اَلزَّبَانِيَةُ الذين يَزْبِنون الناسَ أَي يدفعونهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملائكة موكلون بتعذيب أهل النار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشُّرَط الغِلاظ الشِّدَاد.لا واحد لها. و قيل:واحدها زِبْنِيٌّ أو زِبْنِيَةٌ أو زَبَانيٌّ أو زابِنٌ أو زِبْنِيَّةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص205)
أَصلها:الشُّرَطُ. و سُمِّىَ بها بعضُ الملائكةِ لدَفْعِهِم أَهلَ النار إِليها. و فى التنزيل العزيز: فَلْيَدْعُ نٰادِيَهُ سَنَدْعُ اَلزَّبٰانِيَةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388)
يقالُ واحِدُ الزَّبانِيَةِ زَبانى كسكارَى و قالَ بعضُهم: زابنٌ نقَلَهُما الأخْفَشُ عن بعضٍ ; كما في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص257)
لِأَنَّهُمْ يَدْفَعُونَ أَهْلَ النَّارِ إِلَيْهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص251)
قالَ الزَّجَّاجُ: الزَّبانِيَةُ : الغِلاظُ الشِّدادُ، واحِدُهُم زِبْنِيَّة و هُم هؤلاء الملائِكَة الذين قالَ اللّه فيهم: عَلَيْهٰا مَلاٰئِكَةٌ غِلاٰظٌ شِدٰادٌ وَ هُم الزَّبانِيَةُ و مِنَ الزَّبانِيَةِ بمعْنَى الشُّرَطِ قَوْل حَسَّان: زَبانِيَةٌ حولَ أَبياتِهم و خُورٌ لَدَى الحرْبِ في المَعْمَعَه أَو واحدُها زِبْنِيٌّ بالكسْرِ عن الكِسائيِّ. قالَ الأَخْفَشُ: و العَرَبُ و لا تكادُ تعْرِفُ هذا و تَجْعلُه مِنَ الجَمْعِ الذي لا واحِد له مثْلُ أَبابِيلَ و عَبادِيدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص255)
و الزَّبَانِيَة عند العرب: الشُرَط، و سمِّى بذلك بعضُ الملائكة لدفعهم أهلَ النار إليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2130)
قال: و قال الكسائيّ : واحد الزَّبانِيَة زِبْنيّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال قتادة: الزبّانيةُ : الشُّرَط في كلام العرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اختلفوا في واحد الزبانية ، فقال أبو عبيدة:واحدهم: زِبنية ،بكسر الزاي،و هو كل متمرد من الجن و الإنس. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2751)
و قالَ قَتَادَةُ : الزَّبانِيَة عِندَ العَرب:الشُّرَطُ،و كُلُّه من الدَّفْعِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص63)
و الزَّبانِيَةُ سُمُّوا بذلك، لأنّهم يدفعون أهلَ النار إلى النار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص46)
الذين يَزْبِنون الناسَ أَي يدفعونهم; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزَّبانية الغلاظ الشداد و هم هؤلاء الملائكة الذين قال اللّٰه تعالى: عَلَيْهٰا مَلاٰئِكَةٌ غِلاٰظٌ شِدٰادٌ و هم الزَّبانية تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زبٰانية مالكان دوزخ و مردم چاوش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص697)
زَبَانية واحدُها: «زِبْنيّ» أو «زِبْنية» أو «زابِن» أو «زبانيّ»، و هم: - من الملائكة: الغِلاظ الشِّداد الذين يدفعون أهل النار إلى جهنَّم. - من الرجال: كل شديد مانع لما وراء ظهره، فيه كِبَر. من الجنّ و الإنس: كل متمرّد. - من الشُّرَط: الذين يدفعون الناس أي يزبنونهم. - زَبَن: دَفَع؛ تزابن القوم: تدافعوا. من الفارسية: «زبانيّ» أي جهنمي، منسوب إلى «زبانه» أي اللهب. في معنى الملائكة الغلاظ، قال اللّه تعالى: فَلْيَدْعُ نٰادِيَهُ (17) سَنَدْعُ اَلزَّبٰانِيَةَ (18) [العلق: 17، 18]. و في معنى زبْن الناس و دفعهم قال حَسّان: (من المتقارب) زبانيةٌ حول أبياتهمْ و خُورٌ لدى الحرب في المَعْمَعَهْ و في معنى الرجال الأشدّاء، قال بشّار: (من البسيط) بِيضٌ، حِدادٌ، و أشرافٌ زبانيةٌ يغدو، على من يُعادي، الويلُ و الحَرَبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص247)
قال الأخفش:و قيل:واحدهم زبانيّ و زبانية . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2752)
- ج: زَبانيَةٌ ، أو واحدُها: زِبْنِيٌّ . و كسِكِّينٍ : مُدافِعُ الأخْبَثَيْنِ ، أو مُمْسِكُهما على كُرْهٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص223)
زَبانِيَة غلامان حلقه به گوش؛ فرشتگان عذاب كه دوزخيان را به جهنم مىاندازند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص257)
زَبانِيَةٌ دوزخ و انان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص383)
إِنَّه لَزَبانِيَةٌ عندَ الحَوض قالَ:المُحْبَوبِطُ:/إِنَّه لَزَبانِيَةٌ عندَ الحَوْضِ:إِذا مَنَعَهُ وَ مَنَعَ ماءَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِنَّهُ لَزَبانيَةٌ تَقُول للرَّجُل إِنَّهُ لَزَبانيَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
