عَدَنَ یعدِن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی عَدَنَ یعدِن

عَدَنَ يَعْدِنُ

العَدْنُ‌ :الفَساد فى الشَّجَرِ، عَدَنَ‌ يَعْدِنُ‌ ،بالفَأْسِ أَو بِغَيْرها
(
الجیم
, ج2 , ص275)
sourceLink

عَدَنَتِ الإبِلُ بِمكانِ كذا تَعْدِنُ و تَعْدُنُ عَدْناً و عُدوناً

أَقامَتْ في المَرْعَى و خصَّ بعضُهم به الإقامَة في الحَمْضِ ; و قيلَ : صَلَحَتْ و اسْتَمْرَتْهُ و نَمَتْ عليه و لَزِمَتْه
(
تاج العروس
, ج18 , ص371)
sourceLink

عَدَنَ بالبَلَدِ يَعْدِنُ و يَعْدُنُ

مِن حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ عَدْناً و عُدُوناً : أَقَامَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص370)
sourceLink

عَدَنَ الشَّجَرَةَ يَعْدِنُها عَدْناً

أَفْسَدَها بالفأْسِ و نحوِها
(
تاج العروس
, ج18 , ص371)
sourceLink

عَدَنَ الأَرضَ يَعْدِنُها عَدْناً

زَبَّلَها، أي أَصْلَحها بالزبلِ كَعَدَّنَها; بالتَّشْديدِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص371)
sourceLink

عَدَنَ بالمكان عَدْنا و عُدُونا

اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص495)
sourceLink

و لا تَعْدِنُ إلاَّ في الحَمْضِ

قالَ أَبو زيْدٍ: و لا تَعْدِنُ إلاَّ في الحَمْضِ و قيلَ : يَكونُ في كلِّ شيءٍ فهي عادِنٌ بغيرِ هاءٍ
(
تاج العروس
, ج18 , ص371)
sourceLink

عَدَنَ فلانٌ الارضَ عدْنا

زبَّلها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص495)
sourceLink

عَدَنَ الحَجَرَ عَدْناً

فَلَعَهُ بالفأْسِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص371)
sourceLink

عَدَنَ الابلُ في الحمض

استمرتْهُ و نَمت عليهِ و لزمتهُ فهي (عَادِنٌ)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص495)
sourceLink

عَدَنَ فلان بالمكان

أَقام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص147)
sourceLink

قلت: و العَدْنُ مأخوذ من قولك: عَدَنَ فلان بالمكان إذا أقام به، يَعْدِن عُدُوناً ، قاله أبو زيد و ابن الأعرابيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص129)
sourceLink

عَدَنَ فلان بالمكان يَعْدِنُ و يَعْدُنُ عَدْناً و عُدُوناً : أَقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص279)
sourceLink

عَدَنَتِ الإِبلُ

أقَامَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص424)
sourceLink

و عَدَنت الإبل بمكانِ كذا: لزِمتْه فلم تَبرح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2162)
sourceLink

قال أبو زيد: عَدَنَت الإبِلُ في الحَمْض تَعْدِن عُدُوناً إذا استمرأت المكانَ و نَمَتْ عليه، و لا تَعْدِن إلا في الحَمْض. و قال أبو مالك:يكون في كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص129)
sourceLink

و عَدَنَت الإبلُ تَعْدِنُ و تَعْدُن عَدْنا و عُدُونا :أقامت فى المرعى،و خصَّ بعضُهُم به الإقامة فى الحَمْضِ ،و هى ناقة عادِنٌ ،بغير هاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص18)
sourceLink

تقول: عَدَنَت الإبل تَعْدِن عَدْناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص248)
sourceLink

عَدَنَتِ الإبلُ بالمرعى،و عدَنَ القومُ بالبلد: أقاموا،و طال عَدْنُهم فيه و عُدونُهم.و فلان في مَعدِن الخير و الكرم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص411)
sourceLink

و عَدَنَتِ الإِبل بمكان كذا تَعْدِنُ و تَعْدُنُ عَدْناً و عُدُوناً : أَقامت في المَرْعَى، و خص بعضهم به الإِقامة في الحَمْضِ ، و قيل: صَلَحَتْ و اسْتَمْرأَت المكانَ و نَمَتْ عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص279)
sourceLink

عَدَنَ بالمَكان

أقَامَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص424)
sourceLink

در آن مكان اقامت نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص602)
sourceLink

أي أقام به و منه ( المَعْدِن ) لِما خلقه اللّه في الأرض من الذهب و الفضة، لأن الناس يقيمون به الصيفَ و الشتاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص46)
sourceLink

عَدَنَ‌

اَقام
(
دستور اللغة
, ص549)
sourceLink

أي ثَبَتَ فيها
(
تاج العروس
, ج18 , ص371)
sourceLink

( عَدَن ) بالمكان: أي أقام به و منه ( المَعْدِن ) لِما خلقه اللّه في الأرض من الذهب و الفضة، لأن الناس يقيمون به الصيفَ و الشتاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص46)
sourceLink

و عَدَنَ الرجلُ بالمكان يعدِن و يعدُن عَدْناً و عُدوناً فهو عادن ، إذا أقام به،و منه اشتقاق المَعْدِن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عَدَن أَبْيَنَ نُسب إلى أَبْيَنَ ،و هو رجل من حِمير،لأنه عَدَنَ بها أي أقام بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص665)
sourceLink

العَدْن :الإقامة،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4420)
sourceLink

و العَدَنُ :موضعٌ باليمن،و يقال له أيضاً: عَدَنُ أبْين،نُسِبَ إلى أبْينَ رَجُلٍ من حِمْيَر لأنه عَدَنَ به:أى أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص18)
sourceLink

