بَخَصَ یبخَص

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی بَخَصَ یبخَص

بُخِصَتِ النّاقَةُ فهِيَ مَبْخُوصَةٌ

أَصابَهَا دَاءٌ في بَخَصِها فظَلَعَتْ مِنْهُ يُقَال: نَاقَةٌ مَبْخُوصَةٌ : تَشْتَكِي بَخَصَها
(
تاج العروس
, ج9 , ص240)
sourceLink

بَخَصْتُ عَيْنَه أَبْخَصُها بَخْصاً

إِذا قَلَعتها مع شَحْمَتِها
(
لسان العرب
, ج7 , ص4)
sourceLink

و بَخَصْتُ عينَه أَبْخَصُهَا بَخْصاً ، إذا قلعتَها مع شحمتها. قال يعقوب: و لا تقل بَخَسْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1029)
sourceLink

بَخَصْتُ عَيْنَ فلانٍ أبْخَصُها

إذا أدْخَلْتَ‌ يَدَكَ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص252)
sourceLink

بَخَصَ عينَه يَبْخَصُها بَخْصا

أَغارها
(
لسان العرب
, ج7 , ص4)
sourceLink

عارها. قال اللِّحيانى:هذا كلام العرب،و السين لُغَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص66)
sourceLink

بَخَصَ عَينَهُ بَخْصا

قَلَعَها بشحمها.
(
أقرب الموارد
, ص148)
sourceLink

بَخَصَ بَخْصا العینَ

قلَعها،فَقَأها،أزال مُقْلتها.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

بَخَصَ وَ بَخَقَ‌

چشم بركند
(
دستور اللغة
, ص175)
sourceLink

بَخَصَهَا بَخْصاً

قِيلَ‌: بَخَصَهَا بَخْصاً : عارَها. قالَ اللِّحْيَانِيُّ‌، هٰذا كَلامُ العَرَبِ و السِّينُ لُغَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص239)
sourceLink

بَخَصَ الرَّجُلُ

گوشت روى چشم آن مرد متورم شد و باد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

كان فوق عينيهِ او تحتها لحمٌ ناتئ كهيئة النُفخة
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

...و لحم ناتئ فوق العينين أو تحتهما كهيئة النَّفْخَة،تقول منه: بَخَص الرّجل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص109)
sourceLink

بَخَصْتُ عَيْنَه

إذا قَلَعتها مع شَحْمَتِها
(
‏لسان اللسان
, ص67)
sourceLink

أي عوّرتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص445)
sourceLink

تَشتكى بَخَصتَها

ناقة مَبْخوصة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص66)
sourceLink

بَخَصتُ العَيْنَ

قَالَ السَرَقُسْطِىُّ بَخَسْتُ‌ العَيْنَ‌ بَخْساً فَقَأْتُهَا و بَخَصْتُها أَدْخَلْتُ الإِصْبَعَ‌ فيها و قَالَ ابنُ الأعرابِىِّ بَخَسْتُها و بَخَصْتها خَسَفْتُهَا و الصَّادُ أَجْودُ.
(
المصباح المنیر
, ص37)
sourceLink

بَخَصَ عَيْنَه

چشم او را در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

قلعها
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

بَخْصاً:فَقَأَها.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

روى الأَصمعي: بَخَصَ‌ عَيْنَه و بَخَزَها و بَخَسَها، كله بمعنى فَقَأَها
(
لسان العرب
, ج7 , ص4)
sourceLink

كمَنَعَ‌: قَلَعَهَا بشَحْمِها ، قالَ يَعْقُوب: و لا تَقُلْ بَخَسَ‌، كَمَا نَقَلَ الجَوْهَرِيُّ‌، و رَوَى أَبُو تُرَابٍ عَنِ‌ الأَصْمَعِيّ‌: بَخَصَ‌ عَيْنَه، و بَخَزَها، و بَخَسَهَا، كُلُّه بِمَعْنَى فَقَأَهَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص239)
sourceLink

فقأَها و عَوّرها ( بَخْصاً ) من باب منع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص59)
sourceLink

رَوَى أبو تُراب للأَصمعيِّ : بخَصَ عينَه و بَخَزَها، و بَخَسَها - كلهُ بمعنى: فقأها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص71)
sourceLink

يقال: بَخَصَ عينَه،إذا أصاب بَخَصَتَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص290)
sourceLink

بخص البَخَصَة : لحم باطن القدم،و كذلك اللحم الذي حول العين،و لذلك قالوا: بَخَصَ عينَه،إذا أدخل إصبعه فيها.و قد مرّ البَخَص في الثلاثي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1117)
sourceLink

قلَعَها بشَحْمِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص109)
sourceLink

- و بَخَصَ عَيْنَهُ ، كَمَنَع: قَلَعَهَا بشَحْمِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص454)
sourceLink

بُخِصَت الناقة

أصابها داء في بَخَصها فظلعت منهُ فهي (مَبْخُوصَة).
(
أقرب الموارد
, ص230)
sourceLink

- و بُخِصَتِ الناقةُ ، كعُنِيَ فهي مَبْخُوصَةٌ : أصابَها داءٌ في بَخَصِهَا، فَظَلَعَتْ منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص454)
sourceLink

بَخِص الرجل

فهو أَبْخَصُ‌ إِذا نَتَأَ ذلك منه
(
لسان العرب
, ج7 , ص4)
sourceLink

بَخَصَها

قال الأَزْهَرِيُّ في التَّهْذيب نَقْلاً عن الأَصمعِيّ‌: بَخَزَ عَيْنَه و بَخَسَها و بَخَصَها؛ إِذا فَقَأَهَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص9)
sourceLink

قال أَبو عَمْرو: يقال: شَخَزَ عَيْنَه و ضَخَزها وَ بَخَصَها، بمَعْنًى واحد، قال: و لم أَرَ أَحداً يَعْرِفه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص79)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.