نَكَزَ ینکُز

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی نَكَزَ ینکُز

نَكَزَت البِئْرُ تَنْكُزُ نَكْزاً و نُكُوزا

قَلَّ ماؤها، و قيل: فَنِيَ ماؤها; و فيه لغة أُخرى: نَكِزَتْ‌ ، بالكسر، تَنْكَزُ نَكَزاً
(
لسان العرب
, ج5 , ص420)
sourceLink

هى نَكِزّ ،و ناكزٌ ،و نَكُوزٌ :قلّ ماؤها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص740)
sourceLink

نَكَزَت البِئْرُ، كنَصَرَ و فَرِحَ‌ ، تَنْكُزُ و تَنْكَزُ نَكْزاً و نُكُوزاً : فَنِيَ ماؤُهَا ، و قيل: قَلَّ‌. و أَنْكَزْتُهَا ، و كذٰلك نَكَزْتُهَا . و هي بِئْرٌ نَاكِزٌ و نَكُوزٌ ، كصَبُور، قال ذو الرُّمَّة: على حِمْيَرِيّاتٍ كأَنّ عُيُونَهَا ذِمَامُ الرَّكَايَا أَنْكَزَتْهَا المَوَاتِحُ‌ ج نَوَاكِزُ و نُكُزٌ ، بضَمَّتَيْن.
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

نَكَزَتْهُ الحَيَّةُ تَنْكُزُه نَكْزاً

لَسَعَتْ بأَنْفهَا ، و خَصَّ‌ بعضُهُم به الثُّعْبَانَ و الدَّسّاسَةَ‌. قال أَبو الجَرّاح: يُقَال للدَّسَّاسَة من الحَيَّاتِ وَحْدَهَا: نَكَزَتْه ، و لا يُقَال لغيرهَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

نَكَزَ الدّابَّةَ بعَقِبه ليَحُثَّهَا

ضَرَبَهَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص163)
sourceLink

نَكَزَتِ الدَّابةُ الشى ءَ

عضَّتْه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
sourceLink

وَجدت ثَرًى لم أَنْكُزْهُ

أَى: لم أَبلُغْ أَقْصاه.
(
الجیم
, ص156)
sourceLink

نَكَزَ الدابَّةَ بِعَقبه

ستور را با پاشنۀ پا زد تا تندتر راه رود
(
فرهنگ ابجدی
, ص934)
sourceLink

ضربها يستحثُّها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

نَكَزَتِ الحيَّةُ فلانا

مار با بينى خود او را گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص934)
sourceLink

لسعتهُ بأَنفها
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

لسعتهُ بانفها و في الصحاح «و اذا عضَّتهُ بنابها قيل نشطتهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

نَكَز الماءُ نُكُوْزا

غار
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

بالضّمّ : غَارَ و نَقَصَ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

إِذا غاض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6746)
sourceLink

غارَ، - و - الحَيَّةُ : لَسَعَتْ بِأنْفِها، - و - فلانٌ : ضَرَبَ ، و دَفَعَ ، و نَكَصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص310)
sourceLink

نَكَزَ الدابةَ بعَقِبه

ضربها يَسْتَحِثُّها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص647)
sourceLink

و نَكَزَ الدابّةَ بعَقِبه،إذا ضربها به ليستحثّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص825)
sourceLink

نَكَزت البئْرُ نَكْزا

قلَّ ماؤها و قيل فني ماؤُها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

نَكَزَ زيدٌ دابّتَهُ

نخسها بشيء مدبّب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص773)
sourceLink

نَكَزَ الدَّابَّة

نَكْزًا:نخسها بشىء مُذبَّب الطرف يستحثُّها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
sourceLink

نَكَزَتِ البئرُ

قَلَّ ماؤها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص647)
sourceLink

قلَّ ماؤها او نفد
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

نَكَزَتِ البئرُ بالفتح تَنْكُزُ نَكْزًا : فَنِيَ ماؤها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص900)
sourceLink

و نكزت البئرُ نكوزاً :إِذا غار ماؤها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6746)
sourceLink

نَكَزت البئرُ تَنْكُز نَكْزًا ،و نُكُوزًا ،و هى نَكِزّ ،و ناكزٌ ،و نَكُوزٌ :قلّ ماؤها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جاء مُنْكِزًا :أى فارغا،من قولهم: نَكَزت البئر،عن ثعلب،و قال ابن الأعرابى: مُنْكِزًا ،و إن لم نسمعهم قالوا: أنكزت البئر،و لا أنكزَ صاحِبُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص740)
sourceLink

نكز - نَكَزَتِ البِئْرُ، كنَصَرَ و فَرِحَ : فَنِيَ مَاؤُها، و أنْكَزْتُها ، و هي ناكِزٌ و نَكوزٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص310)
sourceLink

نَكَزَ البَحْرُ

غاض
(
العین
, ج5 , ص322)
sourceLink

إذا غاضَ‌ ماؤه و قَلَّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص202)
sourceLink

