نَهِلَ ینهَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَهِلَ ینهَل

نَهِلَتِ الاِبِلُ نَهَلاً و مَنْهَلا

شربت اوَّل الشرب ¦¦
عطشت و النَهَل من الاضداد لوقوعهِ على الريّ و العطش و حقيقتهُ اول السقي و الاكتفاءُ بهِ قد يقع و قد لا يقع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص504)
sourceLink

النَّهَلُ‌ ، مُحَرَّكَةً‌: أَوَّلُ الشَّرْبِ‌ ، و الثاني العَلَلُ‌، و قد نَهِلَتِ‌ الإِبِلُ‌، كفَرِحَ‌، نَهَلاً ، محرَّكةً‌، و مَنْهَلاً مَصْدرٌ مِيْميٌّ‌، أَو شَرِبْت في أَوَّل الوِرْدِ؛ و منه قَوْلُ الشاعِرِ: و قد نَهِلَتْ‌ مِنَّا الرِّماحُ و علَّتِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص761)
sourceLink

نَهِل من مَعين العِلْم

إسْتَقَى العِلْم من مَنابِعِه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1458)
sourceLink

نَهِلَ البَعِيرُ نَهَلاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ شَرِبَ‌ الشُّرْبَ الأَوَّلَ حَتَّى رَوِىَ فَهُوَ نَاهِلٌ‌ وَ الْجَمْعُ‌ نِهَالٌ‌ بِالْكَسْرِ و نَاقَةٌ نَاهِلَةٌ‌ وَ الْجَمْعُ‌ نِهَالٌ‌ أَيْضاً و نَوَاهِلُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص628)
sourceLink

مِن أَيْن نَهِلْت اليوم

يقالُ‌: مِن أَيْن نَهِلْت اليوم‌؟ أَي شَرِبْت فَرَوِيت؛ و قوْلُه: ما زالَ منها ناهِلٌ‌ و نائِبٌ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص763)
sourceLink

نَهِلَ زيدٌ من النّهر

"شرب،شرب حتّى روي"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص777)
sourceLink

نَهِلَت الإبلُ نَهَلا

النَّهَلُ‌ :أوَّلُ الشُّربِ‌، نَهِلَت الإبلُ نَهَلا،و إبلٌ نَواهِلُ‌ ،و نِهالٌ‌ ،و نُهُلٌ‌ ،و نُهولٌ‌ ، و نَهِلَةٌ‌ ،و نَهْلَى ،قال عاهانُ بنُ كَعبٍ‌: تَبُكُّ الحَوْضَ عَلاَّها و نَهْلَى و دونَ ذِيادِها عَطَنٌ مُنِيمُ‌ أراد:و نَهْلاَها،فاجْتزَأ مِنْ ذلك باضافَةِ عَلاَّها،و أراد:و دون موضع ذِيادِها،فحذف المضافَ‌،و إنما قُلنا هذا لأنَّ الذِّيادَ الذى هو العَرَض لا يَمتَنع منه العَطَن؛إذ العَطَنُ جَوْهَر، و الجَواهِرُ لا تَحولُ دون الأعراضِ‌،فتفَهَّمْه،و كذلك غيرُها من الماشِية و الناسِ و قد أنهلَها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص318)
sourceLink

نَهِلَتْ إِبِلُهُم

أَنْهلوا: نَهِلَتْ إِبِلُهُم أَي شَرِبَتْ الوِرْدَ الأوَّل فرَوِيَتْ
(
تاج العروس
, ج15 , ص762)
sourceLink

اِنْهَلْ تَلاَنَ

اَي: حسبك الآن (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص504)
sourceLink

- و انْهَلْ تَلانَ ، أي: حَسْبُكَ الآن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص631)
sourceLink

نَهِلَ الشَّاربُ

شرِب حتى رَوِىَ‌. فهو ناهِلٌ‌. (ج) نُهَّالٌ‌، و نَواهِلُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص959)
sourceLink

نَهِل الشّاربُ نَهَلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص661)
sourceLink

نَهِلَتِ الإبلُ

شتران نخستين نوبت آن را نوشيدند ¦¦
شتران تشنه شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

