فَصُحَ یفصُح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی فَصُحَ یفصُح

قد يَفْصُحُ الطفل و هو ابن ثلاث سنوات

يَنْطِقُ لِسَانُهُ بكلامٍ واضحٍ و صحيح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص577)
sourceLink

فَصُحَ العَجَمِىُّ بالضم فَصاحةً

جادتْ‌ لُغَته حتَّى لا يَلْحَنُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص391)
sourceLink

فَصُحَ الرَّجل، فَصَاحة

كان فصيحاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص168)
sourceLink

الفَصاحةُ‌ : البَيان; فَصُحَ‌ الرجلُ‌ فَصاحة ، فهو فَصِيح من قوم فُصَحاء و فِصاحٍ‌ و فُصُحٍ‌ ¦¦
قال سيبويه: كسروه تكسير الاسم نحو قضيب و قُضُب
(
لسان العرب
, ج2 , ص544)
sourceLink

فَصُح الأَعجمي فَصاحة

تكلم بالعربية و فُهِمَ عنه، و قيل: جادت لغته حتى لا يَلْحَنُ، و أَفْصَح كلامه إِفْصاحاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص544)
sourceLink

و أفصح العربيُّ إفصاحا و فَصُحَ الأعجمي فصاحةً ،إذا تكلم بالعربية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص541)
sourceLink

فَصُحَ اَلأَعجِميُّ

آن شخص غير عرب به زبان عربى سخن گفت و كلام او فهميده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

فَصُحَ الْعَجَمِيُّ

مِنْ بَابِ قَرُبَ جَادَتْ لُغَتُهُ فَلَمْ‌ يَلْحَنْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص474)
sourceLink

فَصُحَ الأَعجميُّ

تكلم بالعربية و فُهِمَ عنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص319)
sourceLink

إِذا تكلَّمَ‌ بالعَربيّة و فُهِم عَنْه
(
تاج العروس
, ج4 , ص154)
sourceLink

تكلَّم بالعربيَّة و فُهِم عنهُ و قيل جادت لغته فلم يلحن و قيل يقال فصُح الرجل اذا كان عربيّاً فازداد فصاحةً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص168)
sourceLink

جادت لغته فلم يَلْحَنْ‌. فهو فَصْحٌ‌. (ج) فِصاحٌ‌. و هو فصيحٌ‌. (ج) فُصَحاءُ. و هى فصيحة. (ج) فَصائحُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

فَصُحَ اَللَّبَنُ

إِذا أُخِذتْ‌ عنه الرَّغْوَةُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص155)
sourceLink

سر شير و كف شير گرفته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

أُخذت عنهُ الرغوة،فهوفَصح و فَصِيح*
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

إذا أُخِذَتْ عنه الرَّغْوةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص320)
sourceLink

اُخِذت عنهُ الرغوة فهو (فَصْحٌ و فَصِيحٌ) و منهُ «و تحت الرغوة اللبن الفصيحُ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص168)
sourceLink

فَصْحًا، و فَصَاحَة:خلص مما يشوبه فأُخذت عنه رغوته و بقى خالصه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

إِذا أُخِذَتْ عنه الرَّغْوةُ‌; قال نَضْلَةُ السُّلَمِيُّ‌: رَأَوْهُ فازْدَرَوْهُ‌، و هو خِرْق، و يَنْفَعُ أَهلَه الرجلُ القَبِيحُ‌ فلم يَخْشَوْا مَصالَتَه عليهم، و تحت الرَّغْوَةِ‌، اللبَنُ الفَصِيحُ‌ و يروى: اللبن الصريح.قال ابن بري: و الرَّغوة، بالضم و الفتح و الكسر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص544)
sourceLink

إذا أُخِذَتْ عنه الرَغْوَةُ‌. قال الشاعر: و تحتَ الرَّغْوَةِ اللبنُ الفصيحُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص391)
sourceLink

و حكى ابن دريد: فَصُحَ اللبنُ :إذا سكنت رغوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5199)
sourceLink

و حكَى: فَصُحَ اللبنُ فهو فصيح ، إذا أُخذت عنه الرِّغوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص507)
sourceLink

