر ذُرُوا و ذَرَّ البقلُ ، و ذَرَّت الأرضُ النَّبْتَ ذَرَّا ، و قال ابن الأعرابيّ : ذَرَّ الرجلُ يَذُرُّ إذا شَابَ مُقَدَّمُ رأسِه، قال: و ذَرَّ الشيءُ يَذرُّهُ إذا بَدَّدَه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص291)
sourceLink

ذُرّي أَحِرَّ لَكِ.

أَي ذُرِّي الدَّقيقَ‌ في القِدْرِ لأعملَ‌ لك حَرِيرَةً‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص435)
sourceLink

ذَرَّتِ الشَّمسُ

طلعت
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

طلعت و ظهرت
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

ذُروُراً: ظهر أوَّل شروقها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

طلعت تقول «انتم ولاة الدولة بكم ذَرَّ قرناها و صرَّت اذناها و قرَّت عيناها»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

ذُرُوراً:ظهرت أَوّلَ‌ شُرُوقها. و يقال:ذَرَّ النَّبْتُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَّتِ‌ الشمسُ تَذُرُّ ذُرُوراً ، بالضم: طلعت و ظهرت، و قيل: هو أَوّل طلوعها و شروقها أَوَّلَ ما يسقط ضَوْؤُها على الأَرض و الشجر، و كذلك البقل و النبت
(
لسان العرب
, ج4 , ص305)
sourceLink

و ذَرَّتِ الشَّمْسُ ذُرورا ،إذا طلعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص117)
sourceLink

ذرر ذَرَّت الشمسُ ذروراً :و هو أول طلوعها على الأرض،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2235)
sourceLink

و من الباب: ذرّت الشّمْسُ ذُروراً ، إذا طَلَعَتْ ، و هو ضوءٌ لطيفٌ منتشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص343)
sourceLink

ذَرَّ الذَّرُورَ

أَخذه بأَطراف أَصابعه و نَثَره
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَتْه الرِّيحُ

ذَرَتْه الرِّيحُ و أَذْرَتْه تَذْرُوه و تُذْريه إِذا أَطارَتْه
(
لسان العرب
, ج14 , ص283)
sourceLink

ذَرَّ الرَّجُلُ

موى جلوى سر آن مرد سفيد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

شاب مُقدَّم رأسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

شابَ مُقَدَّمُ رأْسه
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

إِذَا شابَ‌ مُقدَّمُ‌ رَأْسِه، يَذَرُّ فيه بالفَتْح كما نقَلَه الصَّاغانيّ‌، و هو شَاذٌّ ، وَ وَجْهُ‌ الشُّذُوذِ عَدَمُ‌ حَرْفِ‌ الحَلْقِ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

شاب مقدَّم راسهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

إِذا شابَ مُقَدَّمُ رَأْسه
(
لسان العرب
, ج4 , ص305)
sourceLink

قال ابن بُزُرْجَ : ذَرَّت الشمس تَذُر ذُرُوا و ذَرَّ البقلُ ، و ذَرَّت الأرضُ النَّبْتَ ذَرَّا ، و قال ابن الأعرابيّ : ذَرَّ الرجلُ يَذُرُّ إذا شَابَ مُقَدَّمُ رأسِه، قال: و ذَرَّ الشيءُ يَذرُّهُ إذا بَدَّدَه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص291)
sourceLink

ذَرَّ مَسْحوقًا

رَشَّه:«ذَرَّ مَسحوقًا على جِلده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

ذَرَّ اللَّحْم

گوشت ترنجيده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

تخدَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

ذَرَّ البَقْلُ

إذا طلع من الأَرض
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

إِذا طَلع من الأَرض
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

طلع اَدنى شيء منهُ كالذرَّة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

أَبو زيد: ذَرَّ البقلُ إِذا طلع من الأَرض
(
لسان العرب
, ج4 , ص305)
sourceLink

و يقال: ذَرَّ البَقْلُ ، إذا طلعَ من الأرض، عن أبى زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص663)
sourceLink

و حكى عن أبى زيد: ذَرّ البَقْلُ ، إذا طلَعَ من الأرض. و هو من الباب; لأنّه يكون حينئذٍ صُغَاراً منتشِرًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص343)
sourceLink

ذَرَّ الجُرْحَ

نثر عليه الذَّرُور
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَّ قَرْنُهُ

