زَجَلَ یزجُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی زَجَلَ یزجُل

زَجَلَ الفَحْلُ الماءَ في رَحِمِها يَزْجُلُه زَجْلاً

صَبَّهُ‌ صَبًّا
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

زَجَلَتِ الناقَةُ بمَا في بَطْنِها زَجْلاً

رمت به،كزَجَرت به زَجْرا،و قد تقدم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص295)
sourceLink

رمت به كزَحَرَتْ به زَحْراً، و هو مذكور في موضعه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

رَمَتْ به كزَحَرَتْ به زَحْراً
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

زَجَلَهُ بالرُّمْحِ يَزْجُلُه زَجْلاً

زَجَّهُ‌ ، و قيلَ‌: رَمَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

زَجَلَ الحَمامَ يَزْجُلُها زَجْلاً

أَرْسَلَها على بُعْدٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

زَجَلَهُ يَزْجُلُه زَجْلاً

زَجَلَهُ يَزْجُلُه زَجْلاً ، و زَجَلَ به زَجْلاً رَمَاهُ و دَفَعَهُ‌.
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

زَجَلَ فلانا بالرمحِ

زَجَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

زَجَلَ به زَجْلاً

رمَاهُ و منهُ «لعن اللّهُ اُمّاً زَجَلَت بهِ و نَجَلت»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص524)
sourceLink

زَجَلَ به زَجْلاً رَمَاهُ و دَفَعَهُ‌.
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

و زَجَلَ به زَجْلاً ، أى رمى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1715)
sourceLink

زَجَل الشىءَ يزجُله ،و زَجَل به زَجْلا :رماه و دفعه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص295)
sourceLink

زَجَلَ الشيءَ يَزْجُلُه و زَجَلَ به زَجْلاً : رماه و دَفَعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

زَجَله بالرُّمْح

زَجَّه
(
‏لسان اللسان
, ص536)
sourceLink

و زَجَلُه بالرُّمْح يَزْجُله زَجْلا :زَجَّه. و قيل:رماه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص296)
sourceLink

و زَجَلَه بالرُّمْح يَزْجُلُهُ زَجْلاً : زَجَّه، و قيل رَماه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

زَجَلَ الحَمَامَ

أَرسلها على بُعْد
(
‏لسان اللسان
, ص536)
sourceLink

كبوتر را به پرواز راه دور فرستاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

ارسلها الى بُعد،فهي حمامُ الزاجِل او الزَجَّال
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

ارسلها على بعدٍ و هي (حمام الزاجِل و الزَجَّال) اَي: حمام الرسل كما مرَّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص524)
sourceLink

أَرسلَه على بُعْدٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

و زَجَل الحَمَامَ يزجِلها زجْلا :أرسلها على بُعْد.و هى:حَمَام الزّاجِل ،و الزَّجَّال ،عن الفارسىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص296)
sourceLink

و زَجَلَ الحمامَ الهادي: أرسله زَجْلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

و زَجَلَ الحَمَام يَزْجُلُها زَجْلاً : أَرسلها على بُعْد، و هي حَمَام الزَّاجِل و الزَّجَّال ; عن الفارسي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

سَحاب ذو زَجَل

أَي ذو رَعْد
(
‏لسان اللسان
, ص536)
sourceLink

و سَحاب ذو زَجَل أَي ذو رَعْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص302)
sourceLink

زَجَلَهُ بالرمحِ

با نيزه او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

طعنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

زَجَلَ بالشيءِ

رماه و دَفَعه
(
‏لسان اللسان
, ص535)
sourceLink

زَجَل الشيءَ

رماه و دَفَعه
(
‏لسان اللسان
, ص535)
sourceLink

زَجَل الشىءَ يزجُله ،و زَجَل به زَجْلا :رماه و دفعه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص295)
sourceLink

زَجَلَ الشيءَ يَزْجُلُه و زَجَلَ به زَجْلاً : رماه و دَفَعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

زَجَلهُ زَجْلا

دفعهُ ¦¦
رمَاهُ و منهُ «لعن اللّهُ اُمّاً زَجَلَت بهِ و نَجَلت»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص524)
sourceLink

