فَرَصَ یَفْرِصُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی فَرَصَ یَفْرِصُ

فَرَصَه يَفْرِصُه فَرْصاً

أَصابَ‌ فَرِيصَته
(
لسان العرب
, ج7 , ص64)
sourceLink

أصَابَ فَرِيصَتَه ،و فُرِصَ فَرَصاً و فُرِص فَرْصاً :شكا فَرِيصَتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص311)
sourceLink

فَرَصَ فَرْصا الرَّجُلَ

به سينۀ او زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص660)
sourceLink

فرَصَ الفضة بالمِفْرَاص

(القطع بآلات) فرَصَ‌ الفضة بالمِفْرَاص
(
فقه اللغة
, ص252)
sourceLink

فَرَصَ الفُرْصةَ فَرْصا

أصابها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص236)
sourceLink

فَرَصَ الجِلْدَ فَرْصاً

قطَعَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص65)
sourceLink

قَطَعُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص311)
sourceLink

فُرِصَ فَرْصا و فَرَصا

شكا فريصتهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص146)
sourceLink

فُرِص الرَّجُل فَرْصاً

كعُنِيَ : شَكَا فَرِيصَتَهُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص322)
sourceLink

فَرَصَ الثوبَ و نحوَه

فَرْصاً:شَقَّهُ طُولاً ¦¦
خَرَقَهُ‌. يقال:فَرَصَ‌ الحَذَّاءُ النَّعْلَ‌: خَرَقَها ليجعل فيها الشِّراك
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

فَرَصَ الشيءَ فَرْصا

قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص146)
sourceLink

قد فَرَصَهَا فَرْصاً

الفُرْصَةُ‌ ، بالضَّمِّ‌: النُّهْزَةُ‌، و قد فَرَصَهَا فَرْصاً ، و تَفَرَّصَهَا : أَصابَهَا، كافْتَرَصَها
(
تاج العروس
, ج9 , ص322)
sourceLink

فَرَصْتُ الشَّيْءَ

إِذا قطعته
(
لسان العرب
, ج7 , ص65)
sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ : هي القِطْعَةُ من الصُّوفِ أو القُطْن، أُخِذَ من فَرَصْتُ الشَّيْ ءَ ، أَي قَطَعْتُه
(
تاج العروس
, ج9 , ص321)
sourceLink

، قال أبو عبيد: قال الأصمعيّ : الفِرْصة : القطعةُ من الصوف أو القطن أو غيره، و إنما أُخِذت من فَرصت الشيء، أي: قطعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص116)
sourceLink

و هو مِن فَرَصت الشّىء، أى قطعتُه. و لذلك قيل للحديدة: التى تُقْطَع بها الفِضّة: مِفْراص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص488)
sourceLink

فَرَصَهُ يَفْرِصُه

قَطَعَه، و قِيلَ فَرَصَ الجِلْدَ: خَرَقَهُ و شَقَّهُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص320)
sourceLink

فَرَصَ الفُرْصَةَ

اصابها
(
المنجد فی اللغة
, ص576)
sourceLink

اغتنمها و فَازَ بِها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

فَرَصْتُ النَّعْل

أَي خَرَقْتُ أُذُنَيْهَا لَلشِّرَاكِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص320)
sourceLink

يقال: فَرَصْتُ النعلَ ، إذا خَرقْت أذنيها للشِرَاكِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1048)
sourceLink

فَرَصَ الْجِلْدَ

شقَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص576)
sourceLink

پوست را دو نيم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص660)
sourceLink

قَطَعَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

شقَّهُ بحديدة عريضة الطرف
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص146)
sourceLink

فَرَصَهُ ، يَفْرِصُه : قَطَعَه، و قِيلَ فَرَصَ الجِلْدَ: خَرَقَهُ و شَقَّهُ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص320)
sourceLink

فَرَصَها فَرْصاً

فَرَصَها فَرْصاً و افْتَرَصَها و تَفَرَّصها : أَصابَها، و قد افْتَرَصْتُ‌ و انتَهَزْتُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص64)
sourceLink

افْرِصْ نَعْلَكَ

أَي اخْرِقْ في أُذُنِها للشِّرَاك
(
لسان العرب
, ج7 , ص65)
sourceLink

فَرَصَ الحيوانَ

أَصَابَ‌ فَرِيصَتَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

فُرِصَ فَرَصاً

شَكا فَرِيصَتَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

فُرِصَ فَرَصاً و فُرِصَ فَرْصاً : شكا فَرِيصَتَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص64)
sourceLink

و فَرَصَهُ يَفْرِصُه فَرْصاً :أصَابَ فَرِيصَتَه ،و فُرِصَ فَرَصاً و فُرِص فَرْصاً :شكا فَرِيصَتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص311)
sourceLink

فَرَصَ الرجُلَ

اصاب فريصتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

فَرَصَ الشيءَ

آن چيز را بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص660)
sourceLink

قطعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص576)
sourceLink

فَرَصَ فلانا

اصاب فريصتهُ و فَرَصَ فلاناً كضرب: اصاب فريصته
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص146)
sourceLink

قد فَرَصَها

أَصابَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص309)
sourceLink

و قد فَرَصَها يفْرِصُها فَرْصاً ،و افْتَرَصَها ،و تَفَرَّصَها : أصابَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص310)
sourceLink

فَرَصْته

عن أَبي عبيد; تقول منه: فَرَصْته أَي أَصبت فَرِيصَته ¦¦
هو مقتلٌ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص65)
sourceLink

تقول منه: فَرَصْتُهُ ، أى أصبت فَرِيصَتَهُ . قال: و هو مقتلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1048)
sourceLink

فَرَصَ‌

از فرصت استفاده نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص660)
sourceLink

نعلين سُفت،وَ ببريد
(
دستور اللغة
, ص603)
sourceLink

الفَرْص :القطع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَرَص النَّعْل:خَرَق أذنها للشراك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5162)
sourceLink

فَرَصَه

أَصابَ فَرِيصَته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

أَصَابَ فَرِيصَتَهُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص321)
sourceLink

فرص - فَرَصَهُ : قَطَعَهُ ، و خَرَقَهُ ، و شَقَّهُ ، و أصابَ فَريصَتَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص476)
sourceLink

فُرِصَ

از درد كتف و سينه ناليد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص660)
sourceLink

شكا فريصتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

فَرْصاً:شَكَا فَرِيصَتَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

و هذا من الباب، كأنَّه فُرِص ، أى مُيِّز عن الشَّىء. و من الباب: الفُرافِص من النَّاس: الشَّديد البطش. و هو من الفُرافِصة، و هو الأسد، كأنَّه يفترص الأشياء، أى يقتطعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص488)
sourceLink

فَرَصَ یَفْرِصُ في الاصطلاح

فَرَصَ‌

الثوب، و نحوه - فرصا: شقه طولا. -: خرقه. - الفرصة: اغتنمها، و فاز بها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص282)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَرَصَ یَفْرِصُ

الفاء و الراء و الصاد أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اقتطاع شىءٍ عن شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص488)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.