حَلَفَ یحلِف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَلَفَ یحلِف

حَلَفَ يَحْلِفُ

مِن حَدِّ ضَرَبَ‌، حَلْفاً ، بالفَتْحِ‌، و يُكْسَرُ، وَ هما لُغَتَانِ صَحِيحَتانِ‌، اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌ عَلَى الأَولَى، و حَلِفاً ، ككَتِفٍ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و مَحْلُوفاً قال الجَوْهَرِيُّ‌: و هو أَحَدُ ما جَاءَ مِن المَصَادرِ علَى مَفْعُولٍ‌، مِثْلِ‌: المَجْلُودِ و المَعْقُولِ‌، و المعْسُورِ، و مَحْلُوفَةً‌ ، نَقَلَهُ‌ اللَّيْثُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص146)
sourceLink

حَلَفَ باللّه حَلْفا و حِلْفا و حَلِفا و مَحْلُوفا و مَحْلُوفَة و مَحْلُوفَاءَ

اقسم بهِ.
(
أقرب الموارد
, ص705)
sourceLink

حَلَفَ المتّهمُ أمامَ القاضي بأنّه بريء

أقسم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص158)
sourceLink

حَلَفَ على ذلك يَميناً بَتًّا

آلى يَمينًا جَزْمًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص316)
sourceLink

يَحْلِفُ باللّه مَحْلُوفة

أي: قسماً.
(
أقرب الموارد
, ص706)
sourceLink

قال إمْرؤُ القيس: حَلَفْتُ‌ لَها باللّهِ حَلْفةَ‌ فاجِرٍ: لَنامُوا فما إنْ مِنْ حَدِيثٍ و لا صالي و يقولون: مَحْلُوفةً‌ باللّه ما قال ذلك، ينصبون على إضمار يَحْلِفُ‌ باللّه مَحْلُوفةً‌ أَي قَسَماً، و المحلوفةُ‌ هو القَسَمُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص53)
sourceLink

ينصبونه على ضمير: يحلف باللّه محلوفة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1545)
sourceLink

حَلَفَ حِلْفَةً فاجِرةً

حَلَفَ حِلْفَةً‌ فاجِرةً‌، و حَالَفَهُ‌ علَى كذا، و تَحَالَفُوا عَلَيه، وَ احتَلَفَوا ، كلُّ ذلك مِن الحَلِفِ‌ ، و هو القَسَمُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص149)
sourceLink

حَلَفَ يَمِيناً

قسم خورد ¦¦
سوگند ادا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص340)
sourceLink

أَقْسَم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص316)
sourceLink

قسم ياد كردن،سوگند ياد كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص138)
sourceLink

حَلَفَ باللّٰهِ

به خدا سوگند خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص340)
sourceLink

أقسم بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص149)
sourceLink

سوگند خوردن،قسم خوردن(به خدا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص138)
sourceLink

حَلَفَ باللّه عز و جلّ يميناً إِنه صادق حلفاً و محلوفاً ،قال جميل بن معمر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1555)
sourceLink

حَلَفَ باللّه على كذا حَلْفاً ،و هو حَلاّفٌ و حَلاّفَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص138)
sourceLink

حَلَفَ ب

-حَلْفًا و حِلْفًا:أَقْسَم:«حَلَفَ‌ باللّٰه»، «حَلَفَ‌ المُتَّهَمُ‌ بأنَّه بريءٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص316)
sourceLink

حَلَفْتُ

الأَزهري عن الأَحمر: حَلَفْتُ‌ محلوفاً مصدر
(
لسان العرب
, ج9 , ص53)
sourceLink

أبو عبيد عن الأحمر: حلفت مَحْلُوفاً مصدرٌ و كذلك المعقول و الميسور و المعسور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص43)
sourceLink

حَلَفَ‌

أَي أَقْسَم
(
‏لسان اللسان
, ص283)
sourceLink

حَلِفاً، و حَلْفاً، و مَحْلُوفاً، و محْلُوفَةً:أَقسم. فهو حالِفٌ، و حَلاَّف، و حَلاَّفة. و هى حالفة، و حلاَّفة.
(
المعجم الوسيط
, ص192)
sourceLink

