رَدِف له أَمرٌ دَهِمَه. و فى التنزيل العزيز: قُلْ عَسىٰ أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ اَلَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص339) 
أَرْدَفَ الرجلَ رَكِبَ خَلْفَه، و ارْتَدَفَه خَلْفَه على الدابة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدِفْتُ فلاناً أَبو الهيثم: يقال رَدِفْتُ فلاناً أَي صرت له رِدْفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدِفْتُ فلاناً و رَدِفْتُ لفلان أَي صرت له رِدْفاً، و تزيد العربُ اللامَ مع الفعل الواقع في الاسم المنصوب فتقول سَمِع له و شكَرَ له و نَصَحَ له أَي سَمِعَه و شكَرَه و نصَحَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو الهَيْثَمِ : يُقَال: رَدِفْتُ فُلانًا: أي صِرْتُ له رِدْفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص227)
رَدِفْتُ لفلان رَدِفْتُ فلاناً و رَدِفْتُ لفلان أَي صرت له رِدْفاً، و تزيد العربُ اللامَ مع الفعل الواقع في الاسم المنصوب فتقول سَمِع له و شكَرَ له و نَصَحَ له أَي سَمِعَه و شكَرَه و نصَحَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو الهيثم: يقال: رَدِفْتُ لفلانٍ أي صرت له رِدْفا . قال: و تزيدُ العرب اللامَ مع الفعل الواقع في الاسم المنصوب فتقول: سمِع له، و شكر له... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدِفَ الرجلَ رَكِبَ خَلْفَه، و ارْتَدَفَه خَلْفَه على الدابة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدِفَ الرجلَ و أَرْدَفَه : رَكِبَ خَلْفَه، و ارْتَدَفَه خَلْفَه على الدابة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدِفَ لهُ از او پيروى كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تبعه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص255)
رَدِفْتُهُ ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال: رَدِفْتُه و أَرْدَفْتُه بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَدِفتُه و رَدِفتُ له و تردَّفته و أردفته :تبعته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَكِبْت خَلْفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص290)
رَدِفْتُه و أَرْدَفْتُه بمعنى واحد; شمر: رَدِفْتُ و أَرْدَفْتُ إذا فَعَلْتَ بنفسك فإذا فعلت بغيرك فأَرْدَفْتُ لا غير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِالْكَسْرِ لَحِقْتُهُ و تَبِعْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص225)
رَدِفَهُ رَدْفاً:رَدَفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص339)
أَي تَبِعَه; و قال ابن السكيت في قول جرير: على علَّةٍ فيهنَّ رَحْلٌ مُرادِفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به دنبال(كسى يا چيزى)آمدن،در پسِ (كسى)آمدن،دنبال كردن،جانشين شدن (چيزى يا كسى را)؛در پس(كسى)نشستن(مثلاً: بر اسب،شتر،...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
كَسَمِعَهُ، وَ عَلَيه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ و غيرُه، و رَدَفَهُ ، مِثْلُ نَصَرَهُ، وَ به قَرَأَ الأَعْرَجُ: رَدَفَ لَكُم ، بفَتْحِ الدَّالِ: تَبِعَهُ، يُقَال: نَزَلَ بهم أَمْرٌ، فرَدِفَ لَهُم آخَرُ أَعْظَمُ منه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص225)
و رَدِفَهُ بالكسر، أى تَبِعَه يقال: كان نزل بهم أمرٌ فرَدِفَ لهم آخرُ أعظمُ منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1364)
ردف رَدِفه : أي تبعه ردفاً ،يقال:كان نزل بهم أمرٌ فَرَدِفَهُم آخرُ أعظمُ منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2476)
- و رَدِفَه ، كسَمِعَه و نَصَرَه: تَبِعَه، - كأرْدَفَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص193)
رَدِفْتُ رَدِفْتُه و أَرْدَفْتُه بمعنى واحد; شمر: رَدِفْتُ و أَرْدَفْتُ إذا فَعَلْتَ بنفسك فإذا فعلت بغيرك فأَرْدَفْتُ لا غير ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شَمِرٌ: رَدِفْتَ و أَرْدَفْتَ : فَعَلتَ بنفسِك، فإِذا فَعَلْتَ بغَيْرِك، فأَرْدَفْتَ لا غيرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص226)
قال شمر: رَدِفتُ و أَرْدفت إذا فعلتَ بنفسك، فإذا فعلتَ بغيرك فأَرْدَفْتَ لا غير. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدِفَ -رَدْفًا:ردَف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545)
تَبِعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص369)
الجوهري: يقال كان نزل بهم أَمْرٌ فَرَدِفَ لهم آخَرُ أَعظمُ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: يقال: نزل بهم أمرٌ قد رَدِفَ لهم أعظمُ منه، قال: و الرِّدافُ هو موضع مركَبُ الرديف ، و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَرْدَفَ :لغة في رَدِفَ ،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2477)
رَدِفَتْهُم كُتُبُ السُّلْطَانِ بالعَزْلِ جاءَتْ علَى أثَرِهم، وَ هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص227)
رَدِفَ الأَمْرُ الْقَومَ آن كار پياپى بر آن قوم وارد شد و سختى ايجاد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دهمهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص256)
رَدِفَهُم الأَمْرُ دَهَمَهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدِفَهُمُ الأَمْرُ و أَرْدَفَهم : دَهَمَهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردِفَهُم الأَمْرُ، و أَرْدَفَهُم : دَهَمَهُم، و هو مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص227)
ردفرَدِفَ و أردفَ و رَدِفَهم الأمرُ و أردفَهم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَهَمَهُم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص304)
رَدِفْتُ الرَّجُلَ قال الزَّجَّاجُ: يُقَال: رَدِفْتُ الرَّجُلَ: إذا رَكِبْتَ خَلْفَه، و أَرْدَفْتُه : أَرْكَبْتُه خَلْفي، قال ابنُ بَرِّيّ: وَ أَنْكَرَ الزُّبَيْدِيُّ: أَرْدَفْتُه مَعَهُ بمَعْنَى أَرْكَبْتُهُ، قال: و صَوَابُهُ: ارْتَدَفتُه ، فأَمَّا أَرْدَفْتُه ، و ردِفْتُه ، فهو أَن تكونَ أَنتَ رِدْفاً له، وَ أَنْشَدَ: إذَا الجَوْزَاءُ أَرْدَفَتِ الثُّرَيَّا لأَنَّ الجَوْزَاءَ خَلْفَ الثُّرَيَّا كالرِّدْفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص226)
رَدِفَ لِفُلانٍ صَارَ له رِدْفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص227)
رَدِفْتَ الرَّجُلَ قَالَ الزَّجَّاجُ رَدِفْتَ الرَّجُلَ بِالْكَسْرِ إذَا رَكِبْتَ خَلْفَه و أَرْدَفْتَهُ إِذَا أَرْكَبْتَهُ خَلْفَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص225)
