ذَاعَ یذِیع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی ذَاعَ یذِیع

ذَاعَ الخَبَرُ و غيرُه

ذَيْعاً، و ذُيُوعاً، و ذَيَعَاناً:فشا و انتشر
(
المعجم الوسيط
, ص318)
sourceLink

ذاع فى جلده الجَرَبُ

انتشر
(
المعجم الوسيط
, ص318)
sourceLink

ذاعَ الجَوْرُ

انْتَشَرَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص131)
sourceLink

ذاعَ الخبرُ

خبر پخش و پراكنده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

انتشر.و يقال«ذاع في جلده الجربُ»اي انتشر
(
المنجد فی اللغة
, ص241)
sourceLink

فَشا و انتشَر
(
‏لسان اللسان
, ص454)
sourceLink

ذاعَ صِيتُه

نال شُهرة،انتشر ذِكْرُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص518)
sourceLink

ذَاعَ

-ذُيُوعًا:انْتشَر و فَشا و شاع،صار معلومًا:«ذاعَ‌ خبرٌ»، «ذاع سِرٌّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص518)
sourceLink

(ذُيوع ' ):پخش شدن، منتشر شدن،گسترده شدن،انتشار يافتن، گسترش يافتن،رواج يافتن،همه‌جاگير شدن(يا بودن)؛فاش شدن،آشكار شدن،علنى شدن، عمومى شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220)
sourceLink

ذاع الحديثُ يذيع ذَيْعاً و ذَيَعاناً ،إذا فشا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص698)
sourceLink

ذيع ذَاعَ السرُّ ذيوعاً و ذَيْعُوعَةً :أي انتشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2321)
sourceLink

ذاعَ الشَّىءُ يَذِيع ذَيْعًا و ذَيَعانا :فَشا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص230)
sourceLink

ذاع سرّه ذُيوعاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذاع الجور:انتشر.و ذاع في جلده الجرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص211)
sourceLink

الليث: الذَيْع : أن يشيع الأمر. يقال: أذعناه فذاع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص94)
sourceLink

ذاعَ الشَّيْءُ و الخَبَرُ يَذِيعُ ذَيْعاً و ذُيُوعاً بالضَّمِّ و ذَيْعُوعَة ، كَشَيْخُوخَةٍ و ذَيَعَاناً

فَشا، و انْتَشَر
(
تاج العروس
, ج11 , ص131)
sourceLink

ذاعَ الشيءُ و الخبر يَذِيع ذَيْعاً و ذيَعاناً و ذُيوعاً و ذَيْعوعةً

فَشا و انتشَر
(
لسان العرب
, ج8 , ص99)
sourceLink

ذاعَ الخَبَرُ يَذيعُ ، ذَيْعاً و ذُيُوعاً و ذَيْعوعَةً و ذَيَعانا

انتشر و منهُ «ذَاعَ في جلدهِ الجرب».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص315)
sourceLink

ذَاعَ الخبر يَذِيعُ ذَيْعاً و ذُيُوعاً و ذَيْعُوعَةً و ذَيَعَاناً ، أى انتشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1211)
sourceLink

ذَاعَ الْحَدِيت ذَيْعاً و ذُيُوعاً

انْتَشَرَ و ظَهر
(
المصباح المنیر
, ص213)
sourceLink

ذَاعَ خبرُ زواج زيد في القرية

انتشر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص250)
sourceLink

ذَاعَ الجَرَبُ في الجِلْدِ

إِذا عَمَّ و انْتَشَرَ، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص131)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ذَاعَ یذِیع

و من كتاب له عليه‌السلام إلى معاوية فَإِنَّ اَلْبَغْيَ وَ اَلزُّورَ يُوتِغَانِ اَلْمَرْءَ فِي دِينِهِ وَ دُنْيَاهُ وَ يُبْدِيَانِ خَلَلَهُ عِنْدَ مَنْ يَعِيبُهُ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ غَيْرُ مُدْرِكٍ مَا قُضِيَ فَوَاتُهُ وَ قَدْ رَامَ أَقْوَامٌ أَمْراً بِغَيْرِ اَلْحَقِّ فَتَأَلَّوْا عَلَى اَللَّهِ فَأَكْذَبَهُمْ

مشهور و رسوا ميكنند يوتغان هلاك ميكنند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص183)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ ذَاعَ یذِیع

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.