زَعَجَ یزعَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی زَعَجَ یزعَج

زَعَجَ زيدٌ صديقَهُ بكلامه

أقلقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص306)
sourceLink

زَعَجَ الرَّجُلُ

آن مرد فرياد زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص457)
sourceLink

صاح
(
المنجد فی اللغة
, ص298)
sourceLink

صاح.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص537)
sourceLink

زَعَجَهُ زَعْجا

اقلقهُ و قلعهُ من مكانهِ ¦¦
طردهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص537)
sourceLink

أَزْعَجَهُ من مكانِهِ إزعاجاً : أَزالَهُ عنه، و أَمَّا زَعَجَهُ زَعْجاً كمَنَعَ فَقَليلَةٌ ، و الاسمُ : الزَّعَجُ - بفتحتين - كالدَّلَجِ من الإِدْلاَجِ ، و المشهورُ أَزْعَجْتُهُ فَشَخَصَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص110)
sourceLink

زَعَجَه من

راندن، بردن(كسى را از جايى)؛خارج ساختن(كسى را از حالتى،مثلاً:از خواب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص260)
sourceLink

زَعَجَهُ

إذا أَقلقه
(
‏لسان اللسان
, ص542)
sourceLink

او را نا آرام و از جاى خود بيرون كرد ¦¦
او را راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص457)
sourceLink

أقلقهُ و قلعهُ من مكانه ¦¦
طرده
(
المنجد فی اللغة
, ص298)
sourceLink

زَعْجاً:أَقلقه. ¦¦
قلعه من مكانِهِ‌. ¦¦
طَرَدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص393)
sourceLink

قال ابن دريد: يقال زعجه و أَزعجه إِذا أَقلقه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص288)
sourceLink

آشفته‌خاطر كردن،پريشان خاطر كردن(كسى را)؛زحمت دادن(به كسى)، به دردسر انداختن،آزردن،اذيت كردن،به ستوه آوردن؛مضطرب كردن،هراسان كردن،ناراحت كردن،بى‌قرار كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص260)
sourceLink

قال ابن دريد: يقال زَعَجه و أزعَجه ، إذا أقلقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص222)
sourceLink

زعج - زَعَجَهُ ، كمَنَعَهُ : أقْلَقَهُ ، و قَلَعَهُ من مكانِه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص261)
sourceLink

زَعَجَ

إِذا طَرَدَ و صاحَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص391)
sourceLink

-زَعْجًا:ضايَق بحضوره غير المرغوب فيه أو بتصرُّفه غير المناسب و غير اللاَّئق: «زَعَجَ‌ جيرانَه» ¦¦
أعاق،ضايَق، لَبَّك،أَربك،أعاق الحركة:«زَعَجَ‌ فلانًا رِداءٌ فَضْفاضٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص612)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.