-عَدْنًا و عُدُونًا: توطَّن:«عَدَنَ‌ بلدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص957)
sourceLink

عَدْناً، و عُدُوناً:أَقامَ‌ به، قِيلَ‌:و منه جَنة عَدْنٍ‌:جنة إِقامةٍ‌؛ لمكان الخُلْدِ فيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
sourceLink

المَعْدِن : منبت الجواهر كالذَّهب و الفضَّة و نحوهما، سُمِّى مَعْدِناً لإنباتِ الله تعالى جوهره و إثباته ايّاها فى الأرض حتّى عَدَن ، أى: ثبت فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص16)
sourceLink

عدن - عَدَنَ بالبَلَدِ يَعْدِنُ و يَعْدُنُ عَدْناً و عُدوناً : أقامَ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و عَدَنُ لاعَةَ : ة بِقُرْبِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص244)
sourceLink

و عليه عدنيّات أي ثياب كريمة،و أصلها النسبة إلى عَدَن ،تقول:مرّتْ جَوارٍ مدَنيّات عليهنّ رِياط عَدَنيّات;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص411)
sourceLink

... و مَعْدِنُ كل شيء من ذلك، و مَعْدِنُ الذهب و الفضة سمي مَعْدِناً لإِنْبات الله فيه جوهرهما و إِثباته إِياه في الأَرض حتى عَدَنَ أَي ثبت فيها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العَدَنُ : موضع باليمن، و يقال له أَيضاً عَدَنُ أَبْيَنَ ، نُسِبَ إِلى أَبْيَنَ رجلٍ من حِمْير لأَنه عَدَنَ به أَي أَقام; قال الأَزهري: و هي بلد على سِيف البحر في أَقصى بلاد اليمن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص279)
sourceLink

... قال الأَزهري: من جعل عِدَّانَ فِعْلاناً فهو من العَدِّ و العِدَادِ، و من جعله فِعلالاً فهو من عَدَنَ ، قال: و الأَقرب عندي أَنه من العَدِّ لأَنه جعل بمعنى الوقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص280)
sourceLink

قلت: و مَعْدِن الذهب و الفضّة سُمِّي مَعْدِناً لإنبات اللّٰه جلّ و عزّ فيه جوهرهما و إثباته إيّاه في الأرض حتى عَدَنَ‌ أي ثبت فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص129)
sourceLink

عَدَنَ الْبَلَد

در آن شهر مسكن گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص602)
sourceLink

توطَّنهُ قيل و منهُ جناتُ عَدْنٍ اَي: جنات اقامةٍ لمكان الخلود
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص495)
sourceLink

توطَّنَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
sourceLink

عَدَنَ البلَدَ: تَوَطَّنَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص372)
sourceLink

عَدَنَ الأَرْضَ

زمين را كود داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص602)
sourceLink

زبَّلها
(
المنجد فی اللغة
, ص492)
sourceLink

زَبَّلَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص147)
sourceLink

عَدْناً:سَمَّدَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
sourceLink

و عَدَنَ الأرضَ يَعْدِنُها عَدْنا و عَدَّنَها :زَبَّلَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص18)
sourceLink

و عَدَنَ الأَرضَ يَعْدِنُها عَدْناً و عَدَّنَها : زبَّلَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص280)
sourceLink

عَدَنَ الْحَجَر

سنگ را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص602)
sourceLink

قلعه
(
المنجد فی اللغة
, ص492)
sourceLink

قلعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص495)
sourceLink

قَلَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
sourceLink

عَدَنْتُ البلدَ

تَوَطَّنْتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص147)
sourceLink

وَطّنته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2162)
sourceLink

تَوَطَّنْتُه. و مرْكَزُ كل شيء مَعْدِنُه ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص279)
sourceLink

عَدَنَ الشجرةَ

افسدها بالفأْس و نحوها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص495)
sourceLink

عَدَنَ ب

أَقام: «عَدَنَ‌ بمكان» ¦¦
-عَدْنًا:(تق)قلَع الصُّخور من مَمَرّ مائيّ‌ أو من مجرى نهر لتعميقه:«عَدَنَ‌ مَمَرًّا مائيًّا» ¦¦
(ز)قلَع الصُّخور من الأَرض الزِّراعيَّة لتزداد غلَّتها و يزداد ثمنُها:«عَدَنَ‌ أَرْضَ‌ حَقْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص957)
sourceLink

تَعْدِنُ

قال أَبو زيد: و لا تَعْدِنُ إِلا في الحَمْضِ ، و قيل: يكون في كل شيء، و هي ناقة عادِنٌ ، بغير هاء.
(
لسان العرب
, ج13 , ص279)
sourceLink

عَدَنَ یعدِن في الاصطلاح

عَدَنَ‌

بالمكان - عدنا. و عدونا: أقام به. و في القرآن الكريم: (جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا وَ ذٰلِكَ جَزٰاءُ مَنْ تَزَكّٰى) (طه: 76) أي: جنات إقامة، لمكان الخلد فيها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص244)
sourceLink

العَدْن

بالمكان-عدنا،و عدونا:أقام به.و في القرآن الكريم: جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ‌ فِيهٰا وَ ذٰلِكَ جَزٰاءُ مَنْ تَزَكّٰى (76)[طه:76].أي:جنات إقامة،لمكان الخلد فيها. عدن الأرض:سمدها.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص404)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَدَنَ یعدِن

العين و الدال و النون أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على الإقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص248)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.