جَرَدَ یجرُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی جَرَدَ یجرُد

يَجْرُدُ التاجرُ بضاعته في رأس كلّ سنة

يحصيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص100)
sourceLink

جَرَدَ الرجُلُ القومَ يَجْرُدهم جَرْدا

سألهم فمنعوه أو أعطَوه كارهين.و قوله: لقد جَرَدَ الجارودُ بكرَ بن وائل قيل:معناه:شُئم عليهم. و قيل:استأصَل ما عندهم. و يَعنى بالجارود هنا: الجارودَ العبدىّ‌،و له حديث.و قد صَحِب النبى صَلَى اللّٰه عليه و سلم و قُتل بفارس فى عَقَبة الطّيِن.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص313)
sourceLink

جَرَدَ الجرادُ الأرضَ يَجْرُدها جَرْدا

احتنك ما عليها من النبات فلم يُبق منه شيئا. و قيل:إنما سمّى جرادا بذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص315)
sourceLink

جَرَدَ الجِلْدَ يَجْرُدُه جَرْداً

نزع عنه الشعر
(
لسان العرب
, ج3 , ص115)
sourceLink

نزع عنه الشَّعَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص312)
sourceLink

جَرَدَ ما فى المخزن أَو الحانوت

أحصَى ما فيه من البضائع و قيمتها.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً

قشَره
(
لسان العرب
, ج3 , ص115)
sourceLink

قشَره،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص312)
sourceLink

جَرَدَ الجرادُ الأرضَ جَرْدا

احتنك ما عليها من النبات فلم يُبقِ منهُ شيئاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص519)
sourceLink

جَرَدَ الجَرَادُ الأَرضَ

احْتَنَكَ‌ ما عليها من النَّبَات فلم يُبْقِ‌ منه شيئاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص387)
sourceLink

أَكل ما عليها من النبات و أَتى عليه فلم يُبق منه شيئاً.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

إِذا أكل ما عليها.و أرض مَجْرُودة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1063)
sourceLink

و من المجاز جَرَدَ الجرادُ الأَرضَ ، كقَتَلَ : أَكَلَ نَبْتَها كُلَّهُ . و - القَحْطُ القومَ : أَفنَى مالَهُم. و - الرَّجُلُ : سأَلَهُم فأَعطَوُه كارِهينَ ، أَو منعُوهُ . و - القُطنَ : حَلَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص269)
sourceLink

و جَرَد الجَرادُ الأرضَ ،و به سُمّي الجَرَادُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص88)
sourceLink

جَرَدَ القَحطُ الأَرْضَ

قحطى زمين را خشك و بى حاصل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

صيَّرها جَرداء
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

جعلها جَرْداءَ.
(
أقرب الموارد
, ص415)
sourceLink

أَذهب نباتَها.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جَرَدْتُ الشيءَ جَرْداً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ أَزَلْتُ مَا عَلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ص95)
sourceLink

جَرَدَ البردُ الأشجارَ

أزال عنها أوراقها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص100)
sourceLink

جَرَدَ السيفَ من غمده

سَلَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جَرَدَ العودَ جَرْدا

قشَرهُ
(
أقرب الموارد
, ص415)
sourceLink

جَرَدَ القطُّ العظمَ

أكل ما عليه من لحم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص100)
sourceLink

جَرَدَ الجَريدَةَ

شاخ خشك و بى برگ درخت را كَند و انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

رمى بها
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

جُرِدَتِ الأَرْضُ

جَرَادَةٍ‌ سُمِّىَ بِذلِكَ لأَنَّهُ يَجْرُدُ الأَرْضَ‌ أيْ يَأْكُلُ مَا عَلَيْهَا و جُرِدَتِ‌ الأَرْضُ‌ بالبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ فَهيَ مَجْرُودَةٌ‌ إِذَا أَصَابَهَا الْجَرَادُ
(
المصباح المنیر
, ص96)
sourceLink

جَرَدَ الجِلْدَ

نَزَعَ‌ عنه شَعرَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص384)
sourceLink

موى پوست را بركند
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

نزع شَعَره
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

نزع عنه الشعر
(
‏لسان اللسان
, ص176)
sourceLink

نزع شعرهُ
(
أقرب الموارد
, ص415)
sourceLink

نزع عنه الشعر.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جَرَدَ القُطْنَ

حَلَجَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص384)
sourceLink

حَلَجه.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جَرَدَ القَومَ

سأَلَهُم فَمَنعُوه، أَو أَعْطَوْه كارِهينَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص384)
sourceLink

سأَلهم فمنعوه أَو أَعطَوْه کارهين
(
‏لسان اللسان
, ص176)
sourceLink

ساَلهم فاعطَوهُ كارهين
(
أقرب الموارد
, ص415)
sourceLink

سأَلهم فمنعوه أَو أَعطَوْه كارهين.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جَرَده من ثوبه

عَرّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

جَرَدَ زَيْدا

عَرَّاه
(
تاج العروس
, ج4 , ص384)
sourceLink

جَرَدَ السيفَ

شمشير خود را كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

سلَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

سلَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص415)
sourceLink

سَلَّهُ ، - و - الكِتَابَ : لم يَضْبِطْهُ ، - و - الحَجَّ : أفْرَدَهُ و لم يَقْرِنْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص391)
sourceLink

