فَضَلَ يفضُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی فَضَلَ يفضُل

فَضَلَ يَفْضُلُ

ابن السكيت: فَضِلَ‌ الشيءُ يَفْضَلُ‌ و فَضَلَ‌ يَفْضُلُ‌ ، قال: و قال أَبو عبيدة فَضِلَ‌ منه شيء قليل، فإِذا قالوا يَفْضُلُ‌ ، ضموا الضاد فأَعادوها إِلى الأَصل، و ليس في الكلام حرف من السالم يُشْبه هذا، قال: و زعم بعض النحويين أَنه يقال حَضِرَ القاضيَ امرأَة ثم يقولون تَحْضُر.
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

قالَ الصَّيْمريُّ في كتابِ التبْصرَةِ له: فَضَلَ يَفْضُلُ‌، كنَصَرَ يَنْصُرُ، مِن الفَضْل الذي هو السَّؤددُ، و فَضِلَ يَفْضُلُ‌ بكسْرِها في الماضِي و ضَمِّها في المُضارِع مِن الفُضْلَةِ‌، و هي بَقِيَّةُ الشيءِ‌،انْتَهَى
(
تاج العروس
, ج15 , ص578)
sourceLink

أَكَلَ الجميعُ و فَضَلَ من الطّعام كثير

"زاد عن الحاجة،بقي"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص580)
sourceLink

فاضَلَني فَفَضَلْتُه أَفْضُلُه فَضْلاً

فاضَلَني فَفَضَلْتُه أَفْضُلُه فَضْلاً: غالَبَنِي في الفَضْلِ فَغَلَبْته به و كُنْتُ أَفْضَلَ منه
(
تاج العروس
, ج15 , ص579)
sourceLink

فَضَلَ الشيءُ يَفْضُلُ

فَضَلَ‌ الشيءُ يَفْضُلُ‌ : مثال دخَل يدخُل، و فَضِلَ يَفْضَلُ‌ كحذِر يحذَر، و فيه لغة ثالثة مركبة منهما فَضِلَ‌ ، بالكسر، يَفْضُلُ‌ ، بالضم، و هو شاذ لا نظير له، و قال ابن سيده: هو نادر جعلها سيبويه كَمِتَّ تموت; قال الجوهري: قال سيبويه هذا عند أَصحابنا إِنما يجيء على لغتين، قال: و كذلك نَعِمَ يَنْعُم و مِتَّ تَموت و كِدْت تَكُود.
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

فَضَلَ فلان على فلان

إذا غلب عليه
(
العین
, ج7 , ص45)
sourceLink

إذا غلب عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص323)
sourceLink

يقال: فَضَلَ فلانٌ على فلان: إذا غَلَب عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص30)
sourceLink

و يقال: فَضَلَ فلان على فلان إِذا غلب عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

فَضَلَ الشيءُ فَضْلا

بقي ¦¦
زاد يقال «فَضَلَ‌ من المال كذا» اَي: ذهب اكثرهُ‌ و بقي اقلهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص175)
sourceLink

فَضَلَ فلان على غيره

غَلَبَهُ‌ بالفَضْلِ‌. و يقال:فاضَل غيرَه فَفضَلَه. فهو فاضل. (ج) فُضَلاَءُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص693)
sourceLink

و يقال: فَضَلَ فلان على غيره إِذا غلب بالفَضْل عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص524)
sourceLink

فَضَلْته اَفْضُلُه

فاضَلَني ففَضَلْته أَفْضُلُه فَضْلاً : غلبته بالفَضْل، و كنت أَفضَل منه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص524)
sourceLink

قد فَضَلَ منه شيءٌ

كنَصَرَ و سَمِعَ‌ و قالَ اللّحْيانيُّ في نوادِرِه: فَضِل مِثْلُ‌ حَسِبَ‌ نادِرٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص579)
sourceLink

فَضَلْتُ الرجلَ

غلبته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص323)
sourceLink

غلبته
(
العین
, ج7 , ص45)
sourceLink

غلبتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص30)
sourceLink

غلبته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

فَضَلَ الشى ءُ

مثال دخَل يدخُل،و فَضِل يَفْضَل كحذِر يحذَر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص323)
sourceLink

فَضْلاً:زاد على الحاجة. يقال:أَنفِقْ من مالك ما فَضَلَ ¦¦
بَقِىَ‌. يقال:خُذْ هذا الذى فَضَلَ‌ ممَّا أَنفقت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص693)
sourceLink

