جَرِبَ یجرَب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی جَرِبَ یجرَب

جَرِبَ البَعِيرُ و غيرُهُ جَرَبا

اصابهُ داءُ الجَرَب فهو (جَرِبٌ و جَرْبان و اَجْرب) (ج) جُرْبٌ و جَرْبَى و جِرَاب و اَجَارِب الاَّ ان (جُرب و اَجارب) جمع اَجْرَب و (جَرْبَى) يحتمل أن يكون جمع اَجْرَب اَو جَرْبان على القياس كسكران و (جِرَاب) يجوز أن يكون جمعاً لاَجْرَب كاَعْجَف و عجاف كما جزم بهِ في المصباح و صرَّح انهُ على غير قياس
(
أقرب الموارد
, ص413)
sourceLink

من بَابِ‌ تَعِبَ فهو أَجْرَبُ‌ و نَاقةٌ جَرْباءُ‌ و إِبِلٌ‌ جُرْبٌ‌ مثل أَحْمَرَ و حَمْرَاءَ و حُمْرٍ و سُمِعَ‌ أيضاً في جَمْعِهِ جِرَابٌ‌ وِزَانُ كِتَابٍ‌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ و مِثْلُهُ بَعيرٌ أَعْجَفُ‌ و الجمْعُ عِجَافٌ‌ و أَبْطَحُ و بِطَاحٌ و أَعْصَلُ‌ و عِصَالٌ و الأَعْصَلُ‌ الْمُعْوَجُّ
(
المصباح المنیر
, ص94)
sourceLink

مَالَهُ جَرِبَ و حَرِبَ

يَجُوزُ أَنْ يكونَوا دَعَوْا عليه بالجَرَبِ‌ ، و أَن يكونُوا أَرَادُوا أَجْرَبَ‌ ، أَيْ جَرِبَتْ‌ إِبلُه فقالُوا حَرِبَ إِتْبَاعاً لِجَرِبَ‌ و هُمْ مِمَّا قَدْ يُوجِبُونَ الإِتْبَاعَ حُكْماً، و يجوزُ أَن يكونُوا أَرادُوا جَرِبَتْ‌ إِبلُه، فحذَفُوا الإِبلَ و أَقَامُوهُ مُقَامَها،
(
تاج العروس
, ص365)
sourceLink

قولهم في الدعاءِ على الإِنسان: ما لَه جَرِبَ‌ و حَرِبَ‌، يجوز أَن يكونوا دَعَوْا عليه بالجَرَب ، و أَن يكونوا أَرادوا أَجْرَبَ‌ أَي جَرِبَتْ‌ إبلُه، فقالوا حَرِبَ إتْباعاً لجَرِبَ‌ ، و هم قد يوجبون للإِتباع حُكْماً لا يكون قبله.و يجوز أَن يكونوا أَرادوا جَرِبَتْ‌ إبلُه، فحذَفوا الإِبل و أَقامُوه مُقامَها.
(
لسان العرب
, ص259)
sourceLink

جَرِبَ السَّيْفُ

شمشير زنگ خوردگى پيدا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

صَدِىء
(
المنجد فی اللغة
, ص84)
sourceLink

صدىءَ.
(
أقرب الموارد
, ص413)
sourceLink

صَدِئَ‌. فهو أَجْرَبُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص114)
sourceLink

جَرِبَ الرجلُ

هلكت أَرضه
(
المنجد فی اللغة
, ص84)
sourceLink

هلكت ارضهُ
(
أقرب الموارد
, ص413)
sourceLink

جَرِبَ‌ الرجلُ فهو أجرب ، و قوم جُرْبٌ‌ و جَرْبَى ، و جمع الجُرْبِ‌ جِرَابٌ‌ . قال الشاعر: و فينا و إن قيل اصطلحنا تَضَاغُنٌ‌ كما طَرَّ أَوْبَارُ الجِرَابِ‌ على النَشْرِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص98)
sourceLink

جَرِبَ زَيدُ

أَي جَرِبَتْ‌ إِبلُه و سَلِمَ‌ هُوَ
(
تاج العروس
, ص364)
sourceLink

أصابه الجرب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص99)
sourceLink

و جَرِبَ زيدٌ، كفَرِحَ : هَلَكَتْ أرضُهُ ، و جَرِبَتْ إبلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص350)
sourceLink

