رَوِيَ یروَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی رَوِيَ یروَی

رَوِيَ من الماءِ و اللبن يَروَى رَيّا و رِيّا و رِوى

شرب و شبع (و رَويَ‌) الشجرُ: تنعَّم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص463)
sourceLink

رَوِيَ زيدٌ أو الزرع أو غيرهما من الماء

شبع و اكتفى شربا أو سقيا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص297)
sourceLink

رَوِيَتْ أَلْوانهم و جُلُودهم رِيَّا

امْتَلأَتْ‌ و حَسُنَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص435)
sourceLink

رَوِيَ من الْمَاءِ يَرْوَى رَيّاً

الاِسْمُ الرِّيُّ‌ بالْكَسْرِ فَهُوَ رَيَّانُ‌ و الْمَرْأَةُ رَيَّا وزَانُ‌ غَضْبَانَ و غَضْبىَ و الْجَمْعُ فِى الْمُذَكَّرِ وَ الْمُؤَنَّثِ‌ رِوَاءٌ‌ وِزَانُ كِتَابٍ وَ يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ‌ فَيُقَالُ‌ أَرْوَيْتُهُ‌ و رَوَّيْتُهُ‌ فَارْتَوَى مِنْهُ و تَرَوَّى
(
المصباح المنیر
, ص246)
sourceLink

رَوِيَ الشَّجَرُ مِن الماءِ ريّاً

تَنَعَّمَ‌ كتَرَوَّى و الاسمُ‌ الرِّيُّ‌ بالكسْرِ قال شيْخُنا: هذا هو المَشْهورُ في الدَّواوِين اللّغَويَّة و حكَى الشامِيُّ في سيرتِه بالفتْحَ أَيْضاً و قد أَرْواني و منه قوْلُهم للناقَةِ الغَزيرَةِ‌: هي تُرْوِي الصَّبِيَّ لأنَّه ينامُ أَوَّل الليلِ‌ فيُرِيدُون أَنَّ درَّتَها تَعْجَلُ قَبْلَ‌ نَوْمِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص479)
sourceLink

رَوِيَ من الماءِ و اللَّبَنِ

رَوِيَ‌ من الماءِ و اللَّبَنِ‌ كرَضِيَ‌ رَيّاً و رِيّاً بالكسْرِ و الفتْحِ‌ و رَوَى هو في النُّسخِ هكذا بفتْحِ‌ الرَّاءِ و الواوِ على أنَّه فِعْلٌ ماضٍ‌ و الصَّوابُ رِوىً‌ مِثْل رَضِي رضاً كما هو نصُّ الصِّحاحِ و المُحْكَم و تَرَوَّى و ارْتَوَى : كلُّ ذلكَ‌ بِمَعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص479)
sourceLink

رَوِىَ من الماءِ و نحوِه

رَيًّا (رِیّاَ)، و رِوىً‌: شَرِبَ‌ و شَبِعَ‌. و يقالُ‌:رَوِىَ‌ الشجرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

رَوِىَ النبات،و تَرَوَّى

تَنَعَّم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص352)
sourceLink

رَوِيْتُ من الماءِ

شَبِعْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص301)
sourceLink

رَوِيتُ من الماء بالكسر أَرْوَى رَيًّا و رِيًّا و رِوًى أيضاً، مثل رضيتُ رِضًا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2364)
sourceLink

و رَوِيتُ من الماء أروَى رَيًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص809)
sourceLink

رويروى و أروى و رَوِيتُ من الماء أَروَى رِيًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1267)
sourceLink

روي رَوِيتُ من الماء رِيّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2684)
sourceLink

فالأصل رَوِيتُ من الماء رِيًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص453)
sourceLink

رَوِىَ النَّبْتُ

تَنَعَّم
(
‏لسان اللسان
, ص526)
sourceLink

تَنَعَّمَ‌. فهو رَيّان، و هى رَيَّا، و رَيّانة. (ج) رِوَاءٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

ابن سيده و رَوِيَ النَّبْتُ و تَرَوَّى تَنَعَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص345)
sourceLink

رَوِيَ من الماء

آب نوشيد و سيراب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص447)
sourceLink

شرب و شبع،فهو رَيَّان م رَيَّا ج رِوَاء
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

( الرِيّ ) بالكسر: خلاف العطَش، يقال: ( رَوِيَ ) من الماء فهو ( رَيّانٌ ) و هي: ( رَيّا ) و هُم و هنَّ ( رِواءٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص354)
sourceLink

