زَبَقَ الرَّجُلُ لِحْيَتَهُ يَزْبُقُها و يَزْبِقُها و زبْقاً إِذا نَتَفَها قالهُ ابنُ دُرَيْدٍ، و اقتَصَر أَبُو عُبَيْدٍ عَلَى يَزْبِقُها من حَدِّ ضَرَب و اللِّحْيَةُ زَبِيقَةٌ ، و مَزْبُوقَةٌ قالَ ابنُ بَرِّيّ: قالَ شَمِرُ بنُ حَمْدَوَيْهِ: الصّوابُ عندِي: زَنَقَها يَزْنُقها، فهي زَنِيقَةٌ بالنُّونِ، و ذَكَر ابنُ فارِسٍ و الوَزِيرُ المَغْرِبيُّ - كالجَوْهَرِيِّ - مثلَ قولِ ابنُ دُرَيْدٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص188) 
زَبَقَ الشَّعَر یزبِقه و یزبُقه زبقاً في المصنف: يَزْبِقُه بالكسر لا غير ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زَبَقَ الشَّيءَ بالشَّيْءِ زَبْقاً و زَبَقَ الشَّيءَ بالشَّيْ ءِ زَبْقاً : إِذا خَلَطَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص188)
زَبَقْتُ فُلاناً في الشَّيْءِ أَدْخَلْته فيه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال ابنُ خالَوَيْهِ: ليسَ من كَلامِ العَرَبِ زَبَقَ إِلاّ في ثَلاثَةِ أَشْياءَ: زَبَقْتُ فُلاناً في الشَّيْءِ: أَدْخَلْتُه فيهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص189)
زَبَقَتِ المَرْأةُ بوَلَدِها أَي رَمَتْ به توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَمَتْ به توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص311)
رمت به توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293)
ابن بزرج: زَبَقَت المرأَةُ بولدها أَي رَمَتْ به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال ابن بزرج: زَبَقتْ المرأة بولدها إذا رمت به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زَبَق فُلاناً في السِّجْنِ حبسهُ ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص521)
حَبَسَه حَكاهُ أَبو عُبَيْدٍ، عن الأَصْمَعِيِّ، و قالَ عَلِيُّ بنُ عَبْد العَزيزِ صاحبُه: ثمّ قَرَأَناهُ عليه بعدُ فقالَ: رَبَقَهُ بالراءِ، قالَ ابنُ حَمْزَةَ: هٰذا غَلَطٌ مِنْ أَبِي عُبَيْدٍ، إِنّما رَبَقْتُه: شَدَدْتُه بالرِّبْقِ، أَي: بالحَبْلِ، فأَمّا إِذا حَبَسْتَه فَزَبَقْتَه بالزايِ، كما رُوِيَ عن الأَصْمَعِيِّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص188)
زَبَقَت المَرْأَةُ بوَلَدِها قالَ ابنُ بُزُرْجَ: زَبَقَت المَرْأَةُ بوَلَدِها، أَي: رَمَتْ به توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص188)
زَبَقْتُ الشاةَ و البَهْمَ مثل رَبَقْتُه بِحَبْل توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زَبَقَهُ في السِّجْن زبقاً حبَسه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حبسه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص261)
زَبَقَ اللِّصُّ القُفْلَ فَتَحَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص311)
زَبَقَ فلانا فى الشى ءِ أدخلهُ فيهِ (التاج). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص584)
أَدخله فيه. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388)
زَبَقْتُه في السِّجْنِ حَبَسْته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص310)
قال علي بن عبد العزيز صاحِبُه: ثم قرأْناه عليه بعدُ فقال: رَبَقْتُه، بالراء; قال ابن حمزة: هذا غلط من أَبي عبيد، إِنما رَبَقْته شددته بالرِّبْقِ أَي بالحبل، فأَما إِذا حبسته فزَبقْته ، بالزاي، كما روي عن الأَصمعي ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الأصمعي: زَبَقْتُهُ في السِّجن أي حبستهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زَبَقَ المراَةُ بولدها رمت بهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص521)
رمت به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388)
زَبَقَ الشاةَ و البهمَ مثل ربقهُ بحبلٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص584)
زَبَقَهُ في السِّجْنَ حَبَسه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حبسه و ضيَّق عليهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293)
زَبَقَ القُفلَ زَبْقا فتحهُ قال الراجز «و يزبقُ الأقفالَ و التابوتا» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص584)
زَبَقَ الشيءَ بالشيء خلطهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293)
زَبَقَ شعرَهُ زَبْقا نتفَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص521)
زَبَقَ الشى ءَ بغيره خلطه. فهو مزبوق، و زبيق. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388)
زَبَقْتُ الرَّجُلَ حَبَسْتُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص188)
زَبَقَهُ في الشيء ادخله فيهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293)
زَبَقَ لِحْيَتَه نَتَفَها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص311)
زبق - زَبَقَ لِحْيَتَهُ يَزْبُقُها و يَزْبِقُها : نَتَفَها، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص325)
زَبَقَ الشَّيْءَ كَسَرَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كسرهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص521)
كَسَرَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388)
كَسَرَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كَسَرَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص189)
زَبَقَهُ زَبْقاً ضيّق عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ضَيَّقَ عليه، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: و مَوْضِع زَبْقٍ لا أُرِيدُ مَبِيتَه كأَنِّي بهِ من شِدَّةِ الرَّوْعِ آنِسُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص188)
ضَيَّق عليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص261)
زَبَقَ شَعْرَهُ نتفهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293)
قالَ ابنُ فارِسٍ: الزّايُ و الباءُ و القافُ لَيْسَتْ من الأُصُولِ الّتِي يُعْتَمَدُ عليها، و ما أَدْرِي أَلِما قِيلَ فيهِ حَقِيقَةٌ أَم لا؟ لٰكِنَّهُم يَقُولُونَ: زَبَقَ شَعْرَهُ: إِذا نَتَفَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص188)
أبو عبيد عن أبي زيد: زَبَقَ شعره إذا نتفه يَزْبِقُه زَبْقاً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أي نتفه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2756)
الزاء و الباء و القاف ليس من الأصول التى يُعوّل على صحّتها، و ما أدرى أَلِما قِيل فيه حقيقةٌ أم لا؟ لكنّهم يقولون: زَبَقَ شَعره، إذا نَتَفَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص45)
زَبَقَ الشعَرَ نَتَفَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
زَبَقَ بالشيءِ خلطهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص521)
زَبَقَ القفلَ فتحه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293)
زَبَقَه إذا نَتَفَ الرَّجُلُ شَعرَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص311)
ضيّق عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
(زَبق ):كندن(مو را). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص257)
أي حبسه. و قال بعضهم:إِنما هو رَبَقَه بالراء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2756)
زَبَقَ -زَبْقًا:نتَف:«زَبَقَ الشَّعْرَ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص605)
زَبْقاً:نتفه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388)
قال ابن بري: قال ابن خالويه ليس من كلام العرب زبق إِلا في ثلاثة أَشياء: زَبَقْت فلاناً في الشيء أَدْخَلْته فيه، و زَبَقْتُه في البيت و انْزَبَق هو، و زَبَقْتُ الشاةَ و البَهْمَ مثل رَبَقْتُه بِحَبْل توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
