خَرِق یخرَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی خَرِق یخرَق

خَرِقَ يَخْرَقُ خَرَقاً

إذا حَمُق
(
‏لسان اللسان
, ص333)
sourceLink

فهو أَخْرَقُ‌ إذا حَمُق: و الاسم الخُرْق
(
لسان العرب
, ج10 , ص76)
sourceLink

خَرِقَ الغَزَالُ و الطَّائِرُ خَرَقاً

مِنْ‌ بَابِ تَعِبَ إذَا فَزِعَ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى الذَّهَاب
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

خَرِقَ الغَزالُ وَ الطّايرُ

اذا خافا فَعَجَزَا عن النُّهوُض .
(
دستور اللغة
, ص305)
sourceLink

خَرِقَ الغزالُ او الطائرُ

دهش فعجز عن النهوض او الطيران
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

خَرِقَ الرّجُلُ خَرَقاً

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ أَيْضاً إذَا دَهِش مِنْ حَيَاءٍ أَوْ خَوْفٍ فهُوَ خَرِقٌ‌ ¦¦
إذَا عَمِل شَيْئاً فلَمْ يَرْفُقْ فِيهِ فهو أَخْرَقُ‌ وَ الأنْثَى خَرْقَاءُ‌ مِثْلُ أَحْمَرَ و حَمْرَاءَ و الاِسْمُ الْخُرْقُ‌ بِضَمِّ الخَاءِ و سُكُونِ الرَّاءِ
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

خَرِقَتِ الشَّاةُ خَرَقاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ إذَا كَانَ فِى أُذُنِهَا خَرْقٌ‌ و هو ثَقْبٌ مُسْتَدِيرٌ فهِىَ خَرْقَاءُ
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

خَرِقَ بالشيء يَخْرَقُ

جهله و لم يُحسن عمله
(
‏لسان اللسان
, ص333)
sourceLink

خَرِقَ الرجلُ في البيت

اقامَ فلم يبرح.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص42)
sourceLink

لم يبرح
(
لسان العرب
, ج10 , ص76)
sourceLink

قال: و خَرِقَ الرجل في البيت، فلم يبرح فهو يَخْرَقُ خَرَقاً و أَخْرَقَهُ الخوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص15)
sourceLink

خَرِقَ الرَّجُلُ

إِذا بَقِي مُتَحَيِّراً من هَمٍّ أَو شِدَّةِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص112)
sourceLink

خَرِقَ في البيت

فلم يبرح
(
العین
, ج4 , ص150)
sourceLink

اقام فلم يبرح
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

خَرَقَ‌. فهُو أَخرَق، و هى خرقاءُ. (ج) خُرْقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

و يقال: خَرِقَ في البيت خروقاً :إِذا لزمه فلم يكد يبرحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1774)
sourceLink

خَرِقَ بالشى ءِ

جهله و لم يحسن عمله
(
العین
, ج4 , ص150)
sourceLink

جهلهُ و لم يحسن عملَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص42)
sourceLink

جَهِلَهُ‌ و لم يُحْسِن عملَه.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

جهله و لم يُحسن عمله
(
لسان العرب
, ج10 , ص75)
sourceLink

يقال: خرق بالشيء:إِذا جهل عملَه، و النعت خَرِق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1774)
sourceLink

جَهِلَه و لم يُحْسِنْ عَمَلَه،و هو أخْرَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص533)
sourceLink

قد خَرِق،خَرَقا

دَهِش
(
‏لسان اللسان
, ص333)
sourceLink

خَرِقَ خَرَقاً

حمق فهو (اَخْرَق) ¦¦
دهش من خوفٍ‌ اَو حياءٍ فهو (خَرِق) و منهُ‌ «فجاءَت خَرِقَة من الحياءِ» أي: خجلة مدهوشة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص42)
sourceLink

دَهِش
(
لسان العرب
, ج10 , ص76)
sourceLink

إِذا لَصِقَ بالأَرْضِ و لم يَنْهَضْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص108)
sourceLink

و الخَرْق :الدَّهَشُ منَ الفَزع،و قد خَرِق خَرَقاً ،فهو خَرِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص534)
sourceLink

خَرِقَ الغزالُ

خرقَ فعجز عن النهوض و كذا الطائِرُ فلم يستطع الطيَرَان
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص42)
sourceLink

إِذا أحيط به فلزق بالأرض خوفاً قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1774)
sourceLink

و يقال خَرِق الغزالُ ، إذا طافَ به الصَّائد فدَهِش و لَصِق بالأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص173)
sourceLink

و أصابه بَرَقٌ و خَرَقٌ ،و هو الدهش،من خرِق الغزال خَرَقاً إذا أطيف به فلزق بالأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