اقسم،حَلِفاً و حُلِفا و محلوفا
(
دستور اللغة
, ص268)
sourceLink

أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً و حِلْفاً و حَلِفاً و مَحْلُوفاً ، و هو أَحد ما جاء من المصادر على مَفْعُولٍ مثل المَجْلُودِ و المَعْقُولِ و المَعْسُور و المَيْسُورِ، و الواحدة حَلْفةٌ‌ ; قال إمْرؤُ القيس: حَلَفْتُ‌ لَها باللّهِ حَلْفةَ‌ فاجِرٍ: لَنامُوا فما إنْ مِنْ حَدِيثٍ و لا صالي و يقولون: مَحْلُوفةً‌ باللّه ما قال ذلك، ينصبون على إضمار يَحْلِفُ‌ باللّه مَحْلُوفةً‌ أَي قَسَماً، و المحلوفةُ‌ هو القَسَمُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص53)
sourceLink

الأُحْلُوفَةُ : أُفْعُولَةٌ مِن الحَلِفِ و قال اللِّحْيَاني: حَلَفَ أُحْلُوفَةً
(
تاج العروس
, ج12 , ص146)
sourceLink

حَلَفَ أى أقسم، يَحْلِفُ حَلْفاً و حَلِفاً و مَحْلُوفاً . و هو أحد ما جاء من المصادر على مَفْعُولٍ ، مثل المجلودِ، و المعقولِ ، و الميسور، و المعسور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1346)
sourceLink

حلف أُحلوفة : ،يقال: حلفَ على أُحلوفةِ صِدْقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1195)
sourceLink

حلف - حَلَفَ يَحْلِفُ حَلْفاً ، و يُكْسَرُ، و حَلِفاً ، ككَتِفٍ ، و مَحْلوفاً و مَحْلوفَةً ، و يقالُ : لا و مَحْلوفائِهِ ، بالمَدِّ، و مَحْلوفَةً باللهِ ، أي: أحْلِفُ مَحْلوفَةً ، أي: قَسَماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص173)
sourceLink

حَلَفَ یحلِف في القرآن

يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَ مٰا هُمْ مِنْكُمْ (آیه 56/سوره التوبة) sourceLink

اصل - حَلِف - سوگندى است كه با آن سوگند عدّه‌اى از عدّۀ ديگر پيمان مى‌گيرند و اين معنى بعدا بهر قسمى و سوگندى تعبير شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص534)
sourceLink

اَلْحَلِفُ‌ أصله اليمين الذي يأخذ بعضهم من بعض بها العهد، ثمّ‌ عبّر به عن كلّ‌ يمين.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص252)
sourceLink

ذٰلِكَ كَفّٰارَةُ أَيْمٰانِكُمْ إِذٰا حَلَفْتُمْ (آیه 89/سوره المائدة) sourceLink

حِلف: (بكسر اوّل و فتح آن) سوگند. در اقرب و مفردات گويد: حلف سوگندى است كه با آن پيمان گرفته ميشود سپس در هر سوگند بكار ميرود.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص165)
sourceLink

يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ (آیه 62/سوره التوبة) sourceLink

اصل - حَلِف - سوگندى است كه با آن سوگند عدّه‌اى از عدّۀ ديگر پيمان مى‌گيرند و اين معنى بعدا بهر قسمى و سوگندى تعبير شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص534)
sourceLink

اَلْحَلِفُ‌ أصله اليمين الذي يأخذ بعضهم من بعض بها العهد، ثمّ‌ عبّر به عن كلّ‌ يمين.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص252)
sourceLink

يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ مٰا قٰالُوا (آیه 74/سوره التوبة) sourceLink

اصل - حَلِف - سوگندى است كه با آن سوگند عدّه‌اى از عدّۀ ديگر پيمان مى‌گيرند و اين معنى بعدا بهر قسمى و سوگندى تعبير شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص534)
sourceLink

اَلْحَلِفُ‌ أصله اليمين الذي يأخذ بعضهم من بعض بها العهد، ثمّ‌ عبّر به عن كلّ‌ يمين.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص252)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَلَفَ یحلِف

وَ كَانَ عليه‌السلام يَقُولُ أَحْلِفُوا اَلظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ يَمِينَهُ بِأَنَّهُ بَرِيءٌ مِنْ حَوْلِ اَللَّهِ وَ قُوَّتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا كَاذِباً عُوجِلَ اَلْعُقُوبَةَ

حلف بالله حلفاً و حلفاً و حلفاً: اقسم به بخدا سوگند خورد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَن حَلَفَ على يمين فرأَى غيرها خيراً منها.

