العَبِير

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی العَبِير

العَبِيْرُ

ضرب من الطيب
(
العین
, ج2 , ص129)
sourceLink

بوى عطر آميز و خوش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

اخلاط من الطِيب ¦¦
سهمٌ عَبِيرٌ:موفور الريش ¦¦
قومٌ عبيرٌ:كثيرون
(
المنجد فی اللغة
, ص484)
sourceLink

أَخْلاطٌ من الطيب تُجْمَع بالزعفران ¦¦
ضرْبٌ من الطيب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص127)
sourceLink

الزَّعْفَرَانُ‌ عند العَرَب
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص36)
sourceLink

رائحة طيّبة خاصّة بنَوع من الطَّعام أو الشَّراب: «عَبيرُ خَمْرة»،«عَبِيرُ القَهْوة»،«عَبِيرُ يخنة أَرْنب»،«عَبِيرُ الوَرْد» ¦¦
أَخلاط‍‌ الطِّيب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص942)
sourceLink

اخلاطٌ من الطيب تجمع بالزعفران و قيل الزعفران وحدهُ الطيب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص464)
sourceLink

أَخلاطٌ‍‌ من الطِّيبِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
sourceLink

للزَعفران، وَ لاِخَلاطٍ مِنَ الطيبِ‌
(
دستور اللغة
, ص524)
sourceLink

زعفران بعضى گويند داروئى است خوشبو غير از زعفران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص937)
sourceLink

بوى خوش،شميم،رايحه،عطر(نيز در شراب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
sourceLink

أَخْلاطٌ من الطيب تُجْمَع بالزعفران ¦¦
هو الزعفران وحده ¦¦
هو الزعفران عند أَهل الجاهلية; قال الأَعشى: و تَبْرُدُ بَرْدَ رِداءِ العَروس، في الصَّيْفِ‌، رَقْرَقْت فيه العَبيرا ¦¦
ابن الأَعرابي: العبيرُ الزعفرانة ¦¦
ضرْبٌ من الطيب ¦¦
قال ابن الأَثير: العَبيرُ نوعٌ‌ من الطيب ذو لَوْنٍ يُجْمع من أَخْلاطٍ
(
لسان العرب
, ج4 , ص531)
sourceLink

ابن الأَعرابي: يقال للزَّعْفَرانِ الشَّعَرُ، و الفَيْدُ، و المَلابُ‌ ، و العَبِيرُ، و المَرْدَقُوشُ‌، و الجِسادُ.
(
لسان العرب
, ص746)
sourceLink

أَخْلاطٌ من الطِّيبِ‌ يُجْمَعُ بالزَّعْفَرَانِ‌ ¦¦
قال ابنُ‌ الأَثِيرِ: العَبِيرُ : نَوْعٌ من الطِّيبِ ذُو لَوْنٍ يُجْمَع من أَخْلاطٍ ¦¦
الزَّعْفَرَانُ‌ وَحْدَه عند أَهلِ الجاهِلِيَّة، قال الأَعْشَى: و تَبْرُدُ بَرْدَ رِدَاءِ العَرُو س ِفي الصَّيْفِ رَقْرَقْتَ فيهِ العَبِيرَا و قال أَبُو ذُؤَيْب: و سِرْبٍ تَطَلَّى بالعَبِيرِ كأَنَّه دِمَاءُ ظِبَاءٍ بالنُّحُورِ ذَبِيحُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص180)
sourceLink

مِثْلُ كَرِيمٍ أَخْلاَطٌ تُجْمَعُ مِنَ الطِّيبِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص390)
sourceLink

أخلاط‍‌ من الطِيب.و قيل: الزعفرانُ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص356)
sourceLink

الزعفران، أو أخلاط من الطيب تجمع بالزعفران عن «شرح كفاية المتحفّظ» ص 491.
(
الموسوعة التیموریة
, ص133)
sourceLink

أخلاطٌ تجمع بالزَعفران، عن الأصمعىّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو عبيدة: العَبِيرُ عند العرب: الزعفرانُ وحْدَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فى هذا الحديث بيانُ أن العبير غيرُ الزعفران.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص734)
sourceLink

ضرب من الطِّيب،و اختلف فيه أهل اللغة،فقال قوم:هو الزَّعْفَران بعينه،و قال آخرون:بل هو أنواع من الطِّيب تُخلط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص319)
sourceLink

