رَتِجَ فِى مَنْطِقِه رَتَجاً مأْخوذٌ من الرِّتَاجِ و هو البَابُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص379) 
في التهذيب: أُرْتِجَ عليه و ارْتُجَّ، و رَتِجَ في منطقه رَتَجاً: مأْخوذ من الرِّتاجِ، و هو الباب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص280) 
مِنْ بَابِ تَعِبَ إذَا اسْتَغْلَقَ عَلَيْهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص218) 
و رَتِج فى منطقه رَتَجا ،و أُرْتِج عليه:استغلق عليه الكلامُ ،و أصله من ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص355) 
رَتِجَ في منطقِهِ رَتَجاً ، كتَعِبَ : تَتَعْتَعَ و تَحَبَّسَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص98) 
رَتِجَ الرجلُ فى مَنطِقه إذا استَغلَقَ عليه الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص317) 
رَتِجَ المتكلّمُ رَتَجا استغلق عليهِ الكلام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص347) 
رَتِجَ الرَّجُلُ إِذا أَرادَ الكلام فأُرْتِجَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص379) 
رَتِجَ الخطيبُ سخن بر خطيب يا سخنران پيچيده و بسته شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص422) 
استغلق عليهِ الكلامُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص248) 
رَتِجَ إِذا أَغْلَقَ كَلاماً أَو غَيْرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص379) 
-رَتَجًا:استغلق عليه الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532) 
رَتَجاً:استغلق عليه الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص327) 
الفراء: بَعِلَ الرجلُ و رَتِجَ و رَجِيَ و غَزِلَ، كل هذا إِذا أَراد الكلام فأُرْتِجَ عليه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَغْلَقَ كلاماً أَو غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص280) 
لكنت پيدا كردن، بند آمدن (زبان)، دستپاچه شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226) 
قالَ الفرَّاءُ: يقالُ بَعِلَ و بَقِرَ و رَتِجَ و رَجِي و عَقِرَ إذا أَرادَ الكَلامَ فأُرْتِجَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص449) 