و فَضَلَ الشىءُ يَفْضُلُ و فَضِلَ يَفْضَلُ ،و يَفْضُل نادرٌ،جَعَلَها سيبويه كَمِتَّ تَمُوتُ ،و قال اللِّحيانىُّ فَضِلَ يَفْضَلُ كحَسِبَ يَحَسَبُ نادِرٌ،كل ذلك بمَعْنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص207)
sourceLink

و فَضَلَ الشيءُ يَفْضُلُ : مثال دخَل يدخُل، و فَضِلَ يَفْضَلُ كحذِر يحذَر، و فيه لغة ثالثة مركبة منهما فَضِلَ ، بالكسر، يَفْضُلُ ، بالضم، و هو شاذ لا نظير له...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

فَضَلَ فَضْلاً

مِنْ بَابِ قَتَلَ بَقِي وَ فِي لُغَةٍ‌ مِنْ بَابِ تَعِبَ و فَضِلَ‌ بِالْكَسْرِ يَفْضُلُ‌ بِالضَّمِّ لُغَةٌ لَيْسَتْ بِالْأَصَلِ‌ وَ لَكِنَّهَا عَلَى تَدَاخُلِ اللُّغَتَيْنِ و نَظِيرُهُ فِي السَّالِمِ‌ نَعِمَ يَنْعُمُ و نَكِلَ يَنْكُلُ وَ فِي الْمُعْتَلِّ دِمْتَ‌ تَدُومُ و مِتَّ تَمُوتُ ¦¦
مِنْ بَابِ قَتَلَ أَيْضاً زَادَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص475)
sourceLink

خذ ما فَضَل

اَي: ما زاد ضدٌّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص175)
sourceLink

فَضَلَ فلانا

غلبهُ في الفضل تقول «فَاضَلَني ففضَلتهُ» اَي: باراني في الفضل فكنت افضل منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص175)
sourceLink

فَضَلَه، علی

(فَضْل ):سبقت جستن(بر كسى)،عقب گذاشتن(كسى يا چيزى را)،پيشى جستن،برترى يافتن،چربيدن(بر كسى يا چيزى)؛برتر بودن،والا بودن،فضيلت داشتن،اصلح بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص510)
sourceLink

فَفَضَلْتُه

فَاضَلَنِى فَفَضَلْتُه أَفْضُلُهُ فَضْلاً :كنت أَفْضَلَ منه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص206)
sourceLink

قد فَضَلَ

كَنصَرَ و عَلِمَ‌ ، الأَخيرَةُ حَكَاها ابنُ السِّكِّيت و أَمَّا فَضِلَ‌ ، كعَلِمَ يَفْضُلُ‌ ، كيَنْصُرُ، فمُرَكَّبَةٌ منهما ، أَي مِن البَابَيْن شاذَّة لا نَظِير لها. قالَ سِيْبَوَيْه: هذا عندَ أَصْحابِنا إنَّما يَجِيءُ على لُغَتَيْن، قالَ‌: و كَذلِكَ نَعِمَ يَنْعُمُ و مِتَّ تَمُوت و دِمْت تَدُوم و كِدْت تَكُود، كما في الصِّحاحِ‌. قالَ شيْخُنا: و الذي في كتابِ الفرقِ لابنِ السَّيِّد: أَنَّ هذه اللُّغاتَ الثّلاث إنَّما هي في الفَضْلِ‌ الذي يُرادُ به الزِّيادَةُ‌، فأَمَّا الفَضْلُ‌ الذي هو بمعْنَى الشَّرَف فليسَ فيه إلاَّ لُغَةٌ واحِدَةٌ‌ و هي فَضَلَ يَفْضُلُ‌ كقَعَدَ يَقْعُدُ، و مَنْ رَوَى قوْلَ الشاعِرِ: وَجَدْنا نَهْشلاً فَضِلَت فَقيما بكسْرِ الضادِ فقد غَلِطَ و لم يفرِّقْ بينَ المَعْنَيَيْن
(
تاج العروس
, ج15 , ص578)
sourceLink

فَضَلَهُ

در فضيلت و بزرگى بر او غلبه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص666)
sourceLink

غلبهُ في الفضل.يقال«فضل فلانٌ على غيره» اذا غلب بالفضل عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص587)
sourceLink

رجل مَفْضول : قد فَضَلَه غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص31)
sourceLink

فَضَلَ‌

باقى ماند ¦¦
اضافه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص666)
sourceLink

بقي
(
المنجد فی اللغة
, ص586)
sourceLink

زاد
(
المنجد فی اللغة
, ص587)
sourceLink

أُ-فَضْلاً:زَادَ عَلى الحَاجَة:«وَزَّع ما فَضَل من مَالِه على الفُقراء» ¦¦
بَقي:«فضَل معه بعض المال»،«هل فَضَل معك شيء؟» ¦¦
فاق،رَجَح،زاد قيمة عن،سما على:«الحِكمة تَفضُل الغِنَى» ¦¦
غَلَبَ‌ في الفَضْل:«فَضَل أقْرانَهُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1098)
sourceLink