عبر العَبير : قال أبو عبيدة: العبير الزعفران،و قال الأصمعي:هو أخلاطٌ تُجمع من الطيب بالزعفران.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4335)
sourceLink

أخْلاطٌ منَ الطِّيبِ تُجْمع بالزَّعفرانِ ،و قيل:هو الزعفرانُ وَحدَه،قال أبو ذُؤَيبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص131)
sourceLink

الزّعفران أو أخلاطٌ من الطِّيب تجمع بالزّعفران.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص6)
sourceLink

و من هذا الشّاذّ: العبير ، قال قوم: هو الزَّعفران. و قال قوم: هى أخلاطُ طِيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص210)
sourceLink

- و سَهْمٌ مُعْبَرٌ و عَبيرٌ : مَوْفُورُ الرِّيشِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص157)
sourceLink

الزَّعْفرانُ ، أو أخْلاطٌ من الطِّيبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص158)
sourceLink

كأَنّ وَبَرهُ وُفِّرَ عليهِ ، و إنْ لم يَقُولوا: أَعْبَرْتُهُ ، و منه: سَهْمٌ مُعْبَرٌ ، و عَبِيرٌ : موفورُ الرِّيشِ كثيرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص354)
sourceLink

أَخلاطٌ منَ الطِّيبِ تُجمَعُ بالزَّعْفَرانِ ; عنِ الأصمعيِّ ، و قال أبو عبيدةَ : هوَ عندَ العربِ الزَّعفرانُ وحدَهُ ، و الصّحيحُ قولُ الأَصمعيِّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص355)
sourceLink

و عَبِيرٌ ، كأَمِيرٍ: شيخٌ لابنِ الطَّحَّانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص357)
sourceLink

أبو عبيدة: العَبِير عند أهل الجاهلية: الزعفران. و قال ابن الأعرابي:العَبِيرة: الزعفرانة. و قال الليث: العَبِير :ضرب من الطيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص230)
sourceLink

قَوْمٌ عَبِيْرٌ

كثير
(
العین
, ج2 , ص130)
sourceLink

كَثِيرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص36)
sourceLink

كثير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص127)
sourceLink

اَي: كثيرٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص464)
sourceLink

كثيرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
sourceLink

كثير
(
لسان العرب
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَثِيرٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص179)
sourceLink

كثيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص132)
sourceLink

كثيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص157)
sourceLink

و قَومٌ عَبِيرٌ ، ككَثِيرٍ زنةً و معنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص355)
sourceLink

سَهْمٌ عَبِيرٌ

موفور الريش.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص464)
sourceLink

من المَجَاز: سَهْمٌ مُعْبَرٌ و عَبِيرٌ هكذا في النُّسخ كأَمِير و الصّوابُ عَبِرٌ ككَتِفٍ‌: مَوْفُورُ الرِّيشِ كالمُعْبَرِ من الشّاءِ و الإِبِلِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص179)
sourceLink

فَعيلٍ بمعنى مَفْعُول، أَ لا تَرى إلى قولِهم: سَهْمٌ عَبِيرٌ ; إِذا كانَ مُوفَّرَ الرِّيشِ أَخْذاً من ذلك، و قولُ ابنُ سِيده: لا أدري كيفَ هذا الجمعُ ، ضيقُ عَطَنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص354)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَبِير

لمّا تزوَّج خديجة بنت خُوَيلِد دخل عليها عمرو بن أُسَيْد، فلما رأى النبي عليه السلام قال: هذا البُضْع لا يُقْرَعُ أنفه - و روي: لا يُقْدع. و روي: أنه لما خَطَبَ خديجة اسْتَأْذَنَتْ أباها و هو ثَمِل فقال: هو الفَحْل لا يُقْرَع أَنْفُه؛ فَنحَرَتْ بعيرا ، و خَلَّقَت أباها بالعَبِير. و كسَتْهُ بُرْدا أَحْمَر؛ فلما صَحَا من سُكْرِه قال: ما هذا الحَبِير؟ و هذا العَقِير؟ و هذا العَبِير؟

أراد بالعَبير : الذي خلَّقَتْه به.
(
الفائق
, ص104)
sourceLink

رأى على أسماء بنت يزيد سِوَارَيْن من ذَهب و خَوَاتيم من ذهب فقال أَ تَعْجِز إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ حَلْقَتَيْن أو تُومَتَيْنِ من فِضّة ثم تُلَطِّخُهُمَا بعبيرٍ أَوْ وَرْس أَوْ زَعْفران

