فَصَدَ یفصِد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی فَصَدَ یفصِد

لم يُحْرَم القِرَى مَنْ‌ فُصْدَ له

مَثَل يُضرَب لمن نال بعض حاجتهِ و يُروَى مَن فُصْد لهُ بسكون الصاد كما تُسكَّن باءُ كَبِد للتخفيف و روي فُزْدَ لهُ بابدال الصاد زاياً على لغةٍ لبعض اهل اليمن و رُوِي قصد لهُ بالقاف اَي: اعطي قصداً يعني قليلاً و كلام العرب بالفاء.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص169)
sourceLink

فَصَدَ الطبيبُ المريضَ أو عِرْقَهُ

أَخْرَجَ مقدارا من دمه بقصد العلاج
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص578)
sourceLink

فَصَدَ الْفَاصِدُ الرَّجُلَ فَصداً

مِنْ بَابِ‌ ضَرَبَ وَ الاِسْمُ الفِصَادُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص474)
sourceLink

لَمْ يُحْرَمْ مَنْ فُصِدَ لَهُ .

و فى المثل: «لم يُحْرَمْ مَنْ فُصِدَ له» أى مَنْ فُصِدَ له البعيرُ. و ربما سكِّنت الصاد منه تخفيفا فتُقْلَبُ زاياً فيقال: «فُزْدَ لَهُ ». و كل صادٍ وقعتْ قبل الدال فإنه يجوز أن تُشِمَّهَا رائحة الزاى إذا تحرّكتْ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص519)
sourceLink

قال أبو عبيد: من أمثالهم في الّذي يُقضَى له بعضُ حاجته دون تمامه لم يُحرَمْ مَنْ فُصْدَ له - بإسكان الصاد - و ربّما قالوا: فزْدَ له، مأخوذ من الفِصيد الّذي وَصفه الليث...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص104)
sourceLink

أي لم يحرم من نال بعض حاجته و إن لم ينلها كلها،كما لم يُحرم من فُصد له فنال الفصيد من الدم عند الضرورة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5198)
sourceLink

ما حُرِمَ مَنْ فُصِدَ له

قاله في تفسير قولهم: ما حُرِم مَن فُصْدَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص104)
sourceLink

فَصَدَ فَصْدا و فِصَادا

شقَّ العِرْقَ فهو (فَاصِدٌ) و العرق (مَفْصُود و فَصِيد)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص169)
sourceLink

فَصَد النَّاقَةَ

شَقَّ عِرْقها ليستخرجَ دَمَه فيشرَبَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص320)
sourceLink

شَقَّ‌ عَرْقَها ليَسْتَخْرِجَ‌ دَمَهُ‌ فَيَشْرَبَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص165)
sourceLink

شقَّ‌ عروقَها ليستخرج دمَها فيشربه؛ و كان ذلك عند القحط‍‌. و منه المثل:«لم يُحرم القِرى من فُصِدَ له»:يضرب لمن نال بعض حاجته
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

شَقَّ عِرْقَها ليَسْتَخْرِجَ دَمَه فيَشْرَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص292)
sourceLink

فَصَدَ لفلانٍ عطاء

قطع لهُ و امضاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص169)
sourceLink

فَصَدَ له عَطَاء

أَي قَطَع له
(
تاج العروس
, ج5 , ص165)
sourceLink

قطعة له
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

أَعطاه إِيّاهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

يقال: فصَد له عطاءً أَي قَطع له و أَمضاهُ يَفْصِدُه فَصْداً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص337)
sourceLink

يقال: فَصَد له عَطاءً ، أي: قَطَع له و أَمضاه، يَفصِده فَصْداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص104)
sourceLink

قَطَعَ له و أَمضاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص146)
sourceLink

فصَدَه يَفْصِدُه

الفَصْدُ :شَقُّ العِرْقِ‌. فصَدَه يَفْصِدُه فصْداً ،و فِصَاداً ،فهو مَفْصودٌ ،و فَصِيدٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص292)
sourceLink

فَصَدَ العِرْقَ

رگ را نيشتر زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

فَصْدًا، و فِصادًا:شقَّه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

(تقسيم الشق) فصَد العِرْقَ‌
(
فقه اللغة
, ص260)
sourceLink

فَصَدَ المريضَ

رگ بيمار را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

شقَّ عِرقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

شقَّ عرقهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص169)
sourceLink

أَخرج مقداراً من دم وريده بقصد العلاج
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

فَصَدْنا عليها

قوله: فَصَدْنا عليها يعني الإِبل و كانوا يَفْصِدونها و يعالِجون ذلك الدمَ و يأْكلونه عند الضرورة أَي فصدنا على شلو الأَرنب بعيراً و أَسلنا عليه دمه و طبخناه و أَكلنا.
(
لسان العرب
, ج3 , ص336)
sourceLink

