المَسْبُوت

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَسْبُوت

مَسْبُوْتٌ

الميت او المَغشِيّ عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص317)
sourceLink

مرده يا كسى كه در حال بيهوشى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص815)
sourceLink

المَيِّتُ و المَغْشِيُّ عليه،و كذلك العليل إذا كان مُلْق ى كالنائم يُغَمَّضُ عينيه في أَكثر أَحواله
(
‏لسان اللسان
, ص569)
sourceLink

الميت ¦¦
المحلوق ¦¦
المغشيُّ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص611)
sourceLink

وَقَعَ‌ عليه النَّوْمُ‌ و تَمَدَّدَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص299)
sourceLink

المَيِّتُ‌ و المَغْشِيّ‌ عليه ¦¦
و كذٰلك العَلِيلُ إِذا كان مُلْقًى كالنّائم يُغمِّضُ عَيْنيْه في أَكثرِ أَحْواله: مسبوتٌ‌ ، و قد سُبِتَ‌ ، كما تقدَّم.
(
تاج العروس
, ج3 , ص60)
sourceLink

عليل مُلْقى كالنَّائم يغمِّض عينيه في معظم أَحواله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص642)
sourceLink

العليلُ‌ الملقَى كالنائم يُغَمّضُ‌ عينيه فى معظمِ‌ أَحوالِهِ‌. ¦¦
المغْشِىُّ‌ عليه. ¦¦
الميِّتُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص412)
sourceLink

علتمند از خود رفته و مرد بيهوش‌شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1229)
sourceLink

المَسْبُوتُ: المَيِّتُ و المَغْشِيُّ عليه، و كذلك العليل إِذا كان مُلْقىً كالنائم يُغَمِّضُ عينيه في أَكثر أَحواله، مَسْبُوتٌ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص37)
sourceLink

الْمُتَحَيّرُ
(
المصباح المنیر
, ص262)
sourceLink

الميّت و المغْشىُّ عليه. و كذلك العليلُ‌، إذا كان ملقًى كالنائم يُغْمِض عينَه فى أكثر أحواله، مَسْبُوتٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص251)
sourceLink

العليل الملقَى كالنائم يغمص عينيه فى معظَم أحواله.و-المعشىُّ‌ عليه. و المُسبِت :الذى لا يتحرك: سبَت يسبُت سُبوتا :سكن و أسبَتت الحيّةُ‌:أطرقت لا تتحرك.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص483)
sourceLink

سبت المسبوت : الميت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2944)
sourceLink

و رجُلٌ مَسْبُوتٌ من السُّبَاتِ ،و قد سُبِتَ ،عن ابن الأعرابى،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص469)
sourceLink

&و الفَرْق بين السُّبات و بين السَّكْتَة أنّ المسبوت يمكن أن يَفهم و يُنَبَّه و تكون حركاته أسلَسَ من إحساسه، و المسكوت مُظلّل الحِسّ و الحركة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفرق بين المسبوت و بين المغشِيّ عليه لضَعْف القلب أنّ نبض المسبوت أقوى و أشبه بنبض الأصحّاء، و نبض المغشيّ عليه أضعف و أصلب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص236)
sourceLink

الميت، و المغشيّ عليه. و رُطَبٌ مُسَبَّتٌ : عَمَّه الإرطاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص237)
sourceLink

لأنّه يكون فى آخر النهار مُخْثِراً قليلَ الحركة، فلذلك يقال للمتحيِّر مَسْبُوت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

المَيِّتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص200)
sourceLink

المَيّتُ ، و النَّائمُ ، و المغشيُّ عليه، و العليلُ المُلقى كالنَّائم يُغَمِّضُ عَينَهُ في أكثر أحواله، و المَتَحَيِّرُ، و قد سُبِتَ بالبناء للمفعولِ في الجميع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص233)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَسْبُوت

السين و الباء و التاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على راحةٍ‌ و سكون.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص124)sourceLink

الأسماء

السَّبُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبَاتِيّالسُّباتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّابوتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْتَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبْتِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْتِيّالسَّبْتِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْبَنْتَىمشتق رباعی المُنْسَبِتَةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّبَنْتَاةمشتق رباعی السَّبَنْتَىمشتق رباعی المَسْبُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبْتَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبِتّالسَّباتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِبَاتمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْسَبِتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّبْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسباتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسِّبْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبانِتمشتق رباعی سُباتٌالسُّبْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.