فَصُحَ اللَّبنُ فُصْحاً ، كقَرُبَ : سَكَنَت رغوتُهُ ، أَو ذهب لباؤُهُ ، كأَفصَحَ ، و فَصَّحَ تَفْصِيحاً ، فهو فَصِيحٌ ، و مُفْصِحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص442)
sourceLink

فَصُحَ الرجلُ

فهو فَصِيح من قوم فُصَحاء و فِصاحٍ و فُصُحٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص319)
sourceLink

انطلق لسانُه بكلامٍ‌ صحيح واضح
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

فَصُح الرجلُ و تَفَصَّح إِذا كان عربيّ اللسان فازداد فَصاحة
(
لسان العرب
, ج2 , ص544)
sourceLink

و فَصُحَ الرجلُ و تَفَصَّحَ ،إذا كان عربىَّ اللِّسان فازداد فَصاحةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص164)
sourceLink

فَصُحَ‌

سخن او خوب و بيانِ او زيبا شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

-فَصَاحَةً‌:جَادَت لُغَتُه وَ حَسُن مَنْطِقُهُ‌:«قَرأ الشِّعْر فَفَصُحَت لُغَتُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095)
sourceLink

تيززبان شد .
(
دستور اللغة
, ص605)
sourceLink

(فَصَاحة ):فصيح بودن،زبان‌آور بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

قال أبو زيد: ما كان فُلانٌ فَصِيحاً ، و لقد فَصُح فَصاحَةً ، و هو البيِّن في اللسان&و البلاغة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص148)
sourceLink

و أفصح اللبنُ ،إذا انجلت رغوتُه فهو مُفْصِح ،و فَصُحَ فهو
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص541)
sourceLink

الفصاحة :مصدر الفصيح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5199)
sourceLink

فَصُحَ فَصَاحَةً فهو فصيحٌ من قومٍ فُصَحاءَ وَ فِصَاحٍ و فُصُحٍ . قال «سِيبوَيْهِ »:كَسَّرُوه تكسيرَ الاسمِ نحو قَضِيبٍ و قُضُبٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَصُحَ الأعجمُ ،تكلَّم بالعَرَبية و فُهِمَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص164)
sourceLink

جادت لغتُه حتَّى لا يلحَنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص507)
sourceLink

فصح - الفَصْحُ و الفَصاحَةُ : البيانُ ، فَصُحَ ، ككَرُمَ ، فهو فَصيحٌ و فَصْحٌ من فُصَحاءَ و فِصاحٍ و فُصُحٍ ، و هي فَصيحةٌ من فِصاحٍ و فَصائِحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص329)
sourceLink

و أَفْصَحَتِ الشَّاةُ : فَصُحَ لبنها، و منه: الفَصاحَةُ في الكلامِ ، و هي البيانُ ، و قد فَصُحَ فُصْحاً و فَصَاحَةً ، و هو رجلٌ فَصِيحٌ ، و كلامٌ فَصِيحٌ ، و كلمةٌ فَصِيحَةٌ ، و هم قومٌ فُصَحاءُ ، و فِصَاحٌ ، و فُصُحٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَصُحَ العجميُّ ، كقَرُبَ : انطلق لسانُهُ بالعربيَّةِ و خلصت لغتُهُ من اللّكنةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص442)
sourceLink

فَصُحَ . و - الرَّجلُ بالشَّيءِ : صرَّحَ . و - عن مرادِهِ : أظهرَهُ و بيَّنهُ . و - من كذا: خرج منه و تخلَّصَ . و - الصُّبحُ : بدا ضوؤُهُ . و - الشَّيءُ : وضَح. و - البولُ : صفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص443)
sourceLink

سقاهم لبناً فصيحاً و هو الذي أُخذت رغوته أو ذهب لِباؤه و خلص منه،و فصُح اللبن و أفصَح و فَصَّحَ ،و أفصحتِ الشاةُ : فصُحَ لبنُها. و من المجاز:سرينا حتى أفصَح الصُّبحُ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
انطلق لسانه بها و خلصت لغته من اللكنة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تقول: أفصح فلان ثمّ فصُح ،و أفصح عن كذا:لخّصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص474)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَصُحَ یفصُح

الفاء و الصاد و الحاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على خُلوصٍ‌ فى شىء و نقاء من الشَّوب.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص506)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.