فَصَدَهُ

خون گرفتن(از كسى)،حجامت كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

فَصَدَ

-فَصْدًا:شَقَّ‌ وَريدًا و أَخْرَجَ‌ منه دَمًا بِقَصْد العلاج:«فَصَدَ مريضًا في ذراعه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095)
sourceLink

رَگ زد
(
دستور اللغة
, ص603)
sourceLink

(فَصْد ،فِصَاد ):رگ گشودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

فَصَدَ يفصِد فَصْداً و فِصاداً ،و كذلك فَصْدُ الناقةِ ،إذا قُطِع عِرق منها فاستُخرج دمه ليُشرب،و ذلك الدم يسمّى المجدوح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص656)
sourceLink

الفَصْد :قطع العِرْق،يقال في المثَل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5198)
sourceLink

فصد - فَصَدَ يَفْصِدُ فَصْداً و فِصاداً ، بالكسر،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص448)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَصَدَ یفصِد

لما بَلَغَنَا أن النبيّ صلى اللّه عليه و سلم قد أَخَذ في القتل هَرَبْنَا فاسْتَثَرْنَا شِلْوَ أَرْنَبٍ دَفِينا و ألْقَيْنَا عليها من بُقُول الأرض و فَصَدْنا عليها فلا أَنْسَى تلك الأَكْلة

كانوا يَفْصِدون البعيرَ و يعالجون الدم، و يأكلونه عند الضرورة. و منه قولهم: لم يُحْرَم مَنْ‌ فُصِدَ له. يعني أنهم طرحوا الشِّلْوَ في القِدْر و البقولَ‌ و الدم، فَطَبَخُوا من ذلك طبيخاً.
(
الفائق
, ج3 , ص35)
sourceLink

لما بلغنا أَن النبي، صلى الله عليه و سلم. أَخذ في القتل هرَبْنا فاسْتَثَرْنا شِلْوَ أَرنبٍ دَفيناً و فَصَدْنا عليها فلا أَنسى تلك الأُكْلَةَ

فَصَدْنا عليها يعني الإِبل و كانوا يَفْصِدونها و يعالِجون ذلك الدمَ و يأْكلونه عند الضرورة أَي فصدنا على شلو الأَرنب بعيراً و أَسلنا عليه دمه و طبخناه و أَكلنا.
(
لسان العرب
, ج3 , ص336)
sourceLink

لما بلغنا أن النبيّ صلى اللّه عليه و سلّم قد أخذ في القتل هربنا فاستثرنا شلو أرنب دفينا و فَصَدْنَا عليها فلا أنسى تلك الأكلة

أي فَصَدْنا على شلو الأرنب بعيرا و أسلنا عليه دمه و طبخناه و أكلناه. كانوا يفعلون ذلك و يعالجونه و يأكلونه عند الضّرورة. [ه‍‌] و منه المثل «لم يحرم من فُصِدَ له» أي لم يحرم من نال بعض حاجته، و إن لم ينلها كلّها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص450)
sourceLink

اسْتَثَرْنا شِلْوَ أَرْنَبٍ دَفيناً و أَلْقَيْنا عَلَيها مِنْ بُقُولِ الأَرْض و فَصَدْنَا عَلَيْها

يعني أَنَّهم طرحوا شِلْوَ الأَرنبِ في القِدرِ و البقول و فَصَدُوا عليها بعيراً و جَعَلوا فيها الدَّمَ فَطَبَخوا من ذلك طَبْخاً و أَكلوهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص146)
sourceLink

إفصد هذا العرق

الفصد:شقّ العرق،من فصده فصدا(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص41)
sourceLink

ضرب المثل فَصَدَ یفصِد

لم يُحْرَم القِرَى مَنْ‌ فُصْدَ له

أي لم يخب من نال بعض حاجته،من الفصيد الذي كان يعمله أهل الجاهليّة في الأزْمة.
(
أساس البلاغة
, ص474)
sourceLink

لَمْ يُحْرَمْ مَنْ فُصِدَ لَهُ .

