ضَحِيَ يَضحَى اصابتهُ الشمس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
برز للشمس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انكشف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص447) 
ضَحِيَ يَضحَى ضَحَاء عَرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انكشف بعد ان كان في سترٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص295) 
وَ أَنَّكَ لاٰ تَظْمَؤُا فِيهٰا وَ لاٰ تَضْحىٰ أَي لكَ أَن تتصون من حَرِّ الشمْسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص616) 
يُسْتَحبُّ من الفَرَسِ أَنْ يَضْحى عِجَانُه قالَ الأصْمعي: يُسْتَحبُّ من الفَرَسِ أَنْ يَضْحى عِجَانُه أَي يظهرَ نقلَهُ الجوهريُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص619) 
قد يَضْحَى الذي يسير ظهرا في الصيف يصيبه حرّ الشمس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص439) 
ضَحِيَ الشيءُ يَضْحَى ضَحا اصابتهُ الشمسُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص295) 
ضَحِيَ الرجل يَضْحَي ضَحًا في التهذيب: قال شمر ضَحِيَ يَضْحى ضُحِيّاً و ضَحا يَضْحُو ضُحُوّاً ، و عن الليث ضَحِيَ الرجلُ يَضْحى ضَحاً إِذا أَصابَهُ حَرُّ الشمس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص477) 
قد ضَحِیَتِ الْلَّيْلَةُ كرَضِيَ : لم يكنْ فيها غَيْمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص619) 
ضَحِيَت الليلةُ تَضْحَى لم يكن فيها غيمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص334) 
اضْحَ لمن أَحرمْت لَهُ و قال الأصمعىّ : إنما هو اضْحَ لمن أحرمتَ له، بكسر الألف و فتح الحاء، من ضَحِيتُ أَضْحَى ; لأنَّه إنما أمره بالبروز للشمس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2407) 
و قال الأَصمعي: إِنما هو اضْحَ لِمَن أَحْرَمْتَ له، بكسر الهمزة و فتح الحاء، من ضَحِيتُ أَضْحَى ، لأَنه إِنما أَمَرَهُ بالبروز للشمس; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص478) 
ضَحِیَتِ الْلَّيْلَةُ آن شب در آسمان ابرى نبود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص567) 
لم يكن فيها غيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص447) 
ضَحِيتُ للشمس ضَحَاءً إِذا بَرَزْت، و ضَحَيت ، بالفتح، مثلُه، و المُسْتَقْبَلُ أَضْحَى في اللغتين جميعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص478) 
إذا برزْتَ لها. و ضَحَيْتُ بالفتح مثله. و المستقبل أَضْحَى فى اللغتين جميعا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2407) 
ضَحِىَ فى الشمْسِ بَرَزَلَها،وَ يُقالُ:ضَحا يَضْحُو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص494) 
يَضْحَا عِجَانُهُ قال الأصمعى: و يستحبّ من الفرس أن يَضْحَا عِجَانُهُ ، أى يظهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2407) 
يَضْحَى عِجانُه قال الأَصمعي: و يُسْتَحبُّ منَ الفرَس أَن يَضْحَى عِجانُه أَي يظهرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص481) 
اِضْحَ يا رَجُلُ أي ابْرُزْ للشَّمْسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص153) 
و اضحَ يا رجلُ . و نزلوا بضاحية البلد و ضواحيه:بظاهره.و هم ينزلون الضّواحيَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص372) 
ضَحِيَ الرَّجُلُ أصابَه حَرُّ الشَّمْسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص153) 
أصابه حر الشمس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص265) 
قال أبو الهيثم يقال ضَحَا الشيءُ يَضْحُو فهو ضَاحٍ أي برز، و ضَحِيَ الرجل يَضْحَى إذا برز للشمس قال و الضُّحَى على فُعَل... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص99) 
و ضَحِيَ الرجلُ للشمس يضحَى ،إذا برز لها من قوله جلّ و عزّ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1050) 
و يقال ضَحِى الرجل يَضْحَى ، إذا تعرَّضَ للشَّمس، و ضَحَى مثلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص392) 
ضحيته عن الشيءِ رَفَقْتُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص618) 
ضَحِيتُ ضَحًى عرقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2407) 
عَرِقتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص477) 
ضَحِيتُ أَضْحَى قال القُطامي: مُسْتَبْطئُوني، و ما كانت أَناتُهُمُ إِلا كما لبثَ الضَّاحِي عن الغادي. و ضَحَيْتُ للشمس و ضَحِيتُ أَضْحَى منهما جميعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص477) 
ضَحِيتُ للشمس أَي بَرَزْت لها، و ضَحَيْتُ للشمس لغةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص477) 
ضَحِيَ للشمس برز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص295) 
كرَضِيَ ضَحاءً مَمْدودٌ : بَرَزَ و كَذلِكَ ضَحَى كسَعَى و مُسْتَقْبلُهُما يَضْحَى في اللُّغَتَيْن جمِيعاً؛ نَقَلَهُ الجوهريُّ و زادَ ابنُ القطَّاع في مصادِرِه ضحيّاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص618) 
ضحو ضَحِي للشمس ضَحَاء ،بالمد:أي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3936) 
و ضَحِىَ للشَّمسِ و ضَحَى يَضْحَى ضُحِيًا و ضُحُوّا ،بَرَز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص418) 
ضَحِىَ ضَحاً كرَضِيَ ضَحاً مَقْصورٌ: عَرِقَ نقلَهُ الجوهريُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص617) 
لاٰ تَضْحىٰ أي لا يؤذيك حر الشمس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص265) 
ضَحِيَ آفتاب گرفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آفتاب او را زد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باز و نمايان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص567) 
انكشف بعد ان كان في سترٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص295) 
ضَحْواً، و ضُحُوًّا، و ضُحِيًّا، و ضَحاً:أَصابه حرُّ الشَّمس. و فى التنزيل العزيز: وَ أَنَّكَ لاٰ تَظْمَؤُا فِيهٰا وَ لاٰ تَضْحىٰ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرِقَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَكل فى الضُّحَى. فهو ضَحٍ، و ضَحْيان. و هو أَضْحَى، و هى ضَحْيَاء. (ج) ضُحْىٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص535) 
(ضَحَاً ):نمايان شدن، هويدا شدن؛در آفتاب قرار گرفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص381) 
قال شمر: يقال ضَحِي يَضْحَى ضُحِيّاً و ضَحَا ، يضْحُو ضُحُوّاً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحراني عن ابن السكيت يقال: ضَحِيَ يَضْحَى . إذا برزَ للشّمس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص98) 
ضَحِيَ الشيءُ و أضحيْتُه أنا أَي أَظهَرْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص101) 
و ضَحا الرجُلُ و ضَحِىَ يَضْحَى -فى اللُّغتين معاً- ضُحُواً و ضُحِياً :أصابته الشمسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص472) 
اضْحَ ابرز للشمس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص265) 
و يقال اضْحَ يا زيد، أى ابرُزْ للشَّمس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص392) 
تضحٰى فعل مضارع است براى مخاطب يعنى بيرون آى نزد آفتاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص295) 
و الضواحِى من النَّخْلِ :ما كان خارجَ السُّورِ-صِفَةٌ غالبَةٌ لأنها تضْحَى للشمسِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص419) 