خَطِئَ یخطَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی خَطِئَ یخطَأ

خَطِئَ يَخْطَاُ خَطَا

ضدّ اصاب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص69)
sourceLink

خَطِئ الرَّجُلُ

أَذنب
(
تاج العروس
, ص146)
sourceLink

خَطِىءَ الرَّجُلُ‌ خِطْأً عَظِيماً، فهو خاطِىءٌ. و أخْطَأَ الرَّجُلُ‌: إذا لم يُصِبِ‌ الصَّوَابَ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص389)
sourceLink

و يكون أيضاً خَطِئَ الرجلُ ،إذا تعمّد الخَطَأ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1055)
sourceLink

خطأ خَطِئ الرجل خِطَاءً :إِذا أتى بالذنب متعمداً فهو خاطئ بالهمز قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1849)
sourceLink

و خَطِئ الرجل خِطْئاً :أذنب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص231)
sourceLink

خَطِئَ فى دِينِهِ

إِذا سَلَكَ‌ سَبِيل خَطَإٍ عامداً أو غَيْرَه
(
تاج العروس
, ص146)
sourceLink

در دين خود چه از روى عمد و يا غير عمد راه خطا رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص367)
sourceLink

سلك سبيل خَطَا عامداً او غير عامد
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

سلك سبيل خَطاٍ عامداً اَو غير عامدٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص69)
sourceLink

خَطِئَ في الدِّين

اقترفَ‌ ذَنباً، أذْنب،اِرْتَكَب خَطيئة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص395)
sourceLink

و قيلَ : خَطِئ في الدِّينِ ، و أخطَأَ في كلِّ شيءٍ عامداً أو غيرَ عامدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص69)
sourceLink

السَّهْمُ الهدفَ

حاد عنه،لم يُصبه، طاش
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص395)
sourceLink

خَطِئتُ خِطْأً

خَطِئتُ خِطْأً، بكسر الخاء، مقصور، إذا أَثَمْتَ.
(
لسان العرب
, ص67)
sourceLink

خطِئَ‌ خِطْأً

تعمَّد وَ الاسْمُ الخَطأُ و الخَطيئَةُ‌
(
دستور اللغة
, ص306)
sourceLink

قال أبو عبيدةَ : خَطِئَ خِطْأً - كعَلِمَ عِلْماً - و أخْطَأ إخْطاءً لغتان بمعنىً واحد; لمن أذنبَ على غير عمدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص69)
sourceLink

و خَطئ خطأً عظيماً إذا تعمّد الذنب(و ما كُنّا خَاطِئِين ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص167)
sourceLink

خَطِئَ خِطْئاً

قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ خَطِئَ‌ خِطْئاً مِنْ بَابِ‌ عَلِمَ و أَخْطَأَ بِمعْنًى وَاحِدٍ لِمَنْ يُذْنِبُ عَلَى غَيْرِ عَمْد. و قَالَ غَيْرُهُ خَطِئَ‌ فِى الدِّينِ‌ و أَخْطَأَ فِى كُلّ شَىءٍ عَامِداً كَانَ أوْ غَيْرَ عَامِدٍ و قِيلَ خَطِئَ‌ إذَا تَعَمَّدَ مَا نُهِىَ عَنْهُ‌ فَهُوَ خَاطِئٌ‌ و أَخْطَأَ إِذَا أَرَادَ الصَّوابَ‌ فَصَارَ إلَى غَيْرِهِ فَإنْ أَرَادَ غَيْرَ الصَّوَابِ و فَعَلَهُ‌ قِيلَ قَصَدَهُ أوْ تَعَمَّدَهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص174)
sourceLink

قد خَطِئْتُ

و يقال: قد خَطِئْتُ إذا أَثِمْتَ، فأَنا أَخْطَأُ و أَنا خاطِئٌ
(
لسان العرب
, ص67)
sourceLink

يقال: قد خَطِئْتُ - إذا أَثِمْتُ فأَنَا أَخْطَأُ خِطْئَا . و أنا خاطِىءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص207)
sourceLink

خَطِى ءَ

(خَطَأ ' ):اشتباه كردن، خطا كردن؛مرتكب اشتباه شدن،به خطا افتادن، بد فهميدن؛معصيت كردن،گناه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
sourceLink

خَطِئْتُ

أثِمْت
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص390)
sourceLink

لما صنَعْتَه عَمْداً، و هو الذنب
(
تاج العروس
, ص146)
sourceLink

خَطِئْتُ: لما صَنَعه عَمْداً، و هو الذَّنْب، و أَخْطَأْتُ: لما صَنعه خَطَأً، غير عمد.
(
لسان العرب
, ص67)
sourceLink