الحَلْفُ‌: هو اليمين. حَلَفَ‌ يَحْلِفُ‌ حَلْفاً، و أصلها العقد بالعزم و النّية، فخالف بين اللّفظين تأكيدا لعقده. و إعلاما أن لغو اليمين لا ينعقد تحته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص425)
sourceLink

الحَلِفُ‌ : اليمين و أَصلُها العَقْدُ بالعَزْمِ و النية فخالف بين اللفظين تأْكيداً لعَقْدِه و إعْلاماً أَنَّ لَغْو اليمينِ لا ينعقد تحته
(
لسان العرب
, ج9 , ص53)
sourceLink

من حلف فليحلف باللّه أو فليصمت

[حَلَفَ‌] باللّه عز و جلّ يميناً إِنه صادق حلفاً و محلوفاً
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1555)
sourceLink

ضرب المثل حَلَفَ یحلِف

حلف له بالمحرجات

الحلف معروف يقال: حلف بالفتح يحلف حلفا بالكسر ككذب؛ والمحرجات: الأيمان الموقعة في الحرج و هو الإثم و الضيق. ويقال: المحرجات الثلاث و هي الطلاق و العتاق و المشي إلى مكة‌ز وقيل: هي الطلاق ثلاثا.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص129)
sourceLink

حَلَفَ یحلِف في الاصطلاح

حَلَفَ‌

حلف حلفا و حلفا فهو حالف و حلاّف، و حلف أي أقسم، و الخصمان تحالفا:أي أقسم كل منهما، نعم لو قلت الصديقان تحالفا أي تعاهدا على أمر ما.
(
القاموس الفقهي
, ص75)
sourceLink

حلفا: أقسم. فهو حالف، و حلاف، و حلافة. و هي حالفة، و حلافة. و في القرآن الكريم: (يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَ اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كٰانُوا مُؤْمِنِينَ‌) (التوبة: 62).
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص98)
sourceLink

حلف حلفا:أقسم. فهو حالف،و حلاف،و حلافة،و هي حالفة،حلافة. و في القرآن الكريم: يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ‌ لِيُرْضُوكُمْ وَ اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كٰانُوا مُؤْمِنِينَ‌ (62)[التوبة:62].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص210)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَلَفَ یحلِف

الحاء و اللام و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو الملازمة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص97)sourceLink

الأسماء

الحُلَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَلَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالحَلُّوفمشتق ثلاثی مجرد الحَلَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلافَىمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَلَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالحُلَيْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلْفَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلَافيّمشتق ثلاثی مجرد المُحلِفانمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحِلَافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحلّافمشتق ثلاثی مجرد الحَلَّافةمشتق ثلاثی مجرد الحُلَفَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُحَالِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَلافةمصدر ثلاثی مجرد الحالِفمشتق ثلاثی مجرد الحَلِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَحْلَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَافيّمشتق ثلاثی مجرد الإحلافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُلَيْفالحَلْفَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتحالِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّحالُفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحَلْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحالَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِلْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْلُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحْلِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلِيفَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحَلْفةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَلَفيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحَالُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحَلِيفانالأُحْلُوفَةمصدر ثلاثی مجرد الحَلْفائيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحُلَيْفِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحْلِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَلِفمصدر ثلاثی مجرد المَحْلُوفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَلِفَةمشتق ثلاثی مجرد الحَلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْلاَفِيّمشتق ثلاثی مجرد المُحْلِفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.