فَقَسَ یَفْقِسُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی فَقَسَ یَفْقِسُ

فَقَسَ الرجلُ فُقُوسا

[(ل) فَقَسَ‌ الرجلُ‌ و غيره يَفْقِسُ‌ فُقُوساً مات و قيل مات فجاَةً‌]: مات
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص188)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيدٍ و الأموي: فقسَ الرجلُ فُقوساً إذا مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص314)
sourceLink

فَقَسَ البَارُودَةَ

مواد محترقه را منفجر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص668)
sourceLink

أَطلق بارودها بضرب زندها عليه(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

فَقَسَ الطائر بيضَه

أَفسَدَها،و كسرها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص328)
sourceLink

فَقَسَها يَفْقِسُها

معناه فضَخَها، و تَفَقَّصَت عن الفَرْخ
(
لسان العرب
, ج7 , ص67)
sourceLink

فَقَسَ فلانٌ فلانا

جَذَبَه بشَعرِه سُفْلاً،[و] تَرَكْتُهما يتفاقَسَانِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص295)
sourceLink

جَذَبَه بشعره سُفْلا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص328)
sourceLink

جَذَبَه بِشَعَرِه سُفْلاً، و هُما يَتَفَاقَسانِ‌ بشُعُورِهِما و رُؤُوسِهما، أَي يَتَجَاذَبانِ‌، كِلاهُما عن اللِّحْيَانِيِّ‌ أَو الصَّوابُ في الثَّلاثِ الأَخِيرَة تَقْديمُ القَاف. فيه إِيماءٌ إِلى الرَّدِّ على الجَوْهَرِيّ‌، تَبَعاً للصّاغانِيِّ حيثُ قال: و قد انْقَلَبَتْ‌ هٰذه اللُّغةُ على الجَوْهَرِيِّ‌. قلتُ‌: و سيَأْتِي في «ق ف س» أَنّ اللِّحْيَانِيَّ رَوَى هٰذَا الحَرْفَ بالوَجْهَيْنِ‌، فلا انقِلابَ و لا خَطأَ، فتأَمَّلْ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص401)
sourceLink

فَقَسَهُ عن الامر

ردّه قهراً
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

وَقَمَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص401)
sourceLink

فَقَرَ وَ فَقَسَ‌

كسَرَ
(
دستور اللغة
, ص603)
sourceLink

فَقَسَ البَيْضَة

بمعنىٰ‌ فَقَصَها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص295)
sourceLink

تخم مرغ را دو شقه كرد ¦¦
تخم مرغ را با دست شكست
(
فرهنگ ابجدی
, ص668)
sourceLink

كسرها بيده ¦¦
فَلَقها
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

لغة فى قَفَصها،و الصاد أعلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص241)
sourceLink

فَقَس الرَّجلُ

قَفَسَ‌ الرَّجلُ قَفْساً و قُفُوساً : ماتَ‌ ، و كذٰلك فَقَس، و هما لُغَتَان، و كذٰلكَ طَفَسَ و فَطَس.
(
تاج العروس
, ج8 , ص421)
sourceLink

فَقَسَ الحيوانَ

قتله
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

قتلهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص188)
sourceLink

قَتَلَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

قَتَلَه، عن ابنِ عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص401)
sourceLink

فَقَسَ البَيْضُ

خَرَج مِنْه فَرخُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1103)
sourceLink

فَقَسَ عن الامر

ردَّهُ قهراً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص188)
sourceLink

فَقَسَ الرجُلَ

جذبه بشَعَره الى أَسفل
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

فَقَسَ فُقُوسا

وَثَبَ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص245)
sourceLink

فَقَسَ فُقُوساً ، أى مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص959)
sourceLink

إذا مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5235)
sourceLink

فَقَسَ الشيءَ

أَخذه أَخذَ انتزاع
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

أَخذه أَخذ انتزاعٍ و غَصْب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص328)
sourceLink

أَخَذَهُ‌ أَخْذَ انتزاع و غصْب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

فَقَسَ فلانا

قَتَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص295)
sourceLink

جَذَبَهُ بشعرهِ سفلاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص188)
sourceLink

فَقَسَهُ

او را پس ازخوشحالى دلتنگ كرد ¦¦
اين كلمه در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص668)
sourceLink

