خَبَنَ الثوبَ و غَيرَه يَخْبِنُه خَبْناً و خِباناً و خُبانا قلَّصَه بالخياطة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَبَنَ الثَّوْبَ و غيرَهُ يَخْبِنُه خَبْناً و خِبانا بالكسْرِ، زادَ ابنُ سِيدَه: و خُباناً بالضمِّ: عَطَفَه و خاطَهُ ليَقْصُرَ، كما في الصِّحاحِ. و في المحْكَمِ: قلَّصَهُ بالخِياطَةِ. و قالَ، اللَّيْثُ: رقَعَ ذُلْذُلَ الثّوْبِ فخاطَهُ أَرْفَعَ مِنْ مَوْضِعِه كي يَتَقَلَّصَ و يَقْصُرَ كما يَفْعل بثوبِ الصَّبيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص171)
خَبَنْتُ الثوب و غيره أَخْبِنُهُ خَبْناً و خِبَاناً إذا عطفته و خِطتَه ليقصر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2107)
خَبَنَ الثوبَ و غيرَهُ خَبْنا و خِبَانا عَطَفَهُ و خاطهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص17)
خَبَنَ الشَّيءَ يَخْبِنُه خَبْناً خَبَنَ الشَّيءَ يَخْبِنُه خَبْناً و خَبَنَ الطَّعامَ: غَيَّبَهُ و خَبَّأَهُ و اسْتَعَدَّهُ للشِّدَّةِ كما في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص171)
خَبَنَ الشِّعْرَ يخْبِنَه خبْناً في المحْكَمِ: خَبَنَ الشِّعْرَ يخْبِنَه خبْناً : حَذَفَ ثانِيهِ مِن غيرِ أَنْ يَسْكُنَ له شيء إذا كانَ ممَّا يجُوزُ فيه الزحافُ كحذْفِ السِّيْن مِن مُسْتَفْعِلُن و الفاءُ مِن مَفْعولات و الفاءُ مِن فاعِلاتُن؛ قالَ: و كلُّه مِنَ الخَبْنِ الذي هو التَّقْليصُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص171)
خَبَنْتُ الثَّوْبَ خَبْناً إِذا رفعتَ ذُلْذُلَ الثوبِ فخِطْتَه أَرْفَعَ من موضعه كي يتقلص و يَقْصُر كما يفعل بثوب الصبي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنْ بَابِ ضَرَبَ عَطَفْتُ ذَيْلَهُ لِيَقْصُرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص163)
قال الليث: خَبَنْتُ الثوبَ خَبْناً إِذا رفعتَ ذُلْذُلَ الثوبِ فخِطْتَه أَرْفَعَ من موضعه كي يتقلص و يَقْصُر كما يفعل بثوب الصبي، قال: و الخُبْنةُ ثيابُ الرجل، و هو ذُلْذُلُ ثوبه المرفوع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَبَنَ مِن طولِ ظِمْئِها قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : خابِنٌ خَبَنَ مِن طولِ ظِمْئِها، أَي قَصَّر، يقولُ : اشتَدَّ القيْظُ و يَبِسَ البَقْلُ فقَصُر الظِّمءُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص172)
مَنْ يَخْبِنُ الكَذِبَ الخابِنُ : مَنْ يَخْبِنُ الكَذِبَ أَي يخبِئه و يُعِدُّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص172)
خَبَنَ الثوبَ و نحوَه خَبْناً، و خُباناً: ثَنَى جزءاً منه و خاطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص217)
قَدْ خَبَنَ الشَى ءَ جَعَله فى حَجْرِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص295)
خَبَنْتُ الثَّوْبَ إذا رفعت ذلذله فخطته أرفع من موضعه كي يقلص كما يفعل بثوب الصبي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا رَفَعْتَ ذُلذلَ الثَّوبِ فَقَلَصْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص363)
قال الليث: خَبَنْتُ الثوبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَبَنْتُ الثوبَ أَخْبِنه خَبْنا ،إذا كسرته ثم خِطْتَه ليَقْصُر. و كل ما قبضتَه إليك فقد خَبَنْتَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَبَنْت الثوبَ ، إذا رفعتَ ذَلاذِلَه حتّى يتقلَّص بعد أن تَخِيطه و تكُفَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص243)
خَبَنْتُ الثوبَ إذا رفعتَ ذُلْذُلَه فخطته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَبَنَ الطَّعَامَ خوراك را در جيب خود نگهداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخبأه في خُبنة ثيابه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص168)
إِذا غَيَّبَه و استَعَدَّه للشِّدَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غيَّبهُ و خَبَّاَهُ للشدَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص17)