جَرَدَ العودَ

پوست آن چوب را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

قشره
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

جَردَ المكانُ

اصابه الجَراد ¦¦
«جُرِدَتِ الارضُ»:اكل الجرادُ نباتها
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

جَرَدَ الشيءَ

قشَره
(
‏لسان اللسان
, ص176)
sourceLink

جَرَدَ جِلْدا

كَشَطَه،أَزال الشَّعر عنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191)
sourceLink

جَرَدَ من

سلَّ‌:«جَرَدَ السَّيفَ‌ من غِمْدِه» ¦¦
عرَّى:«جَرَدَ فلاناً من ثوبهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191)
sourceLink

جَرَدَهُ

جَرْداً:قَشَره و أَزال ما عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

(جَرْد )‍:پوست كندن؛ لخت كردن،عريان كردن،برهنه كردن؛عارى كردن(چيزى را)؛(تجارت:)موجودى انبار را رسيدگى كردن،صورت‌بردارى كردن،سياهه‌نويسى كردن(البضائع:كالاهاى موجود را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81)
sourceLink

قَشَرَهُ ، - و - الجِلْدَ: نَزَعَ شَعْرَهُ ، - و - القَوْمَ : سَأَلَهُمْ فَمَنَعُوهُ ، أو أعْطَوهُ كارِهِينَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص391)
sourceLink

جَرَدَها

مكان جَرْد ،و أجردُ ،و جَرِد :لا نبات به. و أرض جرداء و جَرِدة :كذلك. و قد جرِدت جَرَدا . و جَرَدَها القحطُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص313)
sourceLink

جَرَدَ

-جَرْدًا:قشَر شيئاً و أزال ما عليه:«جَرَدَ عودًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص190)
sourceLink

أَحْصى:«جَرَدَ بَضائِع في مَخْزن و نحوه»،«جَرَدَ تَرِكةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص191)
sourceLink

بتراشيد
(
دستور اللغة
, ص228)
sourceLink

الجَرَدُ : موضع في ديار تَميمٍ ، يقال له: جَرَدُ القصيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص337)
sourceLink

...ففشا ذلك الداء في إِبلهم فأهلكها،فضربت به العرب المثل في الشؤم،قال: كما جَرَدَ الجَارُودُ بكرَ بنَ وائِلِ و الجارُود :المشؤوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1049)
sourceLink

و اسم ما جَرَد منه: الجُرَادة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص312)
sourceLink

و جَرَدُ القَصيمِ : في طريقِ مكَّةَ من البصرةِ على مرحلةٍ من القريتَينِ . و كقَصَبَة: موضعٌ باليمامةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص273)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَرَدَ یجرُد

قال لرجل إذا أتيت مِن ى فانتهيتَ إلى موضع كذا و كذا فإن هناك سَرْحة لم تُعْبَلْ و لم تُجْرَد و لم تُسرَف و لم تُسرح و قد سُرَّ تحتها سبعون نبيا فانْزِلْ تحتَها

لم تُجْرَد، أيْ‌ لم يصبها الجَرَاد.
(
الفائق
, ج2 , ص138)
sourceLink

بلغني أنّك جردت الأرض فأخذت ما تحت قدميك

أي أخربت الضياع و أخذت حاصلها لنفسك.يقال:جردت الشيء -كنصرت-أي أقشرته و أزلت ما عليه.و منه سمّي الجراد؛لأنّه يجرد الأرض(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص135)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَرَدَ یجرُد

الجيم و الراء و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو بُدوُّ ظاهِر الشّئ حيث لا يستُره ساتر.ثم يحمل عليه غيرُه ممَّا يشاركه فى معناه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص452)sourceLink

الأسماء

المُتَجَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرُوْدصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّجْرِيدِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَجْرَادالجاردمشتق ثلاثی مجرد الجَرادَتَانالأَجْرَدانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَدِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الأَجْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجُرَادالإجْرِدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْريديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإجْرِدَّةالمَجْروداتاسم مفعول ثلاثی مجرد المُنْجَرِداسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالجُرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرَيْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَدالجَرادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُرَادَىجَرَادَةالمَجْرَداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد جُرادَىالمُجرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجِراديَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُرْديّالجَارُودةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُتَجَرِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجُرادالجَرْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُرَيْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَجَرِّدةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجريدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجْرِيدةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَارُودالجَرَّادمشتق ثلاثی مجرد أَبو الجارودالجَرادِيَّاتالمَجْرُوداسم مفعول ثلاثی مجرد المَجْرُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد الجُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَارِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أُجَارِدأَجَارِدُالتَّجَرُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَجْرُودِيّالاجترادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَرَائِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَادِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجْرَدمشتق ثلاثی مجرد الأجاردةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَرَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُرْدمشتق ثلاثی مجرد الجَارُودِيَّةالجارودُ العَبْدِيُّالجَرِدمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.