خَرِق الظّبْيُ

دَهِش و لَصِق بالأَرضِ‌ إذا رأَى الصائدَ فلم يَقْدِرْ على النُّهوض و لا الطَّيَران من خَوْفٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

دَهِش فلَصِقَ بالأَرض و لم يقدر على النُّهوض، و كذلك الطائر، إذا لم يقدر على الطيران جَزعاً، و قد أَخْرَقه الفزَع فخَرِق ¦¦
ابن الأَعرابي: الغزالُ إذا أَدركه الكلب خَرِقَ‌ فلَزِق بالأَرض
(
لسان العرب
, ج10 , ص76)
sourceLink

دَهِش فلَصِق بالأرضِ و لم يَقْدِر على النُّهُوض،و كذلك الطائرُ إذا لم يَقدِر على الطَّيرَانِ فَزَعاً،و قد أخْرَقه الفَزَعُ . جَمَعه كأنه جَعل كُلَّ دُفْعَةٍ من هذا البرقِ مِخْراقاً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص534)
sourceLink

خَرِقَ الرجلُ

بقي متحيرا من هم أو شدة
(
العین
, ج4 , ص150)
sourceLink

إذا بقي مُتحيِّراً من هَمّ أَو شدّة
(
‏لسان اللسان
, ص333)
sourceLink

بقي متحيِّراً من هَمّ‌ أَو شدّة
(
لسان العرب
, ج10 , ص76)
sourceLink

أبو عُبَيْدٍ عن أبي عَمْرو: خَرِقَ الرَّجُلُ يَخْرَقُ ، و بَرِقَ يَبْرَقُ : إذا دُهِشَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و خَرِقَ الرجل: إذا بقي متحيِّرا من هَمٍّ أو شِدَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص15)
sourceLink

خَرِقَ الرجلُ يخرَق خَرَقا ،إذا لصق بالأرض من فزع حتى لا يتحرّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص590)
sourceLink

و يقال مثل ذلك تشبيهاً: خَرِق الرَّجُل فى بيته; إذا لم يَبرَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص173)
sourceLink

خَرِقَ الطائر

دَهِش و لَصِق بالأَرضِ‌ إذا رأَى الصائدَ فلم يَقْدِرْ على النُّهوض و لا الطَّيَران من خَوْفٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

رَماد خَرِق

لازِقٌ بالأَرض
(
‏لسان اللسان
, ص333)
sourceLink

خَرِقَ ب

جَهِل شيئًا فلم يُحسن عملَه:«خَرِقَ‌ بالرَّمْي،بالخِياطة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص378)
sourceLink

خَرِقَ

أي جَهِلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص193)
sourceLink

احمق شد ¦¦
كار خود را خوب انجام نداد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

دهش من خوف او حياء ¦¦
حَمِق ¦¦
لم يُحسِن عمله
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

- خَرَقًا:كان أَخْرَق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص378)
sourceLink

غير حاذق،غير ماهر:«عامِلٌ‌ خَرِق»، «رامٍ‌ خَرِق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص379)
sourceLink

خَرَقاً:حَمُقَ‌. ¦¦
لم يَرْفُقْ‌ فى عمله. ¦¦
دَهِشَ‌ وَ تحيَّر، فهو خَرِق، و هى خَرِقة. و فى حديث تزويج فاطمة:«فلمَّا أَصبحَ‌ دعاها فجاءَت خَرِقةً‌ من الْحياء».
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

قال الأَزهري: و ليس في كلام العرب أَفعل و فَعْلاء جمعاً على فِعالٍ غير أَعْجَفَ‌ و عَجْفَاء ، و هي شاذة، حملوها على لفظ سِمان فقالوا سِمان و عِجَاف ، و جاء أَفْعلُ و فَعْلاء على فَعُل يَفْعُل في أَحرف معدودة منها: عَجُفَ يَعْجُفُ‌ ، فهو أَعْجَفُ‌ ، و أَدُم يأْدُمُ‌، فهو آدمُ‌، و سَمُرَ يَسْمُر، فهو أَسمرُ، و حَمُق يَحْمُق، فهو أَحْمَقُ‌، و خَرُق يَخْرُق، فهو أَخرق.و قال الفراء: عَجُفَ‌ و عَجِفَ‌ و حَمُق و حَمِقَ و رَعُن و رَعِن و خَرُق و خَرِق
(
لسان العرب
, ج9 , ص233)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرابِيِّ‌: الغَزالُ إِذا أَدْرَكَه الكَلْبُ خَرِقَ‌ فلَزِقَ بالأَرْضِ‌ و كَذٰلِكَ‌ الطّائِرُ إِذا جَزعَ‌ فلا يَقْدِرُ على الطَّيَرانِ‌ ¦¦
إِذا دَهِشَ‌ فهو خَرِقٌ‌ ككَتِفٍ‌ و هي خَرِقَةٌ‌ و قد خالَفَ اصْطِلاحَه هُنا، و في حَدِيثِ تَزْوِيجِ فاطِمَةَ رضِيَ اللَّهُ عنهما: «فلمّا أَصْبَحَ دَعاهَا فجاءَتْ خَرِقَةً‌ من الحَياءِ‌». أَي: خَجِلَةً مَدْهُوشَةً ¦¦
كَرُمَ‌ الأَخيرَةُ عن ابنِ عَبّادٍ، قال الكِسائِيُّ‌: كُلُّ شَيْ‌ءٍ من باب أَفْعَلَ و فَعْلاءَ سِوَى الأَلْوَانِ فإِنَّهُ‌ يُقالُ فيه: فَعِلَ يَفْعَلُ‌، مثل: عَرِجَ يَعْرَجُ‌، و ما أَشْبَهَهُ‌، إِلاّ سِتَّةَ أَحْرُفٍ‌، فإِنّها جاءَتْ على فَعُلَ‌، منها: الأَخْرَقُ‌ و الأَحْمَقُ و الأَرْعَنُ و الأَعْجَفُ‌، و الأَسْمَنُ‌ يُقَالُ‌: خَرُقَ‌ الرَّجُلُ يَخْرُقُ‌ ، فهوَ أَخْرقُ‌ ، و كذٰلِكَ أَخواتُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص109)
sourceLink

