رَجَّ یرُجّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَجَّ یرُجّ

رَجَّ زيدٌ الشجرةَ ليسقط ثمرها أو الشاي ليذوب سكّره

هزّه أو حرّكه بشدّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص258)
sourceLink

رَجَّهُ يَرُجُّهُ رَجّاً

حَرَّكَهُ و زَلْزَلَه فارْتَجَّ، و رَجْرَجَهُ فَتَرَجْرَجَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص281)
sourceLink

رَجه يَرُجه رجّا ، فَرَج يَرُجّ رَجّا ،و ارتَجَّ ،و رَجْرجه فترجرج .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص202)
sourceLink

رَجَجْتُ الشَّىءَ رَجّاً

مِنْ بَابِ قَتَلَ حَرَّكْتُهُ‌ فَارْتَجَّ‌ هُوَ
(
المصباح المنیر
, ص219)
sourceLink

رَجَّ فلاناً عن الشى ء

حَبَسَه
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

رَجَّ فلانا عن الامرِ

حبسَهُ عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص352)
sourceLink

يَرُجُّني عن الأمْرِ

يَحْبِسُني
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص404)
sourceLink

رَجَّ الشيءَ رجّا

حرَّكهُ و هزَّهُ فرَجَّ هو اَي: تحرَّك و اهتزَّ لازم متعدٍّ و منهُ «إِذٰا رُجَّتِ اَلْأَرْضُ رَجًّا»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص352)
sourceLink

رَجَّهُ رَجّاً

يقال رَجَّهُ رَجًّا ، أى حرَّكه و زلزله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص317)
sourceLink

رَجَّ الشى ءُ

(كمَلَّ‌) رَجَجاً: اضطرب. فهو أَرَجُّ‌، و هى رجَّاءُ. (ج) رُجٌّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

و من معكوسه: رَجَّ الشيءُ يَرُجُّ رَجًّا ،إذا ترجرجَ ،و هو راجٌّ . و قيل لابنة الخُسّ :بمَ تعرفين لَقاح ناقتك ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص88)
sourceLink

رَجَّ البابَ

بناهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص352)
sourceLink

رَجَّهُ

آن را تكان داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

حَرَّكه و هزَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

رَجًّا، و رَجَّةً‌:هَزَّهُ‌ و حرَّكه بشدَّة. و فى التنزيل العزيز: إِذٰا رُجَّتِ‌ اَلْأَرْضُ‌ رَجًّا
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

(رَجّ‌ )‍:تكان دادن(چيزى را)؛رُجَّ‌:تكان خوردن،لرزيدن،مرتعش شدن،به حركت درآمدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

رَجَّهُ رَجّاً ، كقَتَلَ : حَرَّكَهُ و زَلْزَلَهُ ، فارْتَجَّ ارْتِجاجاً ، كرَجَّ رَجيجاً - كضَرَبَ - فهو راجٌّ ، لازمٌ متعدٍّ، و منه قول بنت الخُسِّ : «و صَلاها رَاجٌّ » أَي مُرْتَجٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَجَّهُ عن الأَمرِ: حَبَسَهُ و عَوَّقَهُ عن مباشرتِهِ . و - البابَ : بناهُ ; لأَنَّه يَرُجُّ الحائطَ ببنائِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص100)
sourceLink

حرّكه فارتَجّ ،و رَجْرَجه فترجرج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص221)
sourceLink

رُجَّتِ

الأَرْضُ‌: زُلْزِلت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص533)
sourceLink

حُرِّكَتْ تحريكاً شديداً حتَّى يَتَهَدَّمَ ما فوقَها من جبلٍ و بناءٍ ، أَو رُجَّتْ بإِماتةِ من على ظهرِها من الأَحياءِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص101)
sourceLink

رَجَّ‌

لرزيد و تكان خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

أُ-رَجًّا:هزَّ و حرَّك بشدَّة:«رَجَّ‌ قِنِّينةً‌»،«رَجَّ‌ دُولاباً»، «رَجَّ‌ الشَّارعَ‌» ¦¦
أَ-رَجَجاً:اضطرب و اهتزَّ:«رَجَّ‌ بِناءٌ» ¦¦
تَرَجْرَج، تَهزهَز:«رَجَّتْ‌ سيَّارةٌ‌» ¦¦
زُلْزِلَ‌: «رَجَّتِ‌ الأرضُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص533)
sourceLink

