رَطَل یرطُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَطَل یرطُل

رَطَلَه يَرْطُلُهُ رَطْلاً

إِذا رازه و وزَنه ليعلم كمْ وزنُه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص286)
sourceLink

رَطَلْتَ الشَّىءَ رَطْلاً

مِنْ بَابِ‌ قَتَلَ وَزَنْتَه بِيَدِكَ لِتَعْرِفَ وَزْنَهُ تَقْرِيباً.
(
المصباح المنیر
, ص230)
sourceLink

رَطَلَ الرجلُ رَطْلا

عدا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص392)
sourceLink

رَطَلْتُ الشَّيْءَ

وَزَنْته
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص158)
sourceLink

قال: و رَطلْتُ الشيء رَطْلا بالتخفيف: إذا ثقلته بيدك، أي: رَزَّنْته لتعلم كم وَزنُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص217)
sourceLink

و رطلتُ الشيء بيدي أرطُله رَطْلاً ،إذا حرّكته لتعرف وزنه، و أحسبه دخيلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص758)
sourceLink

رَطَلَ الشَّيءَ

آن چيز را با رطل وزن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص434)
sourceLink

رازه ليعرف وزنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص266)
sourceLink

رَازهُ ليعرف وزنهُ. ¦¦
وزَنَهُ بالارطال
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص392)
sourceLink

رازَهُ‌ بيدِهِ‌ ليعرِفَ‌ وزْنَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص352)
sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: رَطَلَ‌ الشَّيءَ‌ بيدِه: رَازَهُ ليَعْرِفَ وَزْنَهُ‌ يَرْطُلُهُ رَطْلاً ، و قالَ ابنُ فارِس في هذا التّرْكيبِ‌: ليسَ هذا و ما أَشْبَهَه من محضِ اللُّغَةِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص285)
sourceLink

رَطَلَ الرجُلُ

آن مرد دويد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص434)
sourceLink

عدا
(
المنجد فی اللغة
, ص266)
sourceLink

صار لهُ ولد رَطل ¦¦
قيل استرخت اذناهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص392)
sourceLink

رَطَلَه رَطْلاً

رَازَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص145)
sourceLink

وَزَنَه و بَاعَ مِراطلةً‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص285)
sourceLink

رَطلَ الشعرَ

ليَّنهُ بالدهن و كسَّرهُ و مشَّطهُ ¦¦
ارخاهُ‌ و ارسلهُ‌ يقال «ما بهِ‌ الاَّ تجديد الثوب و تَرْطيل الشعر»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص392)
sourceLink

رَطَلَ

عَدَا و رَطَلَ‌ :بمعنىً‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص158)
sourceLink

رَطْلاً:عَدَا
(
المعجم الوسيط
, ص352)
sourceLink

رَطَلَ‌ و عَدا بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص285)
sourceLink

عَدا، - و - الشيءَ : رازَهُ لِيَعْرِف وَزْنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص528)
sourceLink

رطلت

رطلت شعرها: ربطت فى أطرافه من ألوان العهن - و فى «الأغانى» ج 5 ص 139: (أخبرنى الحرى بن أبى العلاء قال: حدثنى الزبير بن بكّار. قال: حدّثتنى ظبية مولاة فاطمة بنت عمر بن مصعب قالت: أرسلتنى مولاتى فاطمة - فى حاجة، فمررت برحبة القضاء فإذا بضبنعة العبسى خليفة جعفر بن سليمان يقضى بين الناس، فأرسل إلى - فدعانى، و قد كنت رطلت شعرى، و ربطت فى أطرافه من ألوان العهن فقال: ما هذا.؟. فقلت: شىء اتمّلح به، فقال. يا خرسىّ منّعها بالسّوط، قالت. فتناولت السوط بيدى و قلت. قاتلك اللّه، ما أبين الفرق بينك و بين سعد بن إبراهيم سعد يجلد الناس فى السماجة، و أنت تجلدهم فى الملاحة، و قد قال الشاعر. جلد العادل سعد ابن سلم فى السّماجة فقضى اللّه لسعد من أمير كلّ حاجة قالت. فضحك حتى ضرب بيديه و رجليه، و قال. خلّ عنها. قالت. فكان يسوم بى، و كانت مولاتى تقول. لا أبيعها إلاّ أن تهوى ذلك، و أقول: لا أريد بأهلى بدلا - إلى أن مررت يوما بالرحبة و هو فى منظرة دار مروان بن عبد الملك. ينظر، فأرسل إلىّ فدعاني فوجدته من وراء كلّة، و أنا لا أشعر به، و حازم و جرير جالسان، فقال لى حازم: الأمير يريدك. فقلت: لا أريد بأهلى بدلا، و كشفت الكلّة عن جعفر بن سليمان - فارتعت لذلك. فقلت: آه. فقال: مالك‌؟ فقلت: سمعت بذكر الناس هندا فلم أزل أخا سقم حتى نظرت إلى هند قال: فأبصرت ما ذا ويحك‌؟ فقلت: فأبصرت هندا حرة غير أنّها تصدّى لقتل المسلمين على عمد قالت: فضحك حتى استلقى، و أرسل إلى مولاتى ليبتاعنى. فقالت: لا - و اللّه لا أبيعها حتى تستبيعنى، فقلت: لا أستبيعك أبدا.
(
الموسوعة التیموریة
, ص126)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَطَل یرطُل

الراء و الطاء و اللام كالذى قبله،إلاّ أنَّهم يقولون للشىء يُكال به رِطْلٌ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص403)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.