الإِرْتَاج

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی الإِرْتَاج

الإرتاج

رَتِج يرتَج رَتَجا و أُرتِج عليه و ارتُتج عليه و استُرتِج عليه:استغلق عليه الكلام،و ذلك إذا أراد أن يتكلم فلم يقدر على ذلك من حَصَر أو عِىّ‌ أو نِسيان.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص212)
sourceLink

أُرتِج عليه:أراد أن يتكلم فلم يقدر على ذلك من حَصَر أوعِىّ‌ أو نِسيان. و رَتِج فى مَنطِقه يرتَج رَتَجا و أُرتِج عليه: استغلَق عليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص240)
sourceLink

و أُرتج على فلان في منطقه:إِذا عيَّ به و استغلق عليه،و أصله من إِرتاج الباب: أي انغلق عنه باب الكلام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رتج الإِرْتَاجُ : أَرْتَجَ البابَ :إِذا أغلقه، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2407)
sourceLink

قالَ (کَعْبٌ)أَيْضاً فى الإِرْتاجِ‌ : مُرْتِجاتٌ‌ عَلَى دَعامِيصَ غَرْقَى شُمُسٌ قَدْ جزمن عنه الحُجُورا
(
الجیم
, ج2 , ص19)
sourceLink

إِرْتاجُ البَحْرِ

لا يَجِدُ صَاحبُه منه مَخْرَجاً
(
تاج العروس
, ج3 , ص379)
sourceLink

قال، و قال أَخوه: السنة تُرْتِجُ إِذا أَطْبَقَتْ بالجدْب، و لم يجد الرجل مخرجاً، و كذلك إرْتاجُ البحر لا يجد صاحبه منه مخرجاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص281)
sourceLink

كذلك إرْتاجُ البحرِ: لا يَجِدُ صاحِبُه منه مخرجاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص6)
sourceLink

إِرْتاجُ الثلج

دوامُه و إطباقُه
(
‏لسان اللسان
, ص465)
sourceLink

دوامُه و إِطباقُه; و إِرتاجُ‌ الباب، منه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص281)
sourceLink

دَوامه و إطْباقُه، و إرْتاجُ الباب منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص6)
sourceLink

ارتاج وَ ازلاج

در بستن و بسته شدن در و پر از بيضه شدن شكم مرغ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص69)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الإِرْتَاج

أَمَرَنَا اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِإِرْتَاجِ اَلْبَابِ

أي بإغلاقه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص302)
sourceLink

أَمرَنَا رَسولُ اللّٰهِ، صلّى اللّه عليه و سلّم، بإِرْتاجِ البابِ

أَي إِغلاقِه.
(
تاج العروس
, ج3 , ص379)
sourceLink

أمرنا رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم بِإِرْتَاجِ الباب

أى إغلاقه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص193)
sourceLink

أَي إِغلاقه
(
لسان العرب
, ج2 , ص279)
sourceLink

وَ لاَ حُجُبٌ ذَاتُ إِرْتَاجٍ

درهاى بزرگ و بسته.
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الأغلاق
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع رتج درهاى بزرگ.
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص73)
sourceLink

إما مصدر باب الأفعال من ارتج الباب أغلقه أو جمع الرتج محركة كالاسباب و السبب و هو الباب العظيم قال الشارح المعتزلي و يبعد رواية من رواه ذات ارتاج لأن فعالا قل أن يجمع على أفعال انتهى و أراد به أن أرتاج على تقدير جمعيته واحدة رتاج و جمعه عليه قليل و فيه أنه يرتفع الاستبعاد بجعله جمعا للرتج حسبما قلنا و هو كثير
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع رتج درب بزرگ.
(
واژه های نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

بالكسر مصدرُ « أَرْتَجَهُ‌ » أَي أَغلَقَهُ‌، و يُرْوَى بالفتحِ جمع رَتَجٍ‌ - كسَبَبٍ و أَسْبَابٍ - و هو البابُ العظيمُ‌، و المراد حُجُب النّور المضروبة بين العرشِ العظيمِ و الملائكةِ‌، أَو لسّماواتُ المشبهةُ للحجبِ‌، و كونُها ذاتُ أَرتاجٍ‌ كنايةٌ عن عدمِ التمكُّنِ من فتحها و الدّخول فيها.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص100)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الإِرْتَاج

الراء و التاء و الجيم أصلٌ‌ واحد،و هو يدلُّ‌ على إغلاقٍ‌ و ضِيق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص485)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.