طَلِيَ فُوه بالكسر يَطْلَي طَلْي يقال: بأسنانه طَلِىٌّ و طِلْيَانٌ ، مثلَ صَبىّ و صِبْيَانٍ، أى قَلَحٌ. تقول منه: طَلِىَ فُوه بالكسر يَطْلَى طَلْىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2414) 
طَلِيَ فُوه يَطْلَي طَليً كان باسنانهِ قَلَحٌ اَي: صفرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص389)
تقولُ منه: طَلِيَ فُوه، كرَضِيَ ، يَطْلَى طَلىً ; نقلَهُ الجَوْهرِي، و هو قولُ الأَحْمَر. و المصنِّفُ ذكَرَ الطَّلا في الواوِيِّ و أَغْفَلَه هنا، و الحرْفُ مُشْتَرك بَيْنهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص641)
طَلِيَ طَلّى لسانُهُ ثقل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص471)
طَلِيَ فَمُ الإِنسان إِذا عَطِشَ و بقِيَتْ رِيقة ثَقِيلَةٌ في فَمِه، و ربما قيل كان الطَّلَى من جَهْدٍ يُصيبُ الإِنسانَ من غير عَطَشٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يطْلَى به طَلْياً طَلَى البَعيرُ الهِناءَ يَطْليه و يطْلَى به طَلْياً : لَطَخَهُ به و شاهِدُ طَلاهُ إيَّاه مِن غَيْر حَرْف قوْلُ مِسْكين الدَّارِمي: كأَنَّ المُوقِدِينَ بها جِمالٌ طَلاهَا الزَّيْتَ و القَطِرانَ طالي كطَلاَّهُ تَطْلِيةً؛ قالَ أبو ذُؤَيْب: و سِرْبٍ يُطَلَّى بالعَبِيرِ كأَنَّه دِماءُ ظِباءٍ بالنَّحورِ ذَبيحُ؛ و قد اطَّلَى به و تَطَلَّى و يُرْوَى بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: و سِرْبٍ تَطَلَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص639)
طَلِيَتْ أَسنانُهُ طَلاً:علاها القَلَحُ، و هو الصُّفْرَةُ. و يقال:طَلِىَ فمُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص564)
طَلِيَ طَلّى فوهُ كان بأسنانه صفرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص471)
طَلِيَ لِسَانُهُ زبانش گرفت و سنگين شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و ربما قيل كان الطَّلَى من جَهْدٍ يُصيبُ الإِنسانَ من غير عَطَشٍ ، و طَلِيَ لسانُه إِذا ثقُلَ ، مأْخوذٌ من طَلَى البَهْمَ إِذا أَوْثقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَد طَلِيَ فُوهُ قال أَبو الغَمْرِ:قَدْ طَلِيَ فُوهُ،و إِنَّ عليه لَطُلاَوَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد طَلِيَ فُوه الطَّلِيُّ و الطِّلْيانُ : القَلَح في الأَسْنانِ ، و قد طَلِيَ فُوه فهو يَطْلَى طَلًى ، و الكلمة واوية و يائيّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلِيَ البقلُ ظهر على وجه الأرض (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص426)
ظَهَرَ على وجْهه الأرضِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص642)
طَلِىَ فمُهُ يَبِسَ عَطَشاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص510)
و قد طَلِيَ فَمه، بالكسر، يَطْلَى طَلًى إذا يَبِسَ رِيقُه من العَطَشِ . و طلوالطُّلاوَةُ : الرِّيقُ الذي يَجِفُّ على الأَسْنانِ من الجُوع، و هو طلوالطَّلَوَانُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلِيَ فوهُ دندانهايش زرد رنگ شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلِي : يقال: طَلِي فوهُ :إذا قَلِح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4147)
و الطَّلِيُّ و الطَّلَيانُ :القَلَحُ فى الأَسْنانِ ،و قد طَلِيَ فُوه طَلًى ،و هذه الكَلِمةُ مُشْتَرِكَةٌ بين الياءِ و الوَاوِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص217)
و قد طَلِىَ فوه يَطْلَى طَلاً، و هى الصُّفْرَة، كأنها طُلِيَت به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص416)
يُطْلَي الطَّلِيٌّ كغَنِيِّ: الصَّغيرُ مِن أوْلادِ الغَنَمِ عن ابنِ السِّكِّيت؛ قالَ: و إنَّما سُمِّي طَلِيّاً لأنَّه يُطْلَى أَي تُشَدُّ رجْله بخَيْطٍ إلى وَتِدٍ أياماً ج طُلْيانٌ كرُغْفانٍ كذا في الصِّحاح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص641)
ابن السكيت: الطَلِىُّ : الصغير من أولاد الغنَم، و إنَّما سمّى طَلِيًّا لأنّه يُطْلَى ، أى تشدّ رجلُه بخيط إلى وتدٍ أيّاماً. و جمعه طُلْيَانٌ ، مثل رغيفٍ و رُغْفَانٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2414)
