رَاثَ یرُوث

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای رَاثَ یرُوث

راثَ يَرُوثُ رَوثا

التهذيب يقال لكل ذي حافر: قد راثَ يَرُوثُ رَوثاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص157)
sourceLink

رَاثَ الْفَرَسُ و نَحْوُهُ رَوْثاً

مِنْ بَابِ قَالَ‌ و الْخَارِجُ رَوْثٌ‌ تَسْمِيَةٌ بِالْمَصْدَرِ و الرَّوْثَةُ‌ الْوَاحِدَةُ مِنْهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص242)
sourceLink

رَاثَ الفرسُ يَرُوث رَوْثا

مثل تغوَّط الرجلُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص451)
sourceLink

أَحُشُّكَ و تَرُوثُنِي

أَى أُلقى لك الحشيشَ‌ و تلقى علىَّ‌ الروث:يضرب لمن يكفر إِحسانَكَ‌ إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص379)
sourceLink

رَاثَ الحصانُ أو نحوه

ألقى رَوْثَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص293)
sourceLink

رَاثَ ذو الحافر

رَوْثاً:أَلْقَى روْثَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص379)
sourceLink

راثَ ذو الحافِر رَوْثاً ، كَقَالَ : ألقَى دَاءَ بطنِهِ ، و هو الرَّوْثُ ، تسمية بالمصدرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص394)
sourceLink

رَاثَ الفرسُ

اسب سرگين يا پشكل افكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

مثل تَغَوَّط الرجُل
(
المنجد فی اللغة
, ص285)
sourceLink

راثَ الفرس و غيره من ذي الحافر يَرُوث رَوْثا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص424)
sourceLink

روث - الرَّوْثَةُ : واحِدَةُ الرَّوْثِ و الأَرْواثِ ، و قد راثَ الفَرَسُ ، و ما يَبْقى من قَصَب البُرِّ في الغِرْبالِ إذا نَخَلْتَهُ ، و طَرَفُ الأَرْنَبَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص228)
sourceLink

رَاثَهُ

تغوَّط عليهِ و منهُ المَثل «اَحُشُّك و تَرُوثني» و قد مرَّ في ترجمة (ح ش ش)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص451)
sourceLink

رَاثَ

دير كرد ¦¦
درنگ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص414)
sourceLink

-رَوْثًا:أَخْرج الرَّوْث،ألقاه:«راثَ‌ فَرَسٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص593)
sourceLink

يقال لكلِّ‌ ذِي حافِرٍ
(
تاج العروس
, ج3 , ص220)
sourceLink

خر سرگين افكند
(
دستور اللغة
, ص366)
sourceLink

دِرَنگ كرد
(
دستور اللغة
, ص368)
sourceLink

(رَوْث ):فضله كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251)
sourceLink

راث الحافر يروث رَوْثاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص256)
sourceLink

ضرب المثل رَاثَ یرُوث

أَحُشُّكَ و تَرُوثُنِي

قال ابنُ سِيدَه: الرَّوْثُ‌: رَجِيعُ ذِي الحَافِرِ، و الجمعُ‌ أَرْواثٌ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص220)
sourceLink

الرَّوْثَةُ‌: واحدة الرَّوْثِ‌ و الأَرواثِ‌ ; و قد راثَ‌ الفرسُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص156)
sourceLink

يضرب لمن يُسيءُ إلى من أحسَنَ إليه.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص395)
sourceLink

أراد:تروث عليَّ‌،فحذف الحرف،و أوصل الفعل،يُضْرَبُ لمن يكفرُ إحسانَك إليه.و يُروى أنَّ عيسى عليه السلام علف حماراً رَمَحَهُ‌،فقال: أعطيناهُ ما أشبهنا،و أعطانا ما أَشْبَهَهُ‌.و يُروى"أحشك و ترمحني" .
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص165)
sourceLink

أي آتيك بالحشيش، و تروث عليّ‌. يضرب مثلا لمن جازى على الإحسان بالإساءة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص68)
sourceLink

الرَّوْثَةُ‌ : طرف الأرنبة؛ يقال: فلان يضرب بلسانه رَوْثَةَ‌ أنفه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص284)
sourceLink

أحشك وتروثني

الحشيش ما يبس من الكلأ؛ وحششته أنا: قطعته؛ وحششت الفرس: ألقيت إليه الحشيش؛ والروث معروف. يقال: راثت الدابة تروث روثا. و هذا المثل يضرب لمن أحسنت إليه فأساء إليك. فانه قد صار بمنزلة الفرس إذا ألقيت إليه الحشيش فلطخك بروثه. و هذا ظاهر.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص124)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.