حَرَّكَ‌
(
دستور اللغة
, ص367)
sourceLink

رجج رَجَّ : ناقةٌ رَجّاء :أي عظيمة السَّنام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2361)
sourceLink

مصدرُ رَجَّ لازماً كالدّبيبِ و الكصيصِ و هو الاضطرابُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص102)
sourceLink

رُجَّ

لرزيد و تكان خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

اهتزَّ و تحرَّك
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

رَج

رجج رَجَّ : رَجَّهُ رجاً :أي حركه،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2357)
sourceLink

رَجَّ یرُجّ في القرآن

إِذٰا رُجَّتِ اَلْأَرْضُ رَجًّا (آیه 4/سوره الواقعة) sourceLink

اَلرَّجُّ‌: تحريك الشيء و إزعاجه، يقال: رَجَّهُ‌ فَارْتَجَّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص341)
sourceLink

الرَّجّ‌: حركت و جنبش دادن و لرزندان چيزى. فعلش - رَجَّهُ‌، فَارْتَجَّ‌ - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص41)
sourceLink

«رَجَّ‌ اَلشَّيْ‌ءَ رَجّاً: حركه و هزه، رَجَّ‌: تحرك و اهتز» (اقرب).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص54)
sourceLink

قال: يدق بعضها على بعض.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص302)
sourceLink

معنى رُجَّتِ‌: حُرِّكَتْ‌ حركة شديدة و زُلْزِلَتْ. ¦¦
الرَّجُّ‌: التحريك; رَجَّهُ‌ يَرُجُّهُ‌ رَجّاً: حَرَّكَهُ‌ و زَلْزَلَه فارْتَجَّ‌، و رَجْرَجَهُ‌ فَتَرَجْرَجَ. و الرَّجُّ‌: تحريكك شيئاً كحائط‍‌ إِذا حركته، و منه الرَّجْرَجَةُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص281)
sourceLink

رَجَّهُ‌ رجاً: أي حركه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2357)
sourceLink

قال الليث: الرَّجُّ‌: تَحْرِيكُكَ‌ شيئاً كحائطٍ‍‌ إذا زكَكْتَه. ¦¦
معنى رُجَّتِ‌: حُرِّكَتْ‌ حركةً‌ شديدةً‌ و زُلْزِلَتْ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص259)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَجَّ یرُجّ

أَنَّ اَلْقَلْبَ لَيَرْجَجُ فِيمَا بَيْنَ اَلصَّدْرِ وَ اَلْحَنْجَرَةِ حَتَّى يُعْقَدَ عَلَى اَلْإِيمَانِ فَإِذَا عُقِدَ عَلَى اَلْإِيمَانِ قَرَّ

أي يتحرك و يتزلزل، من قولهم رَجَّهُ‌ يَرُجُّهُ‌ رَجّاً من باب قتل: إذا حركه و زلزله.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص303)
sourceLink

جَاءَ فَرَجَّ البَابَ رَجّاً شديداً

أى زعزعه و حرّكه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص198)
sourceLink

أَي زعزعه و حركه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص282)
sourceLink

أَي زَعْزَعَه و حَرَّكَه.
(
تاج العروس
, ج3 , ص381)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ رَجَّ یرُجّ

مداخل لها جذر واحد لـ رَجَّ یرُجّ

الراء و الجيم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على الاضطراب،و هو مطَّردٌ منْقاس و يقال كتيبةٌ‌ رَجْراجة :تَمَخَّضُ‌ لا تكاد تسير.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص384)sourceLink

الأسماء

الرِّجْرَاجَةمصدر رباعی الرّجَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّجَاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَجّاسم تفضیل ثلاثی مجرد الإِرْجاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّجْرِجَةجامد غیر مصدری رباعی الرَّجَّاجَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَجَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرّاجّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْرُججامد غیر مصدری رباعی الرَّجَاجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْرِججامد غیر مصدری رباعی الرَّجّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِجاجيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِرتِجَاجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرْتَجّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجَّاجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّجْرَاجمشتق رباعی الرَّجْرَاجَةمشتق رباعی الرَّجَاجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.