خَبَأَه و ادّخره للشِّدَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص217)
خَبَنَ الشَّيءَ يَخْبِنُه خَبْناً و خَبَنَ الطَّعامَ: غَيَّبَهُ و خَبَّأَهُ و اسْتَعَدَّهُ للشِّدَّةِ كما في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص171)
و خَبَنَ الطَّعامَ إِذا غَيَّبَه و استَعَدَّه للشِّدَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَبَنَتْه خَبُونُ إِذا مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غيَّبَتْهُ المنيَّة أي: مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص17)
يقالُ : خَبَنَتْه خَبُونُ كشَعَبَتْه شَعُوبُ : إذا ماتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص171)
- و خَبَنَتْه خَبُونُ ، كشَعَبَتْه شَعُوبُ : ماتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص206)
و يقال: خَبَنَتْه خَبُونُ مثل شَعَبَتْه شَعُوبُ إِذا مات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَبَنَ الشِّعْرَ حَذَف ثانيه من غير أَن يَسْكُنَ له شيء إِذا كان مما يجوز فيه الزحافُ، كحذْف السين من مُسْتَفعِلُن،و الفاء من مَفْعولات،و الأَلف من فاعِلاتن،و كله من الخَبْنِ الذي هو التَّقْليصُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَبَن الشِّعر يَخْبِنه خَبْنا :حَذف ثانيه من غير أن يَسكُن له شىء،إذا كان مما يجوز فيه الزحاف; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص221)
و خَبَنَ الشِّعْرَ يخْبِنه خَبْناً : حذَف ثانيه من غير أَن يَسْكُنَ له شيء إِذا كان مما يجوز فيه الزحافُ ، كحذْف السين من مُسْتَفعِلُن، و الفاء من مَفْعولات، و الأَلف من فاعِلاتن... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَبَنَ الشّى ءَ أَخفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخفاه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص217)
قبضه كالثّوب اذا رَفَعْتَ ذَلاذِلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص303)
قبضه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1707)
و خَبنَ الشىءَ يَخْبِنه خَبْنا :أخفاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص221)
و خَبَنَ الشيء يَخْبِنُه خَبْناً : أَخفاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَبَنْتُ الطعامَ إذا غيَّبته و استعددته للشدّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2107)
خَبَنَ الشاعرُ شاعر در شعر خود خبن آورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أتى بالخَبنِ في شعره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص168)
اتى (بالخبن) في شعرهِ و هو حذف ثاني الجزء ساكناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص17)
خَبَنَ الثوبَ جامه را دوخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عطفه و خاطه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص168)
قَلَّصَه بالخياطة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: خبن الثوب خبناً :إِذا رفع ذَلاَذِلَهُ حتى يتقلص،كما يفعل بثوب الصبي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1707)
خَبَن الثوبَ يِخْبِنه خَبْنا :قَلّصه بالخياطة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص221)
خَبَنَه خَضَنَه خَضْناً ؛ كَفَّه، مِثْل خَبَنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص180)
خَبَنَ -خَبْنًا و خِبانًا: عطَف و خاط،غبَن:«خَبَنَ تَنُّورةً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص364)
الفِعْلُ : خَبَنَ . يَخْبِنُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خبن المتاع:إِذا غَيَّبَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1707)
فسّره،فقال: خابنٌ : خَبن من طُول ظِمئها; أى قصر; يقول:اشتد القيظ و يَبس البَقل فقَصُر الظِّمْ ء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص221)