جعله ينكمش بعد انبساطه(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

فَقَسَ

وثب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص328)
sourceLink

وثب ¦¦
مات فجأَةً
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

فُقُوساً:مات فُجاءَة ¦¦
وَثَبَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

وثب.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

قَفَسَ‌ الرجل قُفُوساً : مات، و كذلك فَقَس، و هما لغتان، و كذلك طَفَس و فَطَسَ إِذا مات.
(
لسان العرب
, ج6 , ص179)
sourceLink

إِذا وَثَب.
(
تاج العروس
, ج8 , ص401)
sourceLink

إذا ماتَ‌ الانسان من غير داءٍ قيل: فَطَس ،و فَقَس
(
فقه اللغة
, ص170)
sourceLink

وثَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص241)
sourceLink

مات فجأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص157)
sourceLink

يقولون: فَقسَ : مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص444)
sourceLink

فقس - فَقَسَ يَفْقِسُ فُقوساً : ماتَ ، - و - الطائرُ بَيْضَهُ : كَسَرها و أخْرَجَ ما فيها، أو أفْسَدَها، - و - الحَيَوانَ : قَتَلَهُ ، - و - عن الأمرِ: وقَمَهُ ، - و - فلاناً: جَذَبَهُ بشَعَرِهِ سُفْلاً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص371)
sourceLink

فَقِسَ

المَيِّتُ‌ فَجْأةً‌ يُقال: فَقِسَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص295)
sourceLink

فَقَس الرجلُ و غيرُه يَفْقِس فُقُوساً

مات ¦¦
قيل: مات فَجْأَة.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

مِن حَدِّ ضَرَب: مَاتَ ، و قيل: ماتَ فَجْأَةً .
(
تاج العروس
, ج8 , ص400)
sourceLink

مات كقَفَس. و قيل:قفس:مات فجأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص241)
sourceLink

فَقَسَ فلانٌ فلاناً يَفْقِسه فَقْساً

جَذَبه بشعَره سُفْلاً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

جذبه بشَعْره سُفْلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص241)
sourceLink

فَقَس الشيءَ يَفْقِسُه فَقْساً

أَخذه أَخذ انتزاعٍ و غَصْب.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

أخذه أخذ انتزاعٍ و غَصْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص241)
sourceLink

فَقَسَ فلانا عن الأَمر فَقْسا

ردَّه أَقبح الرّدِّ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

فَقَسَ الطائرُ بيضَهُ فَقْسا

كسرها و اخرج ما فيها و قيل افسدها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص188)
sourceLink

أَفسَدَها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

كَسَرَهَا و فَضَخَهَا و أَخْرَجَ ما &فِيها، أَوْ أَفْسَدَهَا، و الصاد لُغَةٌ فيه، و هو أَعْلَى، و سيأْتي له بالشِّين أَيضاً.
(
تاج العروس
, ج8 , ص400)
sourceLink

و فَقَسَ الطائر بيضَه فَقْساً ، أى أفسده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص959)
sourceLink

فَقَسَ الطَّائرُ بَيْضتَهُ

پرنده تخم خود را شكست و آنچه در آن بود بيرون ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص668)
sourceLink

كسرها و أخرج ما فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

كَسَرها ليُخْرج الفَرْخ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1103)
sourceLink

كَسَرَهَا ليخرج الفرخ منها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص585)
sourceLink

كسَرَها ليخرج الفرخ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

فَقَسَ الفخُّ الطَّيْرَ

أَصابه بالمِفْقَاسِ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

فَقَسَ البيضة يَفْقِسها

إَذا فضَخَها، لغة في فَقَصَها، و الصاد أَعلى.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

فَقَسْتُه عن أمْرِ كذا

أي وَقَمْته
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص295)
sourceLink

فَقَسَ الشَّيءَ فَقْسا

اخذهُ اخذ انتزاع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص188)
sourceLink

أَخَذَه أَخْذَ انْتزَاعٍ و غَصْبٍ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص401)
sourceLink

فَقَسَ الرجلُ و غيرُه

مات
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص328)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَقَسَ یَفْقِسُ

و فَقَس البيضة

أَي كسرها، و بالسين أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.