سمعتُ المُنْذِرِيَّ يقولُ : سمعتُ أَبا الهيثم يقول: « خَطِئْتُ »: لما صنعه عمْداً و هو الذَّنْبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و خَطِئْتُ خِطْئاً - بكسر الخَاء. مقصورٌ - إذا أَثِمْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص207)
sourceLink

خطأخطأ و خَطِئتُ من الخطيئة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1096)
sourceLink

خَطِئْن

بمعنى أَخطَأْنَ‌
(
تاج العروس
, ص146)
sourceLink

خَطِئَ

بمعنی أَخطأَ
(
تاج العروس
, ص145)
sourceLink

تعَمَّد الذنب ¦¦
و أَخْطَأَ بمعنى واحد لمن يُذْنِب على غير عمدٍ،
(
تاج العروس
, ص146)
sourceLink

اشتباه كرد ¦¦
اين واژه ضدّ(اصَاب)است ¦¦
گناه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص367)
sourceLink

ضد أصاب ¦¦
اذنب
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

خَطَأً:غَلِطَ‍‌ و ضلَّ‌،كذِبَ‌ رأيُه و التبس عليه وَجْهُ‌ الصَّواب:«كلُّ‌ امْرِئ يَخْطَأُ»،«نحن بَشَرٌ نَخْطَأُ و نُصيب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص395)
sourceLink

خَطَأً، و خَطْئاً:أَذنب، أَو تَعَمَّدَ الذنبَ‌. و فى التنزيل العزيز: قٰالُوا يٰا أَبٰانَا اِسْتَغْفِرْ لَنٰا ذُنُوبَنٰا إِنّٰا كُنّٰا خٰاطِئِينَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص242)
sourceLink

و يقال: خَطِئَ بمعنى أَخْطَأَ، و قيل: خَطِئَ إذا تَعَمَّدَ، و أَخْطَأَ إذا لم يتعمد.
(
لسان العرب
, ص66)
sourceLink

أبو عبيدة: خَطِئَ‌ و أخطأ لغتان بمعنى واحد. و أنشد:يا لهف هندٍ إذ خَطِئْنَ‌ كَاهِلا أى أَخْطَأْنَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص47)
sourceLink

و قد أخطأ ،و خطئ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص231)
sourceLink

خطأ - الخَطْءُ و الخَطَأُ و الخَطَاءُ : ضِدُّ الصَّوابِ ، و قد أخْطَأَ إخْطَاءً و خاطِئَةً ، و تَخَطَّأَ و خَطِئَ ، و أخْطَيْتُ : لُغَيَّةٌ رَدِيئَةٌ ، أو لُثْغَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص14)
sourceLink

من خَطِئَ بمعنى أخطَأ ; قال أبو الهيثم و هي لغةٌ رديئةٌ . يضربُ لمن يُخطِئُ مراراً و يُصيبُ مرّةً ، و للمُسيءِ يُحسنُ أحياناً على إساءته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص70)
sourceLink

خَطِئَ زيدٌ في كلامه حيث إنّه كذب

"أذنب،تعمّد الذنب"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص193)
sourceLink

خَطِئَ الرجلُ يَخطَأُ خِطْأ

و خَطِئَ الرجلُ يَخطَأُ خِطْأً و خِطْأَةً على فِعْلَةٍ: أَذنب.
(
لسان العرب
, ص66)
sourceLink

خَطِئ السَّهْمُ وَ خَطَأَ

خطا شد
(
دستور اللغة
, ص306)
sourceLink

خَطِئَ الرجل على فِعْلة

أذنب
(
‏لسان اللسان
, ص348)
sourceLink

خَطِئَ السَّهْمُ الهدفَ

لم يصبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص193)
sourceLink

لم يُصِبْهُ‌. فهو خَطِئٌ‌، و خَاطِئٌ‌. و هى خَاطئة. (ج) خَوَاطِئ.
(
المعجم الوسيط
, ص242)
sourceLink

خَطِئَ الرامي في رميه

اشتبه و لم يصب الهدف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص193)
sourceLink

خَطِئَ یخطَأ في الاصطلاح

خَطِئَ

خطأ، و خطئا، و خطئا: أذنب، أو تعمد الذنب. فهو خاطئ. و هي خاطئة. - السهم الهدف: لم يصبه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص117)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.