ثَلِجَ یثلَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی ثَلِجَ یثلَج

ثَلِجَتْ نفسى تَثْلَجُ ثَلَجاً

ثَلَجَتْ‌ نفسى تَثْلُجُ ثُلُوجا ، إذا اطمأنَّت، عن أبى عمرو. و ثَلِجَتْ‌ نفسى بالكسر تَثْلَجُ ثَلَجاً لغةٌ فيه، عن الأصمعى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص302)
sourceLink

ثَلِجَتْ نفسي بالشيءِ ثَلَجا

بردت و سُرَّت بهِ يقال «ثَلِجْتُ بما خبَّرتني» أي: اشتفيت بهِ و سكن قلبي اليهِ و منهُ «اُعْطيك ما تثلَج اليهِ» و ما اَثْلَجَني بهذا الامر أي: ما اسرَّني.
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

ثَلِجَتْ نفسي بالشيء ثَلَجاً، و ثَلَجَتْ تَثْلُجُ و تَثْلَجُ ثُلُوجاً: اشتفت به و اطمأَنت إِليه
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

و ثَلِجَتْ نفسى بالشىء ثَلَجًا ،و ثَلَجَتْ تَثْلَج و تَثْلُج :اشتفَتْ به و اطمأنَّت إليه. و قيل:عرفته و سُرَّت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص371)
sourceLink

ثَلِجَتِ النَّفْس ثَلَجاً

مِنْ بَابَيْ قَعَدَ و تَعِبَ‌ اطْمَأَنَّتْ‌.
(
المصباح المنیر
, ص83)
sourceLink

قد ثَلِجْتُ بهذا الأَمرِ

إِذا اسْتيقنتَه،وَ فَرِحتَ به، و ما أَثْلَجَنِي به!
(
الجیم
, ص104)
sourceLink

ثلِجَت نَفْسُه بالشى ءِ

رضيت و اطمأَنَّت.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ثَلِجَ صدري لذلك الأَمر

شمر: ثَلِجَ صدري لذلك الأَمر أَي انشرح و نَقَعَ به، يَثْلَجُ ثَلَجاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

قال شَمِر: ثَلِج صدري لذلك الأمر، أي انشرَحَ و نَقَعَ به، يَثْلَجُ ثلَجاً ، و قد ثَلَجْتُه ، إذا بَلَلْتَهُ وَ نَقَعْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص17)
sourceLink

ثَلِجَتْ نفسي بالشيء

اشتفت به و اطمأَنت إليه
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

ثَلَجَتْ نفسي بالشيء

اشتفت به و اطمأَنت إليه
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

ثَلِجْتُ بما خبرتني

ابن السكيت: ثَلِجْتُ بما خبرتني أَي اشتفيت به و سكن قلبي إِليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

ثَلِجَتْ نفسي بِهِ

قلب من از او شاد شد و به او آسايش يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص281)
sourceLink

بردت و سُرَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

ثَلِجَ الرَّجُلُ

إذا بَرَدَ قلبه عن شيء،و إذا فَرِحَ‌
(
العین
, ج6 , ص98)
sourceLink

إذا بَرَدَ قَلْبُه عن شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

يقال: ثَلِجَ الرجل، إذا بَرَدَ قلبُه عن شيء، و إذا فَرِحَ أيضاً، فقد ثَلج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص17)
sourceLink

و ثَلِجَ الرجلُ بخبرٍ أتاه،إذا سُرَّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص415)
sourceLink

ثَلِج يقال: ثَلِج الرجلُ بخبر أتاه:إِذا سُرَّ بِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص876)
sourceLink

ثَلِجَ قَلْبُه

تَيَقَّنَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

تَيَقَّن
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

اطمأَنَّ‌ ليَقينِه. فهو ثَلِجٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ثَلَجَ قَلْبُه و ثَلِجَ: تيَقَّن.
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

تيقَّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص371)
sourceLink

ثُلِجَ فُؤادُه

صارَ بليداً .
(
دستور اللغة
, ص211)
sourceLink

ثَلِجَ قَلْبي

تَيَقَّنَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

ثَلِجَ صَدرِي

أَي انْشَرَحَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

ثلِجَ الماءُ

ثَلَجاً:بَرُد. فهو ثَلِجٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ثُلِجَ الرجل

إِذا برد قلبه عن شيء، و إِذا فرح أَيضاً: فقد ثُلِجَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص223)
sourceLink

ثَلِجَ به

إِذا سُرَّ به و سَكَن إِليه
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

إِذا سُرَّ به و سَكَنَ إِليه; و أَنشد: فلو كنتُ مَثْلُوجَ‌ الفؤادِ، إِذا بَدَتْ‌ بلادُ الأَعادي، لا أُمِرُّ و لا أُحْلِي أَي لو كنت بليد الفؤاد، كنت لا آتي بحلو و لا مرٍّ من الفعل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

... عن ابن الأعرابيّ : ثُلِجَ قلبُه أي بَلُدَ، و ثَلِجَ به أي سُرَّ به و سكن إليه، و أنشد: فلو كُنْتُ مَشْلُوجَ الفُؤادِ إذا بَدَتْ بلادُ الأعادِي لا أُمِرُّ و لا أُحْلِي أي لو كنتُ بَلِيدَ الفؤادِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص17)
sourceLink

ثَلِجَ بـ

شادمان شدن،دلشاد شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

ثَلِجَ

اطْمَأَنَّ
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

-ثَلَجَا:به أو له:اطمأنّ‌ و انشرح،سُرَّ:«هذا خبرٌ ثَلِجَتْ‌ به نفسي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169)
sourceLink

ثَلَجَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص89)
sourceLink

الأَصمعي: بَلِجَ‌ بالشيء و ثَلِجَ إِذا فرح، و قد أَبْلَجَني و أَثْلَجَني.
(
لسان العرب
, ج2 , ص215)
sourceLink

و إذا قالوا ثَلِجَ بخبرٍ أتاه، إذا سُرَّ بِهِ ، فهو من الباب أيضا; و ذلك أنّ الكرب إذا جَثَمَ على القلْب كانت له لَوعةٌ و حَرارة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص386)
sourceLink

- و ثَلِجَ ، كَخَجِلَ : فَرِحَ . و أثْلَجْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص246)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ثَلِجَ یثلَج

مَنْ لَعَنَ قَاتِلَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ شُرْبِ اَلْمَاءِ حَشَرَهُ اَللَّهُ ثَلِجَ اَلْفُؤَادِ

أي مطمئن القلب، من قولهم: ثَلِجَتْ‌ نفسي بالأمر ثُلُوجاً - من باب قعد و تعب - أي اطمأنت و سكنت.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص283)
sourceLink

ترد على رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله... و يثلج قلبك

يقال: ثلجت نفسي بالأمر تثلج ثلجا،و ثلجت تثلج ثلوجا إذا اطمأنّت إليه و سكنت،و ثبت فيها و وثقت به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص120)
sourceLink

ببشرى منك يا ربّ ليست من أحد غيرك تثلج بها صدري

يقال: ثلجت نفسي بالأمر تثلج ثلجا،و ثلجت تثلج ثلوجا إذا اطمأنّت إليه و سكنت،و ثبت فيها و وثقت به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص120)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ثَلِجَ یثلَج

الثاء و اللام و الجيم أصلٌ‌ واحد،و هو الثَّلْج المعروف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص385)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.