پديدار شد،سربرآورد،سر زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

ذَرَرْتُ عينَه

إِذا داويتها به.
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

ذَرَّ الشى ءَ

أَخذَه بأَطْرَاف أَصابِعه ثم نَثَره على الشيْ‌ءِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص435)
sourceLink

أَخذه بأَطراف أَصابعه ثم نثره على الشيء ¦¦
بَدَّدَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

ذَرًّا:نَثرَه و فرَّقهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

أَخذه بأَطراف أَصابعه ثم نثره على الشيء ¦¦
إِذا بَدَّدَهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص303)
sourceLink

قال ابن بُزُرْجَ : ذَرَّت الشمس تَذُر ذُرُوا و ذَرَّ البقلُ ، و ذَرَّت الأرضُ النَّبْتَ ذَرَّا ، و قال ابن الأعرابيّ : ذَرَّ الرجلُ يَذُرُّ إذا شَابَ مُقَدَّمُ رأسِه، قال: و ذَرَّ الشيءُ يَذرُّهُ إذا بَدَّدَه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص291)
sourceLink

ذَرَّ الشيءَ يَذُرُّه ذَرًّا ،إذا فرَّقه،و ذَرَّ الحَبّ و ذَرّاه أيضا،إذا بذره في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص117)
sourceLink

ذَرَّ الشَّىءَ يَذُرُّه ذَرّا :أَخَذَه بأَطْرافِ أَصابِعِه،ثُمَّ نَثَرَه على الشىءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص45)
sourceLink

طلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص110)
sourceLink

ذَرَّب الشمسُ

خورشيد در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

ذَرَّ الملحَ

نمك را پخش كرد يا پاشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

نَثرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

... و الذَّرُّ مَصْدَرُ ذَرَرْتُ ، و هو أَخْذَكَ الشيءَ بأطراف أصابعك تذرُّه ذَرَّ الملح المسحوق على الطعام، و الذَّرُورُ ما يُذَرّ في العين أو على القَرْحِ من دَوَاء يَابِسٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص291)
sourceLink

ذرَّ الملحَ على اللحم،و الفلفل على الثّريد،و الدواء في العين،و هو الذَّرور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

ذَرَّ جُرْحا

نثَر عليه ذُرُورًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

ذَرَّ القرنُ

طلع اَدنى شيء منهُ كالذرَّة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

و ذَرَّ القَرْنُ و البَقْلُ ذُرُوراً ، كقَعَدَ: طلَعَ أَدنَى شَيءٍ منهُ كأَنَّهُ الذَّرُّ . و - الأَرضُ النَّبْتَ : أَطْلَعَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص8)
sourceLink

و منه قيل: ذرَّ القرن و البقل إذا طلع أدنى شيء منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

ذَرَّ لحْمُه

هُزِلَ‌ و نقص
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَّ فلانٌ

ذُرُوراً:شاب مقدَّم رأْسه
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

ذَرَّه بـ

پاشيدن(چيزى را بر روى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

ذرَّهُ

رشّ الذرور في عينهِ (الاغاني).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص321)
sourceLink

(ذَرّ )‍:ريختن،پاشيدن، افشاندن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

ذُرَّ

بُدِّدَ
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

بُدِّدَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص435)
sourceLink

إِذا بُدِّدَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص303)
sourceLink

ذرر الذُّرارة : ما تناثر من الشيء إِذا ذُرَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2230)
sourceLink

و الذُّرَارَةُ ، بالضَّمِّ : ما تَنَاثَرَ من الشَّيءِ إِذَا ذُرَّ ، و منه: الذَّرُّ : لصغَارِ النَّملِ ، و للمُنْبَثِّ في الهواءِ منَ الهَبَاءِ كأَنُّه طاقاتُ الشَّيءِ المَذْرُورِ و أَجْزَاؤُهُ . واحِدَتُهما بهاءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص8)
sourceLink

ذَرَّ

تَخَدَّدَ
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

-ذَرًّا:أخَذ شيئًا بأطراف أصابعه ثمّ‌ نثَره و فرَّقه:«ذَرَّ مِلْحًا على طعام»،«ذَرَّ سُكَّراً» ¦¦
بذَر:«ذَرَّ الحبَّ‌ في الأرض» ¦¦
نَثَر: «ذرَّ شَواهِدَ في خطابهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

بَپراكند وَ آفتاب بَرآمد
(
دستور اللغة
, ص343)
sourceLink

(ذُرور ):طلوع كردن،بالا آمدن،از افق سرزدن،از افق برخاستن(خورشيد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

