فَنِيَ يَفْنَي هَرم،و بذلك فسر أبو عبيد حديث عُمر؛أنه قال :«حَجَّةً هَاهُنَا ثُمَّ احْدِجْ هَاهُنَا حَتَّى تَفْنَى » يعنى الغزو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص497) 
فَنِيَ يَفْنَى فَناء هَرِمَ و أَشرف على الموت هَرَماً، و بذلك فسر أَبو عبيد حديث عمر، رضي الله عنه، أَنه قال: حَجَّةً هاهنا ثم احْدِجْ هاهنا حتى تَفْنى . يعني الغزو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَخطأَه الموت فإِنه يفنى قال لبيد يصف الإِنسان و فَناءه: حَبائِلُه مَبْثوثةٌ بسَبِيلِه، و يَفْنى إِذا ما أَخْطَأَتْه الحَبائلُ يقول: إِذا أَخطأَه الموت فإِنه يفنى أَي يَهْرَمُ فيموت لا بدَّ منه إِذا أَخطأَته المنِيَّةُ و أَسبابها في شَبِيبَته و قُوَّته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَنِىَ فناءً وَ تفَانىٰ هَلَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص604)
فَنِيَ الْمَالُ فَنَاءً [معروف] مِنْ بَابِ تَعِبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص482)
فَنِيَ فلانٌ يَفْنَى إذا هَرِمَ. و في التّهذيبِ: أشْرَفَ على المَوْتِ هَرَماً، قالَ لبيدٌ: حَبائِلُه مَبْثوثَةٌ بسَبيلِه و يَفْنى إذا ما أَخْطَأَتْه الحَبائِلُ أَي يَهْرَمُ فيَموتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص58)
فَنِيَ الرَّجُلُ پير و سالخورده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هرم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص597)
غيره: فَنِي الرَّجُلُ يَفْنَى ، إذا هَرم و أَشْرف على المَوْت; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَنِىَ فى الشى ء إِنْدَمَج فيه و بَذَل غاية جُهْده:«فَني في عَمَلهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1112)
اندمج فيه و بذل غاية جهده. يقال: فلانٌ يَفْنى فى عمله. فهو فانٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص704)
فَنِىَ الشى ءُ فَناءً:باد و انتهى وجودُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص704)
هذه هي اللُّغَةُ المَشْهورَةُ ، و حَكَى كُراعٌ : فَنَى يَفْنَى ، مثْلُ سَعَى يَسْعَى و هو نادِرٌ، و قالَ : و هي بلُغَةِ بلحارِثِ بنِ كعْبٍ ، فَنَاءً ، مَصْدرُ البابَيْنِ ، فهو فانٍ : عُدِمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص58)
فَنِىَ الشىء فَنَاءً ، و أَفْنَاهُ غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2457)
و فَنِيَ الشيءُ يفنى فَناءً ،ممدود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَنِىَ فلانٌ هرم فهو (فَانٍ) يقال «صار شيخاً فانياً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص207)
هَرِم و أَشرف على الموت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص704)
فَنِىَ فى جذبِ(چيزى)شدن، گرايش سخت يافتن(به سوى چيزى)،غرق شدن، فانى شدن(در چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص517)
فَنِىَ عَدِم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص597)
هَرِمَ و أَشرف على الموت هَرَما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-فَناءً:بادَ و انْتَهى وُجُوده ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1112)
(فَناء ' ):درگذشتن،نيست شدن،نابود شدن،از بين رفتن؛روبه زوال گذاشتن،به پايان رسيدن،رخت بربستن؛ خاموش شدن؛تحليل رفتن،صرف شدن؛محو شدن،فنا شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص517)
الشيخ ( الفاني ): الذي فنِي قُواه، و ( الفِناء ): سَعةٌ أمام البيوت، و قيل: ما امتدَّ من جوانبها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص151)
الفَناء :نقيض البقاء،و هو معنى عند بعض المتكلمين; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5264)
فني - ي: فَنِيَ ، كرضِيَ و سَعَى، فَنَاءً : عُدِمَ ، و أفْناهُ غَيْرُهُ ، - و - فُلانٌ : هَرِمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص426)
نابود شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