يَجْرَب

يقال إن الجرب ليُعدى أي يجاوز ذا الجربِ إلى من قاربه حتى يَجْرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص73)
sourceLink

جَرِبَ‌

به بيمارى پيسى دُچار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

اصابه الجَرَب
(
المنجد فی اللغة
, ص84)
sourceLink

هَلَكَتْ‌ أَرْضُهُ‌
(
تاج العروس
, ص364)
sourceLink

-جَرَبًا:أصابه جَرَب:«جَرِبَ‌ ولدٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص188)
sourceLink

جَرَباً:أَصابَهُ‌ الجرَبُ‌. فهو أَجْرَب، و هى جَرْباءُ. (ج) جُرْبٌ‌، و جِرَابٌ‌ و هو جَرْبانُ‌، و هى جَرْبَى. (ج) جِرَابٌ‌، وَ جَرْبَى. و هو جَرِبٌ‌. (ج) جِرَابٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص114)
sourceLink

گرگِن شد
(
دستور اللغة
, ص232)
sourceLink

(جَرَب ):گر بودن،گردار بودن،جرب‌دار بودن؛(مصر:)رنگ باختن، بى‌رنگ شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص80)
sourceLink

جَرِبَ البعيرُ يَجْرَبُ جَرَباً فهو جَرِب و أَجْرَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص37)
sourceLink

جَرِبَ جَرَباً ،و النعت جَرِبٌ و أَجْرَبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1066)
sourceLink

جَرِب جَرَبا ،فهو جَرِب ،و جَرْبان ،و أجرب و الأنثى: جرباء و الجمع: جُرْب ، و جَرْبَى ،و جِراب و أجارب ،ضارعوا به الأسماء كأجادل و أنامِل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...و أن يكونوا أرادوا: أجرب :أى جربت إبلُه فقالوا: جَرِب إتباعا لحرِب،و هم مِمَّا قد يوجبون للإتباع حكما لا يكون قبله...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص400)
sourceLink

جرب - الجَرَبُ ، محركةً : م، جَرِبَ ، كَفَرِحَ ، فهو جَرِبُ و جَربانُ و أجْرَبُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص59)
sourceLink

- و جَرِبَ ، كَفَرِحَ : هَلَكَتْ أَرْضُهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص61)
sourceLink

الجَرَبُ ، بفتحتَينِ : بُثورٌ تَظهَرُ في سطحِ الجلدِ تَصحَبُها حكّةٌ شديدةٌ ، جَرِبَ جَرَباً - كتَعِبَ - فهو جَرِبٌ ، و أَجْرَبُ ، و جَرْبانُ ، و هي جَرِبَةٌ ، و جَرْباءُ ، و جمالٌ و نوقٌ جُرْبٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص349)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَرِبَ یجرَب

الجيم و الراء و الباب أصلان:أحدهما الشَّئ البسيط‍‌ يعلوه كالنَّبات من جنسه،و الآخَر شئٌ‌ يحوِى شيئاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص449)sourceLink

الأسماء

الجُرُبَّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجَرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَرْجُبمصدر رباعی الجَرَبِيَّةالجُرُبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجُرَيْبَةُالاجْرِنْبَاءمصدر رباعی تَجَوْرَبَجَوْرَبَجُرَيْبالجِرْبِيَاءمشتق ثلاثی مجرد الجُرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَجْرَبَانِمشتق ثلاثی مجرد الجَوْرَبأَجْرَبُالتَّجَرْبيمصدر رباعی الجَرَابَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّجْرِبَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجْرِيبيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجِرْبمصدر ثلاثی مجرد الجَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَرَبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَرِبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَرْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد التَّجْرِيبِيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِجْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَرَنْبَةالتَّجَارِبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالجَرَبّمشتق ثلاثی مجرد الجُرْبَانمصدر ثلاثی مجرد المُجْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجِرِبَّانَةمشتق ثلاثی مجرد أَجْرُبٌالمُجَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَجَارِبجَرْبَةُالجِرِنْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُرَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرابِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجِرابِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجَرِبصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَرْبَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجَرْنَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِبَّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجَرِيبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرْجُبمشتق رباعی الجُرَيِّبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَرْبَىالمُجَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجِرِبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَجْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجُرَابالجِرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجِرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.