عطشت ¦¦
شربت أَوَّلَ الشرب
(
المنجد فی اللغة
, ص843)
sourceLink

نهِلت الإِبل فهي نُهّل و نهول .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6779)
sourceLink

- نَهِلَتِ الإِبِلُ ، كفرحَ ، نَهَلاً و مَنْهَلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص631)
sourceLink

نَهِلَ الرجلُ

عطش أشد العطش
(
العین
, ج4 , ص52)
sourceLink

يَنْهَلُ

قالَ أَبو الوَليدِ: يَنْهَلُ أَي يَشْرَبُ منه الأَسَلُ الشارِب
(
تاج العروس
, ج15 , ص762)
sourceLink

قال أَبو الوليد: يَنْهَل يشرب منه الأَسَلُ الشارِب.
(
لسان العرب
, ج11 , ص681)
sourceLink

نَهِلَتْ

إذا شربت في أول الورود
(
العین
, ج4 , ص51)
sourceLink

شَرِبَتْ‌ حتى رَوِيَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص488)
sourceLink

يقال: من أَين نَهِلْت اليوم‌؟ فتقول: بماء بني فلان و بمَنْهَل بني فلان; و قوله أَين نَهِلَت أَي شَرِبت فَرَوِيت; و أَنشد: ما زال منها نَاهِلٌ‌ و نائِب قال: النَّاهِلُ‌ الذي روي فاعتزَل، و النائبُ الذي يَنُوب عَوداً بعد شُرْبها لأَنها لم تُنْضَح رِيّاً ¦¦
و قوله أَين نَهِلَت أَي شَرِبت فَرَوِيت;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص681)
sourceLink

قال الليث: يقال: أَنهلْتُ الإبلَ : و هو أول سَقْيكَها و قد نَهلَتْ هي: إذا شَرِبت في أول الوُرودِ. أبو عبيد، عن الأصمعي: إذا أَورَد إبلَه الماءَ ; فالسَّقيَةُ الأولى النَّهَل ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص160)
sourceLink

و أنهَلَ القَوْمُ : نَهِلَتْ إبِلُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص319)
sourceLink

تقول: أَنهَلْتُ الإِبلَ و هو أَول سقيها، و نَهِلَتْ هي إِذا شربت في أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإِبلُ نَهَلاً و إِبل نَوَاهِل و نِهَال و نَهَلٌ و نُهُول و نَهِلَة و نَهْلَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص680)
sourceLink

نَهِلَ‌

إذا شرب حتى روي ،و هذا من الأضداد
(
العین
, ج4 , ص52)
sourceLink

أَ-نَهَلاً و مَنْهلاً: شرب حتّى رَوي:«نَهِل بعد التَّعَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1458)
sourceLink

نَهَلاً، و مَنْهَلاً:شرِب الشُّرْبَ‌ الأَوّل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص959)
sourceLink

شرِبَ الشُّربَ الاوّلَ‌
(
دستور اللغة
, ص780)
sourceLink

(نَهَل ،مَنْهَل ):نوشيدن،آشاميدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص719)
sourceLink

و قد نَهِلَ بالكسر و أَنْهَلْتُهُ أنَا، لأن الإبل تُسقَى فى أولِ الوِرْدِ فتُرَدُّ إلى العَطَنِ ، ثم تُسقَى الثانية و هى العَلَلَ فتُرَدُّ إلى المرعَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1837)
sourceLink

النَّهل :الشرب في أول الوِرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6779)
sourceLink

شرِبَ في أوّل الوِرد. و أنْهلْتُ الدّوابّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص364)
sourceLink

و المَنْهَل : الشُّرْب، قال: و هذا الأَخير يتجه أَن يكون مصدر نَهِلَ و قد كان ينبغي أَن لا يذكره لأَنه مُطَّرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص681)
sourceLink

و قد نَهِلَ ، بالكسر، و أَنْهَلَتْه أَنا لأَنَّ الإِبل تسقى في أَوّل الوِرْد فتردُّ إِلى العَطَن، ثم تسقى الثانية و هي العَلَل فتردّ إِلى المرعَى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص682)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَهِلَ ینهَل

فَشَرِبَ نَهَلاً

نهلا من باب تعب شرب الشرب الأول حتى روى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.