خَبَنَ یخبِن

, ج13 , ص136)

خَبَنَ الثَّوْبَ و غيرَهُ يَخْبِنُه خَبْناً و خِبانا

بالكسْرِ، زادَ ابنُ سِيدَه: و خُباناً بالضمِّ‌: عَطَفَه و خاطَهُ‌ ليَقْصُرَ، كما في الصِّحاحِ‌. و في المحْكَمِ‌: قلَّصَهُ بالخِياطَةِ‌. و قالَ‌، اللَّيْثُ‌: رقَعَ ذُلْذُلَ الثّوْبِ فخاطَهُ أَرْفَعَ مِنْ‌ مَوْضِعِه كي يَتَقَلَّصَ و يَقْصُرَ كما يَفْعل بثوبِ الصَّبيِّ‌

خَبَنْتُ الثوب و غيره أَخْبِنُهُ خَبْناً و خِبَاناً

إذا عطفته و خِطتَه ليقصر

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2107)

خَبَنَ الثوبَ و غيرَهُ خَبْنا و خِبَانا

عَطَفَهُ و خاطهُ

أقرب الموارد

, ج2 , ص17)

خَبَنَ الشَّيءَ يَخْبِنُه خَبْناً

خَبَنَ‌ الشَّيءَ يَخْبِنُه خَبْناً و خَبَنَ‌ الطَّعامَ‌: غَيَّبَهُ و خَبَّأَهُ‌ و اسْتَعَدَّهُ‌ للشِّدَّةِ‌ كما في الصِّحاحِ‌

خَبَنَ الشِّعْرَ يخْبِنَه خبْناً

في المحْكَمِ‌: خَبَنَ‌ الشِّعْرَ يخْبِنَه خبْناً : حَذَفَ ثانِيهِ‌ مِن غيرِ أَنْ يَسْكُنَ له شيء إذا كانَ ممَّا يجُوزُ فيه الزحافُ‌ كحذْفِ السِّيْن مِن مُسْتَفْعِلُن و الفاءُ مِن مَفْعولات و الفاءُ‌ مِن فاعِلاتُن؛ قالَ‌: و كلُّه مِنَ الخَبْنِ‌ الذي هو التَّقْليصُ‌

خَبَنْتُ الثَّوْبَ خَبْناً

إِذا رفعتَ ذُلْذُلَ الثوبِ فخِطْتَه أَرْفَعَ من موضعه كي يتقلص و يَقْصُر كما يفعل بثوب الصبي

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ عَطَفْتُ ذَيْلَهُ لِيَقْصُرَ

المصباح المنیر

, ص163)

قال الليث: خَبَنْتُ الثوبَ خَبْناً إِذا رفعتَ ذُلْذُلَ الثوبِ فخِطْتَه أَرْفَعَ من موضعه كي يتقلص و يَقْصُر كما يفعل بثوب الصبي، قال: و الخُبْنةُ ثيابُ الرجل، و هو ذُلْذُلُ ثوبه المرفوع.

, ج13 , ص136)

خَبَنَ مِن طولِ ظِمْئِها

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : خابِنٌ خَبَنَ مِن طولِ ظِمْئِها، أَي قَصَّر، يقولُ : اشتَدَّ القيْظُ و يَبِسَ البَقْلُ فقَصُر الظِّمءُ .

, ج18 , ص172)

مَنْ يَخْبِنُ الكَذِبَ

الخابِنُ : مَنْ يَخْبِنُ الكَذِبَ أَي يخبِئه و يُعِدُّه

, ج18 , ص172)

خَبَنَ الخيّاطُ الثوبَ

ثنى جزءا منه و خاطه

معجم الأفعال المتداولة

, ص177)

خَبَنَ الثوبَ و نحوَه

خَبْناً، و خُباناً: ثَنَى جزءاً منه و خاطه.

المعجم الوسيط

, ص217)

قَدْ خَبَنَ الشَى ءَ

جَعَله فى حَجْرِهِ‌

دستور اللغة

, ص295)

خَبَنْتُ الثَّوْبَ

إذا رفعت ذلذله فخطته أرفع من موضعه كي يقلص كما يفعل بثوب الصبي

العین

, ج4 , ص279)

إذا رَفَعْتَ‌ ذُلذلَ‌ الثَّوبِ‌ فَقَلَصْتَه

المحیط في اللغة

, ج4 , ص363)

قال الليث: خَبَنْتُ الثوبَ .

تهذیب اللغة

, ج7 , ص189)

و خَبَنْتُ الثوبَ أَخْبِنه خَبْنا ،إذا كسرته ثم خِطْتَه ليَقْصُر. و كل ما قبضتَه إليك فقد خَبَنْتَه .

جمهرة اللغة

, ص294)

و خَبَنْت الثوبَ ، إذا رفعتَ ذَلاذِلَه حتّى يتقلَّص بعد أن تَخِيطه و تكُفَّه.

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص243)

خَبَنْتُ الثوبَ إذا رفعتَ ذُلْذُلَه فخطته.

أساس البلاغة

, ص152)

خَبَنَ الطَّعَامَ

خوراك را در جيب خود نگهداشت

اخبأه في خُبنة ثيابه

إِذا غَيَّبَه و استَعَدَّه للشِّدَّة

غيَّبهُ و خَبَّاَهُ للشدَّة

أقرب الموارد

, ج2 , ص17)

خَبَأَه و ادّخره للشِّدَّة.

و خَبَنَ الطَّعامَ إِذا غَيَّبَه و استَعَدَّه للشِّدَّة.

, ج13 , ص137)

خَبَنَتْه خَبُونُ

إِذا مات

غيَّبَتْهُ‌ المنيَّة أي: مات

أقرب الموارد

, ج2 , ص17)

يقالُ : خَبَنَتْه خَبُونُ كشَعَبَتْه شَعُوبُ : إذا ماتَ

- و خَبَنَتْه خَبُونُ ، كشَعَبَتْه شَعُوبُ : ماتَ .

القاموس المحیط

, ج4 , ص206)

و يقال: خَبَنَتْه خَبُونُ مثل شَعَبَتْه شَعُوبُ إِذا مات.

, ج13 , ص137)

خَبَنَ الشِّعْرَ

حَذَف ثانيه من غير أَن يَسْكُنَ له شيء إِذا كان مما يجوز فيه الزحافُ، كحذْف السين من مُسْتَفعِلُن،و الفاء من مَفْعولات،و الأَلف من فاعِلاتن،و كله من الخَبْنِ الذي هو التَّقْليصُ

و خَبَن الشِّعر يَخْبِنه خَبْنا :حَذف ثانيه من غير أن يَسكُن له شىء،إذا كان مما يجوز فيه الزحاف;

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص221)

و خَبَنَ الشِّعْرَ يخْبِنه خَبْناً : حذَف ثانيه من غير أَن يَسْكُنَ له شيء إِذا كان مما يجوز فيه الزحافُ ، كحذْف السين من مُسْتَفعِلُن، و الفاء من مَفْعولات، و الأَلف من فاعِلاتن...

, ج13 , ص137)

خَبَنَ الشّى ءَ‌

أَخفاه

أَخفاه. ¦¦

أَسقطه.