غاض
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

نقص
(
المنجد فی اللغة
, ص837)
sourceLink

غاض.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

نقص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص740)
sourceLink

غاض،و بئر ناكِزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

نَكَزَتْه الحية

طعنته بأَنفها; و خص بعضهم به الثعبان و الدَّسَّاسَةَ‌ ¦¦
قال أَبو الجَرَّاح: يقال للدَّسَّاسَةِ من الحيات وَحْدَها: نَكَزَتْه ، و لا يقال لغيرها ¦¦
الأَصمعي: نَكَزَتْه الحية و وَكَزَتْه و نَشَطَتْه و نَهَشَتْه بمعنى واحد ¦¦
أَبو زيد: نَكَزَتْه الحية أَي لسعته بأَنفها، فإِذا عضته الحية بأَنيابها قيل: نشَطَتْه
(
لسان العرب
, ج5 , ص420)
sourceLink

قال الأَصْمَعيُّ : نَكَزَتْه الحَيَّةُ و وكَزَتْه و نَشَطَتْه و نَهَشَتْه بمعنًى وَاحدٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

قال أبو زيد: نَكَزَتْهُ الحيّةُ : لسعتْه بأنفها. فإذا عضَّته بنابها قيل: نَشَطَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص900)
sourceLink

قال شمر: و قال الأصمعي: يقال: نَكَزَتْهُ الحيَّةُ ، و وكزوكزَته، و نشطنَشَطتْه، و نهشنهشته بمعنى واحد، و غيرُه يقولُ : النكْز : أن يَطعن بأنفهِ طعْناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص60)
sourceLink

و النَّكْز من قولهم: نَكَزَتْه الحيّةُ تنكُزه و تنكِزه ،إذا ضربته بفيها و لم تنهشه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص825)
sourceLink

و نَكَزتْه الحيّةُ تَنكُزه نَكْزًا ،و أنكزتْه :طعنته بأنفها،و خصّ بعضهم به الثُّعبان و الدَّسَّاسة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص741)
sourceLink

نَكَزَ الشّيءَ

چيزى نوك تيز را در آن فرو برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص934)
sourceLink

غرزه بشيءٍ محدَّدِ الطرف
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

غرزهُ بشيءٍ محدَّد الطرف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

نَكَزَ بعقبهِ

ضربها يستحثّها
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

نَكَزَ الماءُ

غار،كأَنه كالشيء يدخُل في الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

و منه: نكزَ الماءُ : غاضَ ، كأنَّه كالشَّيء يدخُل في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص476)
sourceLink

نَكَز فلانٌ

ضرب ¦¦
دفع و نكص
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

ضَرَبَ و دَفَعَ نقلَه الجوهَريُّ عن الأَصْمَعيّ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

نَكَزَ فلانا

او را زد و انداخت و زمين‌گير كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص934)
sourceLink

ضربهُ و دفعهُ و نكصهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

نَكَزْتُهَا

نَكَزَت البِئْرُ، كنَصَرَ و فَرِحَ‌ ، تَنْكُزُ و تَنْكَزُ نَكْزاً و نُكُوزاً : فَنِيَ ماؤُهَا ، و قيل: قَلَّ‌. و أَنْكَزْتُهَا ، و كذٰلك نَكَزْتُهَا . و هي بِئْرٌ نَاكِزٌ و نَكُوزٌ ، كصَبُور، قال ذو الرُّمَّة: على حِمْيَرِيّاتٍ كأَنّ عُيُونَهَا ذِمَامُ الرَّكَايَا أَنْكَزَتْهَا المَوَاتِحُ‌ ج نَوَاكِزُ و نُكُزٌ ، بضَمَّتَيْن.
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

نَكَزْتُهُ

الكسائي: نَكَزَتْه و وَكَزَتْه و لهَزَتْه و نَفَتَتْه بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج5 , ص421)
sourceLink

قال الكسَائيّ : نَكَزْتُهُ و وَكَزْتُه و لَهَزْتُه بمعنًى وَاحدٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص163)
sourceLink

قال أبو الجرّاح: يقال للدَّسَّاسة مِن الحيَّات وحدَها: نَكَزتْه و لا يقال لغيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص60)
sourceLink

نَكَزَهُ

أَي دفعه و ضربه
(
لسان العرب
, ج5 , ص420)
sourceLink

برانگيختن،تحريك كردن، برشوراندن(كسى را)؛سيخ زدن،مهميز زدن(به حيوان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
sourceLink

و قال الأصمعى: نَكَزَهُ ، أى ضربه و دفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص900)
sourceLink

أي ضربه و دفعه. و يروى في قراءة بعضهمفنكزه موسى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6746)
sourceLink

نَكَزَت

نَكَزت و كَربَت، تَنْكُزُ
(
الجیم
, ج3 , ص262)
sourceLink

نَكَزَ

-نَكْزًا:نَخَس بشيء مُسْتدقّ‌ الطَّرَف مُحدّدُه:«نَكَز فَدّانًا» ¦¦
ضَرَب بعَقِبِه ليَسْتحِثّ‌:«نَكَز حِصانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
sourceLink

لَدَغَ‌
(
دستور اللغة
, ص774)
sourceLink

نَكَزَ و نَكِزَ البحرُ: نقص.
(
لسان العرب
, ج5 , ص420)
sourceLink

في التكملة: نَكَزَ : نَكَصَ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

(نَكْز ):سيخ زدن،سوزن زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
sourceLink

نَكْزُ الحية،بالزاي:لسعها بأنفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6746)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.