فزون شد
(
دستور اللغة
, ص601)
sourceLink

(فَضْل ):زياد آمدن،باقى ماندن،اضافه بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص510)
sourceLink

... يعني إذا لم يَقْصِد بما فضَل منه و زادَ أن يحبِسه لنفسه و يَصْرِفه إلى حوائجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص142)
sourceLink

و الفَضْلَةُ و الفُضَالَةُ : ما فَضَلَ من شئ. و فَضَلَ منه شئٌ يَفْضُلُ ، مثل دَخَلَ يَدْخُلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1791)
sourceLink

الفُضالة : ما فَضَل من شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص29)
sourceLink

فُضُولُ الغنائم: ما فَضَل من القَسْم منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص30)
sourceLink

ضلل الإِضلال : أضلَّه فضلَّ :أي أماله عن القصد،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3902)
sourceLink

فَضَل الرجلُ :إذا كثر خيره و معروفه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَضَل فلانٌ فلانا:إذا غلبه في الفضل و زاد عليه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5207)
sourceLink

مكان الفُصُولِ ،و سيأتى،و قد فَضلَ يَفْضُلُ ،و هو فاضِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص205)
sourceLink

و الفُضَالَةُ :ما فَضَلَ من الشىء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفةَ : الفَضْلَةُ :ما يَلْحَقُ من الخَمْرِ بعد القِدَم، قُلتُ :و إنما سُمِّيتْ فَضْلَةً لأن صَمِيمَها هو الذى بَقِىَ و فَضَلَ ،قال أبو ذؤيبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص207)
sourceLink

- و قد فَضَلَ ، كنَصَرَ و حَسِبَ ، و الثيابُ التي تُبْتَذَلُ للنَّوْمِ ، و الخَمْرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص591)
sourceLink

و قد فَضَلَ يَفْضُلُ و هو فاضِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص524)
sourceLink

ابن السكيت: فَضِلَ الشيءُ يَفْضَلُ و فَضَلَ يَفْضُلُ ، قال: و قال أَبو عبيدة فَضِلَ منه شيء قليل، فإِذا قالوا يَفْضُلُ ، ضموا الضاد فأَعادوها إِلى الأَصل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص525)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَضَلَ يفضُل

وَ اُنْظُرْ إِلَى مَا اِجْتَمَعَ عِنْدَكَ مِنْ مَالِ اَللَّهِ فَاصْرِفْهُ إِلَى مَنْ قِبَلَكَ مِنْ ذَوِي اَلْعِيَالِ وَ اَلْمَجَاعَةِ مُصِيباً بِهِ مَوَاضِعَ اَلْفَاقَةِ وَ اَلْخَلاَّتِ وَ مَا فَضَلَ عَنْ ذَلِكَ فَاحْمِلْهُ إِلَيْنَا لِنَقْسِمَهُ فِيمَنْ قِبَلَنَا

فضل الشىء یفضُل: بقى و زاد و من الماء اى ذهب اكثره و بقى اقله (اقرب) چيز باقى ماند و زياد آمد بيشتر از آب رفت و اندك آن باقى ماند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ فَضَلَ يفضُل

فَضَلَ يفضُل في الاصطلاح

فَضَلَ الشيءُ فَضْلا

زاد على الحاجة. -:بقي. -الشيء-فضولا:أتصف بالفضيلة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص444)
sourceLink

فَضَلَ‌

الشيء - فضلا: زاد على الحاجة. -: بقي.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص287)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَضَلَ يفضُل

الفاء و الضاد و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على زيادةٍ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص508)sourceLink

الأسماء

التّفاضُليّالفَضِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُضُولِيّالفَضالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِفْضَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفْضَليَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُضُوليَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلفُضَيْلةالفَوَاضِلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِضَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُضْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُضُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُضَالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَضْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفضيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَفاضِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَفْضُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَاضِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحِلْفُ الفُضُوْلفُضَالةالإِفْضَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُضْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُضُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفاضُليَّةالفَضِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُفَضَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفُضَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِفْضالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفْضيلِيّالمُفْضِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالفَاضِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُضَّالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَضَائِلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَاضُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالفِضْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَضُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمتفضِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَفْضَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذاتُ الفُضُول

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.