و قد خَرِقَ بالكسر فهو خَرِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1468)
sourceLink

قال ابن الأعرابيَّ : الغَزَالُ إذا أدركه الكَلْبُ : خَرِقَ فَلَزِقَ بالأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص15)
sourceLink

خَرِقَ ، الخَرَق :الدهش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1774)
sourceLink

خَرِقَ ، كَفَرِحَ ، فهو خَرِقٌ ، و هي خَرِقَةٌ ، - و بِلا لامٍ : ة بمَروَ، مُعَرَّبُ : خَرَه، منها: محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبي بِشْرٍ المُتَكَلِّمُ ، و محمدُ بنُ موسى، و ابنُ عُبَيْدِ اللهِ المُحَدِّثُونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص306)
sourceLink

خَرِقَ ، كفرِحَ و كرُمَ . - و كَسحبانَ : ة ببِسْطامَ ، و تَحْريكُه: لَحْنٌ ، - و بتشديدِ الراءِ : ة بهَمَذانَ . و كسِكِّيتٍ : الكثيرُ السَّخَاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص307)
sourceLink

و قد خَرِقَ في عمله،و فيه خُرْقٌ ،و هو أخرق ، و هي خرقاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَرِق یخرَق

كنّا مُرَابطين بالسّاحل فَتأَجَّلَ مُتَأَجِّلٌ و ذلك في شهر رمضان و قد أَصابَ الناسَ طَاعونٌ فلما صلَّينا المغرب و وضعت الجَفْنَة قَعد الرّجل و هم يأكلون فَخَرِق

خَرِق : سقط‍‌ ميتاً، و أصل الخَرَق أن يبهت لمفاجأَة الفزَع.
(
الفائق
, ص22)
sourceLink

فوقع فَخَرِقَ

فَخَرِقَ‌ : أراد أنه وقع ميتا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص26)
sourceLink

أَراد أَنه وقع ميتاً. ابن الأَعرابي: الغزالُ إذا أَدركه الكلب خَرِقَ‌ فلَزِق بالأَرض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص76)
sourceLink

أَرادَ أَنَّه وَقَع مَيِّتاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص112)
sourceLink

خَرِق یخرَق في الاصطلاح

خَرِقَ

خرقا: حمق. -: لم يرفق في عمله. -: دهش، و تحير. بالشيء: جهله، و لم يحسن عمله. فهو أخرق. و هي خرقاء. (ج) خرق، و هو خرق، و هي خرقة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص116)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَرِق یخرَق

الخاء و الراء و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو مَزق الشَّىء و جَوْبُه،إلى ذلك يرجع فروعه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص172)sourceLink

الأسماء

المُخْرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَارِقةاسم فاعل ثلاثی مجرد المِخْرَقةاسم الت ثلاثی مجرد الخَرُوقصفت مشبهه ثلاثی مجرد الاِخْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المنْخَرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَخْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّخريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْخَرِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالخِرْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخْتِراقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرَّقجامد غیر مصدری رباعی المُخَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخْتَرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالانخراقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَخَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَخَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْروقمشتق ثلاثی مجرد المُخْرَوْرِقمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالمَخَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الخَوارِقيّالخَراقةمصدر ثلاثی مجرد الإخراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُرَّقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخريراقمصدر رباعی الخُرْقَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخِرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِخْرَاقمشتق ثلاثی مجرد الخَارِقمشتق ثلاثی مجرد مُخَارِقالمَخْرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو الخِرَق

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.