المِزْجَال ، شبه المِزْراق: و هو النَّيْزَك يُرْمَى به، و قد زَجَلَهُ زَجْلاً بالمِزْجال; قال أَبو النجم: و رَمَى بالصَّخْر زَجْلاً زاجِلا . أَي رَمْياً شديداً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

قد زَجَله زَجْلاً بالمِزْجَالِ قال أبو النجم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص326)
sourceLink

زَجَل بالرمح

زَجَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص524)
sourceLink

زَجَلَتْ به

رَمَيت
(
‏لسان اللسان
, ص535)
sourceLink

أي رَمَتْ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص24)
sourceLink

يقال: لَعَن الله أُمًّا زَجَلَت به. ¦¦
رَمَيت; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زَجَلَت به زَجْلاً : دَفَعَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

زَجَلَ‌ به زَجْلاً ، أى رمى به. يقال: لعن اللّٰهُ أُمًّا زَجَلَتْ‌ به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1715)
sourceLink

و زَجَلَتْ به زَجْلا :دفعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص295)
sourceLink

و لعن اللّه أُمّاً زَجَلَتْ به و نَجَلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

زَجَلَ بِه

وى را تيز نگريست و بسوى او تير انداخت ¦¦
او را دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

رشقهُ و رماهُ ¦¦
دفعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

زَجْلاً:رفَعَه و رمَى به. ¦¦
أَرسلَه على بُعْدٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

قد زَجَلَ به يَزْجُلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص325)
sourceLink

و الزَّجْل : إِرسال الحَمَام الهادي من مَزْجَل بعيد، و قد زَجَلَ به يَزْجُلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

زَجَلَهُ

وى را تيز نگريست و بسوى او تير انداخت ¦¦
او را دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

رشقهُ و رماهُ ¦¦
دفعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

زَجْلاً:رفَعَه و رمَى به.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

(زَجْل )‍:رها كردن، پراندن(كبوتر نامه‌بر را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

- و زَجَلَهُ ، و به: رَماهُ و دَفَعَهُ - و - بالرُّمْحِ : زَجَّهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص532)
sourceLink

و زَجَلَه بالحربة و زَجّه بها:رماه.و خرج الأمير و بين يديه الرَّجّالة و الزَّجّالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

زَجَلَ‌

ج أَزْجال: نوع من الشِّعر تغلُب عليه العامِّيَّة: «شُعَراءُ الزَّجَلِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
sourceLink

-زَجْلاً:أَرسل على بُعْدٍ:«زَجَلَ‌ الحَمامَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص606)
sourceLink

اَرسَلَ الحمامَ الهاديَةَ‌
(
دستور اللغة
, ص390)
sourceLink

الزَّجْلُ :الرمي بالشيء، يقال:لعن اللّه أُمّاً زَجَلَت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2764)
sourceLink

و زَجَلَ الفَحْل، إذا ألْقى ماءَه فى الرَّحِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص47)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَجَلَ یزجُل

أَخَذَ الحَرْبَةَ لأُبَيّ بن خَلَف فزَجَله بها فتقعُ في تَرْقُوَته تحت تَسْبِغَة البيضة فوق الدِّرْعِ فلم يخرج كثير دَم و احتقن في جوفه

زَجَله بالحربة و نَجَله أخوان: إذا زَجَّه بها.
(
الفائق
, ج2 , ص77)
sourceLink

أَنه أَخذ الحربة لأُبيِّ بن خَلَف فزَجَلَهُ بها

أى رماه بها فقتله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص297)
sourceLink

أَي رماه بها فقتله
(
لسان العرب
, ج11 , ص302)
sourceLink

فأَخَذَ بيَدِي فَزَجَلَ بي

أى رمانى و دفع بى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص297)
sourceLink

أَي رماني و دَفَع بي
(
لسان العرب
, ج11 , ص301)
sourceLink

زَجَلَ به زَجْلاً رَمَاهُ و دَفَعَهُ‌. و منه حدِيثُ عَبْد اللّٰهِ بنِ سَلام: «فأَخَذَ بيَدِي فَزَجَلَ‌ بي أَي فرَمَاني و دَفَعَ بي.
(
تاج العروس
, ج14 , ص303)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.