أي لم يحرم من نال بعض حاجته، و إن لم ينلها كلّها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص450)
sourceLink

أي لم يحرم من نال بعض حاجته و إن لم ينلها كلها،كما لم يُحرم من فُصد له فنال الفصيد من الدم عند الضرورة.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5198)
sourceLink

باتَ رَجُلانِ عندَ أعْرابِيٍّ‌، فالْتَقَيَا صَباحاً، فَسَأَلَ أحَدُهُما صاحِبَه عن القِرى، فقالَ‌: ما قُرِيتُ‌، و إنما فُصِدَ لي، فقالَ‌: " لم يُحْرَمْ مَنْ فُصْدَ له" ، و سَكَّنَ الصادَ تَخْفيفاً، و يُرْوَى: مَنْ فُزْدَ له، بالزَّايِ‌، و قُصْدَ له، بالقافِ‌، - أي: أُعْطِيَ قَصْداً، أي: قليلاً، أي: لم يُحْرَمِ القِرَى مَنْ فُصِدَتْ له الرَّاحِلَةُ‌، فَحَظِيَ بِدَمِها، يُضْرَبُ في مَنْ‌ نالَ بعضَ المَقْصِدَ.
(
القاموس المحیط
, ص448)
sourceLink

في اللِّسَان: و مِنْ‌ أَمثالِهم في الّذي يُقضَى له بعْضُ حاجَتِه دُونَ تَمامِها.
(
تاج العروس
, ج5 , ص166)
sourceLink

من أَمثالهم في الذي يُقْضَى له بعضُ حاجته دون تمامها. ¦¦
أَي فُصِدَ له البعير، ثم سكنت الصاد تخفيفاً، كما قالوا في ضُرِبَ‌: ضُرْبَ‌، و في قُتِلَ‌: قُتْلَ‌.
(
لسان العرب
, ج3 , ص336)
sourceLink

أَصلهُ‌: أَنَّ‌ رَجلينِ باتا عند أَعرابيّ فالتَقَيا صباحاً، فَسَأَل أَحدُهُما صاحِبَهُ عن القِرَى‌؟ فقال: ما قُرِيْتُ و لكن فُصِدَ لي؛ فقالَ ذلك: لم يُحرَم القِرَى مَنْ أُطعِمَ الفَصيدَ أَوْ من فُصِدَ لِقِراهُ البعير. و يروى: «... فُزِدَ له» بالزّاي مكسورةً‌ و ساكنةً للتّخفيف. و يروى: «... مَنْ قُصِدَ لَهُ‌» بالقاف أَي من أُعطيَ قَصْداً أَي قَليلاً.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص147)
sourceLink

قال أبو فيد: أكثر ما سمعنا بتسكين الصاد، و منهم من يجرّها، فيقول: فصد له. و الفصد: أن يملأ المصير دما، من وداج بعير أو فرس، ثم يشوى فيؤكل. و قال جرير : أكلوا الفصيد فصيد أير أبيهم أو حيض برزة فالسّبال دوام و كانت عنزة أسروا حاتم طيّىء، فغزت رجالهم، و ترك مع النساء و الضعفة من الرّجال، فقالوا: أ تحسن تغير؟ فقال: إذا لمع البشير. و إنما قالوا له: أ تحسن تفتل الحبل. يقال: أغرته إذا فتلته. ثم قالوا له: افصد لنا، فقام إلى ناقة فعقرها، فقالوا له: أ هكذا الفصد؟ و أوجعوه ضربا. قال: هكذا فزدى أنه، يريد: فصدى أنا.
(
الأمثال للسدوسی
, ص50)
sourceLink

و هو تسكين فَصَدَ الفصيد:دمٌ كان يُجْعَلُ في مِعىً مِنْ فَصْدِ عِرْقِ البعير،ثُمَّ‌ يُشْوى و يُطْعَمُهُ الضيفُ في الأزمة و المعنى:من فُصِدَ لَهُ البعير فهو غير محروم، يُضْرَبُ في القناعة باليسير.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص456)
sourceLink

أي من أعطي قليلا، و أصله في الجمل يفصد فيؤخذ دمه، فيشوى و يؤكل. [1085] - لم يهلك من مالك ما وعظك. أي أنّه ... على حفظ ما بقي و كأنّ هلاكه نفعك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص220)
sourceLink

ما حُرِمَ مَنْ فُصِدَ له

يُقال عِنْدَ تَرْغِيْبِ الإنْسانِ‌ في قِسْمٍ أصَابَه.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص116)
sourceLink

الفَصيدَة تمرٌ يُعْجَنُ و يُشابُ بشيء من دم و هو دواء يُداوَى به الصبيان، قاله في تفسير قولهم: ما حُرِمَ من فُصْد له.
(
لسان العرب
, ج3 , ص336)
sourceLink

فَصَدَ یفصِد في الاصطلاح

فصد العرق فصدا و فصادا

شقه. و يقال:فصد المريض:أخرج مقدارا من دم وريده بقصد العلاج.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص443)
sourceLink

فَصَدَ

العرق: فصدا، و فصادا: شقه. و يقال: فصد المريض: أخرج مقدارا من دم وريده بقصد العلاج.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص286)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَصَدَ یفصِد

الفاء و الصاد و الدال كلمة صحيحة،و هى الفَصْد ،و هو قطع العِرقِ‌ حتَّى يسيل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص507)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.