رَوِىَ من الماء و من اللبن رِيّا و رِوًى و تَروَّى و ارْتَوى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص352)
sourceLink

هو رَيّان و هي رَيّا و هم رِوَاء ،و قد رَوِيَ من الماء رَيّاً و ارتوى و ترَوّى ،و أروى إبلَه و روّاها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص260)
sourceLink

و قال في معتل الياء: رَوِيَ من الماء، بالكسر، و من اللَّبَن يَرْوَى رَيّاً و رِوىً أَيضاً مثل رِضاً و تَرَوَّى و ارْتَوَى كله بمعنى، و الاسم الرِّيُّ أَيضاً، و قد أَرْواني .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص345)
sourceLink

رَوِيَ الشجَرُ

درخت پرورش يافت و سبز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص447)
sourceLink

تنعَّم و اخضرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

رَوِىَ رَيّاً

فهو رَيّانُ‌،و هى رَيّاء وَ رَئياء ،وَ هُمْ‌ رِواءٌ‌:سير[اب ]شد.
(
دستور اللغة
, ص370)
sourceLink

رَوِي من

شرب و ارتوَى:«رَوِيَ‌ من الماء»،«رَوِيْتُ‌ من هذا الشَّراب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص600)
sourceLink

رَوِيَتْ

من لم يهمزه فإمَّا أن يكون على تخفيف الهمز، أو يكون من رَوِيَتْ ألوانهم و جلودهم رِيًّا ، أى امتلأتْ و حسُنتْ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2349)
sourceLink

رَوِىَ

-رِيًّا و رَيًّا:شَرِب و شَبع أَو دَفَع العطشَ‌ بالشُّرب ¦¦
تنعَّم: «رَوِيَ‌ النَّبْتُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص600)
sourceLink

(رِىّ‌، رَىّ‌ ):سيراب شدن،رفع تشنگى كردن؛آبيارى شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254)
sourceLink

استَقىٰ
(
دستور اللغة
, ص368)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَوِيَ یروَی

فَهُوَ دَعَائِمُ أَسَاخَ فِي اَلْحَقِّ أَسْنَاخَهَا وَ ثَبَّتَ لَهَا آسَاسَهَا وَ يَنَابِيعُ غَزُرَتْ عُيُونُهَا وَ مَصَابِيحُ شَبَّتْ نِيرَانُهَا وَ مَنَارٌ اِقْتَدَى بِهَا سُفَّارُهَا وَ أَعْلاَمٌ قُصِدَ بِهَا فِجَاجُهَا وَ مَنَاهِلُ رَوِيَ بِهَا وُرَّادُهَا

سيراب شده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّ أهل الرّيّ في الدنيا من المسكر يموتون عطاشا

روي من الماء و اللبن،ريّا و روى و تروّى و ارتوى:تنعّم،و الاسم الرّيّ‌،و الرّيّ‌: الارتواء و خلاف أثر الجهد و العطش و الذّبول،و يوم التروية:يوم قبل يوم عرفة، الحجّاج يتروّون فيه من الماء(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص92)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ رَوِيَ یروَی

رَوِيَ یروَی في الاصطلاح

رَوِىَ

من الماء، و نحوه - ريا، و ريا: شرب، و شبع. - النبت: تنعم. فهو ريان، و هي ريا، و ريانة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص156)
sourceLink

من الماء،و نحوه-ريّا،و ريّا،و ريانة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص292)
sourceLink

زياً و روى فهو ريّان و هي ري سيراب شد.و تروى و ارتوى بمعنى.
(
بحر الجواهر
, ص191)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَوِيَ یروَی

الراء و الواو و الياء أصلٌ‌ واحد،ثمّ‌ يشتقّ‌ منه.فالأصلما كان خِلافَ‌ العَطَش،ثم يصرَّف فى الكلام لحامِلِ‌ ما يُرْوَى منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص453)sourceLink

الأسماء

الرِّوَائِيّالتَّرْوِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلرُوَاوَةُالرِّوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّوِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْوِيّمشتق ثلاثی مجرد الرَّوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيَّانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَوِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيّالرَّوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَايَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْوَائيّالمُتَرَوِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَرْوَىالمُرَوَّىالاِرْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِرْواءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالرَيَّانُالرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.