تَرِعَ یترَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی تَرِعَ یترَع

قد تَرِعَ الإناء يَتْرَعُ تَرَعاً

أى امتلأ. و أَتْرَعْتُهُ‌ أنا، و جَفْنةٌ مُتْرَعَةٌ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1191)
sourceLink

تَرِعَ الشيءُ، بالكسر، تَرَعاً

هو تَرِعٌ و تَرَعٌ : امتَلأَ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص32)
sourceLink

تَرعَ الكوزُ أو الحوْضُ

كوزه يا حوض‌پر از آب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص223)
sourceLink

تَرِعَ الإِنَاءُ و نحوه

تَرَعاً:امتلأَ.
(
المعجم الوسيط
, ص84)
sourceLink

تَرِعَ الرجلُ تَرَعاً

فهو تَرِعٌ‌ : اقتحم الأُمور مَرَحاً و نشاطاً
(
لسان العرب
, ج8 , ص32)
sourceLink

و تَرِعَ الرجل تَرَعا فهو تَرِع :اقتحم الأمور مَرَحا و نشاطا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص46)
sourceLink

تَرِعَ فلانٌ ترَعا

اقتحمَ الأمورَ مرحاً و نشاطاً فهو (تَرِع) و أما تَرِعَ الاناءُ إذا امتلأ فقال الليث لم اسمعهم يقولون تَرِعَ الاناء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص321)
sourceLink

قال اللَّيْثُ : لَمْ أسْمَعْهُمْ يَقُولُونَ : تَرِعَ الإِنَاءُ ، وَ لٰكِنَّهُمْ يَقُولُونَ : تَرِعَ فُلانٌ تَرَعاً ، إذا اقْتَحَمَ الأُمُورَ مَرَحاً و نَشَاطاً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص42)
sourceLink

تَرعَ الرَّجُلُ

اقتحم الأمور مرحا و نشاطا
(
العین
, ج2 , ص67)
sourceLink

اقتحم الأُمور مَرَحا و نشاطا
(
‏لسان اللسان
, ص127)
sourceLink

آن مرد براى بپا كردن شرّ شتاب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص223)
sourceLink

تَرِعَ الرجلُ يترَع تَرَعا ،إذا أسرع في الشرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص392)
sourceLink

تَرعَ الشَّيْءُ

امتَلأَ
(
‏لسان اللسان
, ص127)
sourceLink

تَقُولُ : تَرعَ الشَّيْ ءُ ، كفَرِحَ ، فهو تَرِعٌ ، و هُوَ إذا امْتَلأَ جِدًّا، قالَهُ اللَّيْثُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص42)
sourceLink

تَرِعَ الشىءُ تَرَعا و هو تَرِعٌ و تَرَعٌ :امتلأ،و أتْرَعَه هو،قال العجَّاج:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص46)
sourceLink

تَرِعَ إِلى كذا

عجِلَ‌ و أَسرع. فهو تَرِعٌ‌، و تَرِيع.
(
المعجم الوسيط
, ص84)
sourceLink

تَرِعَ الاناءُ

امتلاَ.
(
أقرب الموارد
, ص298)
sourceLink

و قال بعضهم:لا يقال: تَرِعَ الإِناء،و لكن يقال: أُتْرِعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص744)
sourceLink

و قيل:لا يقال: تَرِع الإناءُ و لكن أُتْرِع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص46)
sourceLink

و قد تَرِعَ الإناءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص344)
sourceLink

تَرِعَ تَرَعاً

أبو عبيد عن الكسائي:هو تَرِعٌ عَتِل و قد تَرِعَ تَرَعاً و عَتِل عَتَلاً إذا كان سريعاً إلى الشرّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَوَى الحَرّاني عن ابن السكيت قال:رجل تَرِعٌ‌ إذا كانت فيه عَجَلة، و قد تَرِع تَرَعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص159)
sourceLink

تَرِعَ تَرَعا

اسرع الى الشرّ فهو (تَرِعٌ) و هي (تَرِعَةٌ)
(
أقرب الموارد
, ص298)
sourceLink

قد تَرِعَ تَرَعاً و عَتِلَ عَتَلاً إِذا كان سريعاً إِلى الشرِّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص32)
sourceLink

رجل تَرِعٌ‌ :فيه عَجَلةٌ‌.و قيل:هو المُسْتَعدّ للشرّ،قال ابن أحمر: الخزرجىّ الهِجان الفَرْعُ لا تَرِعٌ‌ ضَيْقُ المَجَمّ و لا جافٍ و لا تَفِلُ‌ و قد تَرِع تَرَعا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص46)
sourceLink

تَرِعَ فلانٌ

سَفِه و أَسرع إِلى الشرّ.
(
المعجم الوسيط
, ص84)
sourceLink

تَرِعَ‌

اسرع الى الشرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص60)
sourceLink

أَ-تَرَعاً:امتلأ:«تَرِعَ‌ الإِناءُ،الحوضُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص146)
sourceLink

اِمتَلَأَ
(
دستور اللغة
, ص201)
sourceLink

پر شدن(ظرف).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص62)
sourceLink

التَّرَع :الامتلاء،يقال: تَرِعَ الكُوْزُ:إِذا امتلأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص744)
sourceLink

و كان بعضُ أهل اللغة يقول: لا أقول تَرِع ، و لكن أُتْرِع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص344)
sourceLink

- تَرِعَ ، كفَرِحَ ، فهو تَرِعٌ ، - و - فلانٌ : اقْتَحَمَ الأُمُورَ مَرَحاً و نَشاطاً، فهو تَريعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص12)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَرِعَ یترَع

اللهمّ فأرسل علينا ديمة...تترع بالقيعان غدرانها

تترع:تمتلئ
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص150)
sourceLink

و تترع بالقيعان غدرانها

ترع الشيء،ترعا:امتلأ،و حوض ترع و مترع أي مملوء،و كوز ترع أي ممتلئ، و أترعت الحوض:إذا ملأته.(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص180)
sourceLink

تترع بالقيعان غدرانها

أي تمتلئ،من قولهم:ترع الإناء-كعلم-يترع ترعا امتلأ،و أترعته أنا(المجلسي).و القيعان:جمع القاع؛أرض سهلة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص105)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرِعَ یترَع

التاء و الراء و العين أصلٌ‌ مطّردٌ قياسُه،و هو تفتُّح الشَّئِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص344)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.