العبير : أنواع من الطيب تخْلط‍‌ - عن الأصمعيّ‌.
(
الفائق
, ص139)
sourceLink

رأى النبي عليه السلام على أسماء بنت يزيد سوارين من ذهب،و خواتيم من ذهب، فقال:أ تعجز إحداكنَّ أن تتخذ تَوْمتين من فضة تلطخهما بعبير أو ورس أو زعفران

قال أبو عبيدة:العبير الزعفران،و قال الأصمعي:هو أخلاطٌ تُجمع من الطيب بالزعفران.و قيل:هذا أصح
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4335)
sourceLink

أَ تَعْجَزُ إِحْدَاكُنّ أَن تَتَّخِذَ تُومَتَيْنِ ثم تَلْطَخَهُما بعَبِيرٍ أَو زَعْفَرَانٍ

ففي هذا الحديثِ بيانُ أَنَّ العَبِيرَ غيرُ الزَّعْفَرَانِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص180)
sourceLink

أَ تَعْجَزُ إِحْداكُنّ أَن تتخذ تُومَتينِ ثم تَلْطَخَهما بِعَبِيرٍ أَو زعفران؟

في هذا الحديث بيان أَن العبير غيرُ الزعفران; قال ابن الأَثير: العَبيرُ نوعٌ من الطيب ذو لَوْنٍ يُجْمع من أَخْلاطٍ
(
لسان العرب
, ج4 , ص531)
sourceLink

أتعجِزُ إحداكنّ أن تتَّخذ تُومَتَينِ ثم تَلْطَخَهُمَا بَعبِيرٍ أو زعفرانٍ

العبير : أخلاطٌ تجمع بالزَعفران، عن الأصمعىّ‌. و قال أبو عبيدة: العَبِيرُ عند العرب: الزعفرانُ وحْدَه. و أنشد للأعشى: و تبردُ بَرْدَ رداءِ العرو سِ فى الصيف رَقرقَت فيه العَبِيرا. و فى هذا الحديث بيانُ أن العبير غيرُ الزعفران.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص734)
sourceLink

أ تعجز إحداكنّ أن تتّخذ تُوَمَتَيْن تلطخهما بِعَبِيرٍ أو زعفران

العَبِير : نوع من الطّيب ذو لون يجمع من أخلاط‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص171)
sourceLink

تَلْطَخهما بعَبِيرٍ أَو ورسٍ أَو زَعْفَرانٍ

العَبِيرُ:أَخلاطٌ منَ الطِّيبِ تُجمَعُ‌ بالزَّعْفَرانِ‌؛عنِ الأصمعيِّ‌،و قال أبو عبيدةَ‌:هوَ عندَ العربِ الزَّعفرانُ‌ وحدَهُ‌،و الصّحيحُ قولُ الأَصمعيِّ
(
الطراز الأول
, ج8 , ص355)
sourceLink

ثمّ انقلبتمسكا و عنبرا و عبيرا

العبير:نوع من الطّيب ذو لون يجمع من أخلاط(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص513)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ العَبِير

العَبِير في الاصطلاح

العَبِيْرُ

(كبعير) نوع من الطيب ذو لون يجمع من أخلاط مع الزعفران، و قيل:العبير عند العرب هو الزعفران وحده، و في الحديث «أتعجز إحداكن أن تتخذ تومتين ثم تلطخهما بعبير أو زعفران» قيل:و فيه دليل على أن العبير غير الزعفران.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص357)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَبِير

العين و الباء و الراء أصلٌ‌ صحيح واحدٌ يدلُّ‌ على النفوذ و المضىِّ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص207)sourceLink

الأسماء

العبريّالمُسْتعبَرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالعُبُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبْرانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوْبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِبْرانِيّالعِبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَبِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعَبُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعْبِيريَّةالتَّعْبِيريّالعُبُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبْراويَّةالعَبِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُبْرِيّالمُسْتَعْبِرةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَبِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِبْرالمَعَابِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَبَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعِبْرَانيَّةالعَبَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَابُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعْتِبَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَابرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُبَيْراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبْرِيّالصاروخ عابِر القارَّاتالمُعْبَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِبْرِيَّةالمُعْتَبَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعُبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْبَرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.