ذَرَّ الشيءَ يَذُرُّه ذَرًّا ،إذا فرَّقه،و ذَرَّ الحَبّ و ذَرّاه أيضا،إذا بذره في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص117)
sourceLink

ذرر الذَّرُّ : صغار النمل،و به كُنِّي الرجل بأبي ذر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أبو ذر :من أصحاب النبي عليه السلام،و اسمه جُنْدَب بن السَّكن و يقال:جُنْدَب بن جُنادة،و هو من غِفار،قبيلة من كنانة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2225)
sourceLink

اسمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص46)
sourceLink

تَخَدَّدَ، - و - البَقْلُ ، - و - الشمسُ : طَلَعا، - و - الأرضُ النَّبْتَ : أطْلَعَتْهُ ، - و - الرجلُ : شاب مُقَدَّمُ رأسِهِ ، يَذَرُّ فيه، بالفتح، شاذٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص93)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ذَرَّ يذُرّ

اَلشَّيْطَانُ يُقَارِنُ اَلشَّمْسَ إِذَا ذَرَّتْ وَ كَبَّدَتْ وَ إِذَا غَرَبَتْ

قَوْلُهُ‌: إِذَا ذَرَّتْ‌ . أي طلعت، يقال ذَرَّتِ‌ الشمسُ‌ تَذُرُّ ذُرُوراً : أي طلعت
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص308)
sourceLink

من كنس مسجدا...فأخرج منه من التراب ما يذرّ في العين غفر له

الذّرور -بالفتح-:ما يذرّ في العين من الدواء اليابس،يقال: ذررت عينه،إذا داويتها به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص290)
sourceLink

من ذرّ على أوّل لقمة من طعامه الملح ذهب عنه بنمش الوجه

ذرّ الشيء يذرّه:أخذه بأطراف أصابعه ثمّ نثره على الشيء(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص545)
sourceLink

إنّ الشيطان يقارن الشمس...إذا ذرّت و إذا كبّدت

ذرّت:طلعت(اللسان،الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص163)
sourceLink

أَوْ ذَرَّ عَلَيْهِ شَارِقُ نَهَارٍ

طلع
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

طلوع كردن برآمد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ذر الشارق طلع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

طلع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

طلوع كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

تذر و ذروا أى طلعت و شرقت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

طلع
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بآن تابيده و طلوع كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص68)
sourceLink

ذر الملح و نحوه یذُرُّ ذرّاً: فرقه و نثره و الفلفل على الثريد و الدواء فى العين و الحب فى الأرض بذره الله عباده فى الأرض نشرهم و القرن و البقل طلع ادنى شىء منه كالذره و الشمس طلعت و الأرض النبات اطلعته و اللحم ذرا و ذرورا تخدر (اقرب) نمك و مانند آنرا جدا كرد پاشيد دوا را بر چشم پاشيد دانه را بر زمين پاشيد پروردگار عالم بندگان خود را بر زمين پراكنده ساخت شاخ و گياه مانند ذره سر داد خورشيد طلوع كرد زمين گياه را رويانيد گوشت پاره پاره شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّ الشيطان يقارن الشمس...إذا ذرّت

ذرّت الشمس ذرورا:طلعت(الصحاح).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص545)
sourceLink

ذُرِّي و أنا أحرّ لك

أى ذُرِّي الدّقيق فى القدر لأعمل لك منه حريرة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص158)
sourceLink

ذُرّي أَحِرَّ لَكِ.

أَي ذُرِّي الدقيق في القِدْرِ لأَعمل لك حَرِيرَةً‌. و الذَّرُّ : مصدر ذَرَرْتُ‌ ، و هو أَخذك الشيء بأَطراف أَصابعك تَذُرُّهُ ذَرَّ الملح المسحوق على الطعام
(
لسان العرب
, ج4 , ص303)
sourceLink

ذَرَّ البَقْلُ

إذا طلع
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص308)
sourceLink

إِذَا ذَرَّتْ

أي طلعت، يقال ذَرَّتِ‌ الشمسُ‌ تَذُرُّ ذُرُوراً : أي طلعت
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص308)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ ذَرَّ يذُرّ

المداخل المتضادة لـ ذَرَّ يذُرّ

مداخل لها جذر واحد لـ ذَرَّ يذُرّ

الذال و الراء المشددة أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لطافة و انتشار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص343)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.