لَأجْحَظَنَّ اِلَيْكَ اَثَرَ يَدِك العرب تقول لأَجْحَظَنّ إِليك أَثَرَ يدِك، يَعْنُون به لأُرِيَنَّك سُوء أَثر يدك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص437) 
قال(الأزْهَریّ): و العَرَبُ تَقولُ: لَأجْحَظَنَّ إِلَيْكَ أَثَرَ يَدِكَ، يَعْنُون به لأُرِيَنَّك سُوءَ أَثَرِ يَدِكَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص461) 
جَحَظَتْ عَيْنُه تَجْحَظُ جُحُوظا خَرَجَت مُقْلَتُها و ظَهَرَتْ ، أَوْ عَظُمَتْ و نَتَأَتْ ، كما في الصّحاح، زادَ في الجَمْهَرَةِ ، كالأُدْرَةِ في الأَجْفانِ ، و الرَّجُلُ جاحِظٌ ، و جَحْظَمٌ ، و المِيمُ زائدَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص461) 
عظمتْ مُقْلَتُهَا و نتأتْ ، و الرجلُ جَاحِظٌ و جَحْظَمٌ ، و الميم زائدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1171) 
جَحَظَتْ عينُهُ جُحُوظا عظُمَت مقلتها و نتاَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص398) 
جحظ جَحظت عينُه جُحوظاً ،بالظاء معجمة:إِذا عظُمت مقلتُها و نَدَرت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1001) 
جَحَظَ اليهِ عَمَلَهُ نظَر في عمله فرأَى سُوء ما صنع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص166) 
نظر في عملهِ فراَى سوءَ ما صنع و منهُ «لاَجْحظَنَّ اليكَ اَثَرَ يَدِك» أي: لاَرينَّكَ سوءَ عملك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص398) 
العرب تقول: لأَجْحَظَنَّ إليك أَثر يدك، يعْنون به لأُرِيَنَّك سوء أثر يَدِك، و يقال: جَحَظَ إليه عمله يراد به أَنَّ عمله نظر في وجهه فَذَكَّره سُوءَ صنيعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص80) 
نظَرَ فى عمَلهِ فرَأى سُوءَ ما صَنَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص64) 
و جَحَظَ إليه عملَهإذا عرَف إساءتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص83) 
جَحَظَ إِليه عَمَلَه جَحْظاً: نظر إِليه فأَراه ما فيه من سوء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص108) 
نظَر في عمله فرأَى سُوء ما صنع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري:يراد نظر في وجهه فذكَّره سُوءَ صنيعِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص437) 
مِن المَجَاز: جَحَظَ إِلَيْه عَمَلَهُ ، إِذا نَظَرَ في عَمَلِهِ فرَأَى سُوءَ ما صَنَعَ . و قال الأَزْهَرِيّ: يُرادُ نَظَر في وَجْهِه، فذَكَّرَهُ بِسُوءِ صَنِيعِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص461) 
جَحَظَتْ عينُهُ چشم او برآمده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص289) 
عظُمت مقلتها و نتأَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص80) 
جُحُوظاً:نَشأَت حَدَقَتُها و برزت. فهى جاحظة، و هو جاحظ. (ج) جُحَّظٌ. و فى حديث عائشة تصف أَباها:«و أَنتم يومئذ جُحَّظٌ تنتظرون الغدوةَ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص108) 
عَظُمت مُقلتها و نَتأَت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص166) 
الجوهري: جَحَظَت عينه عَظُمت مُقلتها و نَتأَت، و الرجل جاحِظٌ و جَحْظَمٌ ، و الميم زائدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص437) 
جحظ الجاحظ : الذي جَحظَت عينُه:أي عظُمت مقلتُها و نَدَرت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص996) 
- و جَحَظَتْ عَيْنُه، كمنَع: خَرَجَتْ مُقْلَتُها، أو عَظُمَتْ ، - و - إليه عَمَلَه: نَظَرَ في عَمَلِه، فَرَأى سُوءَ ما صَنَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص595) 
جَحَظَتْ الجِحاظُ :خُروجُ مُقْلَةِ العَين و ظُهورها جَحَظَت تجْحَظُ جُحُوظَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص64) 
جَحَظَ -جُحُوظًا:تِ العينُ:عظُمت مقلتُها و نَتَأت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص181) 
چشم بيامد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص227) 
(جُحوظ ):برآمدن، متورم شدن،بيرون زدن(حدقۀ چشم). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص77) 