بَهَجَ یبهَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی بَهَجَ یبهَج

بَهَجَنِي زواجُ ابنِكَ،يا زيدُ

"أفرحني،أفاض سروري"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص69)
sourceLink

بَهَجَنِي هذا الأمرُ

بَهَجَنِي هذا الأمرُ بالفتح، و أبْهَجَنِي ، إذا سرَّك
(
الصحاح (للجوهري)
, ص300)
sourceLink

بَهَجَهُ الشى ءُ

بَهْجاً:أَفاض سُرُورَه.
(
المعجم الوسيط
, ص73)
sourceLink

بَهَجَهُ بَهْجا

سرَّهُ و افرحهُ.
(
أقرب الموارد
, ص206)
sourceLink

بَهَجَني الشيءُ

بَهَجَني الشيءُ و أَبْهَجَني، و هي بالأَلف أَعلى: سَرَّني.
(
لسان العرب
, ج2 , ص216)
sourceLink

و بَهَجَنِى الشىءُ و أبْهَجنى -و هى بالألِف أعْلى-:سَرَّنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174)
sourceLink

بَهَجَهُ

او را شادمان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

أَفرَحه و سَرَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

و بَهَجَهُ الأَمرُ - كَمَنَعَ - و أَبْهَجَهُ : سَرَّهُ سُروراً أبانَ أثَرهُ في وجههِ فبَهِجَ (هو) به - كفَرِحَ - و ابْتَهَجَ ، فهو بَهِجٌ ، و مُبْتَهِجٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بَهَّجَهُ تَبْهِيجاً : حَسَّنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص26)
sourceLink

بَهَجَ

أَ-بَهْجاً:أَفرح و أفاض سرورًا:«إِنَّ‌ ذلك ليَبْهَجُني»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص124)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَهَجَ یبهَج

و من كتاب له عليه‌السلام إليه أيضا وَ كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ إِذَا تَكَشَّفَتْ عَنْكَ جَلاَبِيبُ مَا أَنْتَ فِيهِ مِنْ دُنْيَا قَدْ تَبَهَّجَتْ بِزِينَتِهَا وَ خَدَعَتْ بِلَذَّتِهَا دَعَتْكَ فَأَجَبْتَهَا وَ قَادَتْكَ فَاتَّبَعْتَهَا وَ أَمَرَتْكَ فَأَطَعْتَهَا

خود را زيبا نموده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص166)
sourceLink

فَهِيَ تَبْهَجُ بِزِينَةِ رِيَاضِهَا

كمنع سر و أفرح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

يبهج من باب منع سر و فرح و في بعض النسخ بضم الهاء من باب شرف أى حسن
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شادى و سرور ميآورد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص66)
sourceLink

بَهَجَ یبهَج في الاصطلاح

بَهَجَ

و ابتهج بهجاً و بهجةً‌:حسُن لونه من باب حسن،و هو بهج.و بهج:سَرّ من باب علم. و بهج و بهيج نعت منه.ابتهاج شادمان شدن.
(
بحر الجواهر
, ص87)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَهَجَ یبهَج

الباء و الهاء و الجيم أصلٌ‌ واحد و هو السُّرور و النَّضْرة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص308)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.