زَهَرَ السِّرَاجُ و القَمُرُ و الوَجْهُ و النَّجْمُ تَلأْلأَ و أَشْرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص485) 
زَهَرَ السراجُ و الوجهُ و القمرُ زُهُورا تلأْلاَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص565) 
زَهَرَ السراجُ أو القمرُ أو الوجهُ چراغ يا ماه يا چهره درخشيد و نورانى شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص463) 
تلألَأ،أضاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص308) 
زَهَرَ الوجهُ أو السّراجُ أو القمر تلألأ و أشرق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص313) 
زَهَرَ السراجُ يَزْهَرُ زُهُوراً تلأْلأَ، و كذلك الوجه و القمر و النجم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص332) 
زَهَرَ الوجهُ و السراجُ و القمرُ زَهْراً، و زُهُوراً:تلأْلَأَ و أَشرق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
زَهَرَتِ الزَّنْدُ و نحوه أَضاءَت نارُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
زَهَرَ النباتُ أَو الشجرُ طلع زهرُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
زَهَرَ الشّىءُ يَزْهَرُ بِفَتْحَتَيْنِ صَفَا لَوْنُهُ وَ أَضَاءَ وَ قَدْ يُسْتَعْمَلُ فِى اللَّوْنِ الْأَبْيَضِ خَاصَّةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص258) 
زَهَرَ بك زنادي او ناري اَي: قويت بك و كثرت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص565) 
زَهَرَت النارُ زُهُوراً أَضاءت، و أَزْهَرْتُها أَنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص333) 
أضاءت، و أَزْهَرْتُها أنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص674) 
زَهَرَتِ الشمسُ اللونَ غيرَتْهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
زَهَرَ الشمسُ الابِلَ غيَّرتها و (زَهِرَ) الرجلُ (ل) زَهَراً و (زَهُرَ) (ر) زُهُورَةً: كان ذو زُهْرةٍ اَي: بياضٍ و حسن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص565) 
زَهَرَتْ بك زنادي قُضيَتْ بك حاجتى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
الأَزهري: العرب تقول: زَهَرَتْ بك زنادي; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص333) 
العربُ تقول: زَهَرَتْ بك زنادي: المعنى قُضِيَتْ بك حاجتي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص89) 
زَهَرَتْ بكَ نَارِي، و زَهَرَتْ بكَ زِنَادِي; كما يُقَالُ : ورَتْ بكَ نَارِي، و وَرِيَتْ بكَ زِنَادِي، أَي قَوِيَ بكَ شأني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص63) 
زَهَرَ الزَّنْدُ إِذا أَضاءَتْ نارُه، و هو زَنْدٌ زَاهِرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص485) 
آتش زنه روشن شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص463) 
اضاءَت نارهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«زهرت بك زنادي او ناري» اي قويتُ بك و اعتززتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص308) 
اضاءَت نارهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص565) 
إذا أضاءت نارُه، و هو زَنْدٌ زَاهر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص89) 
زَهَرَتِ الأرْضُ شَجَرَةٌ مُزْهِرَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص422) 
زَهَرَتْ بك ناري قويت و كثُرت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
أَي قويت بك و كثرت مثل وَرِيَتْ بك زنادي . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص333) 
يقال: زَهَرَتْ بك نارى، أى قَوِيتْ بِكَ و كَثُرت، مثل وَرِيَتْ بك زِنادى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص674) 
زَهَرَتْ بكَ نَارِي، و زَهَرَتْ بكَ زِنَادِي; كما يُقَالُ : ورَتْ بكَ نَارِي، و وَرِيَتْ بكَ زِنَادِي، أَي قَوِيَ بكَ شأني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص63) 
و من المجاز: زَهَرَت بك ناري،و زَهَرت بك زنادي و أزهرْتَ زَندي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
زَهَرَ النَّبْتُ أَزْهَرَ النَّبْتُ أَخْرَجَ زَهْرَهُ و زَهَرَ يَزْهَرُ بِفَتْحَتَيْنِ لُغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص258) 
زَهَرَتُ الدنیا حُسْنُها و بَهْجَتُها و غَضَارَتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص558) 
زَهَرَ الشى ءُ رنگ آن چيز باز و روشن شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص463) 
صفا لونه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص308) 
صفا لونهُ و اضاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص565) 
صفا لونُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص404) 
زَهَرَ السراجُ تلألأ،و كذلك الوجه و القمر و النجم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص558) 
أضاء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و زهر السراج زُهوراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2862) 
- و زَهَرَ السِّراجُ &و القمرُ و الوجهُ ، كمنع، زُهوراً : تَلأْلِأَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص105) 
زَهَرَ السراب تلألؤا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص13) 
زَهَرَ -زَهْرًا و زُهُورًا: طلَع زَهْرُه:«زَهَرَ الشَّجرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشرق و تلألأ:«زَهَرَ وَجْهٌ»،«زَهَرَ القمرُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص625) 
روشن شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص389) 
(زُهُور): درخشيدن، تابيدن، پرتو افكندن، تابان بودن، تابناك بودن، فروزان بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص266) 
الأزهر : القَمَر، و قد زَهَر يَزْهَر زهْراً : و إذا نَعَتَّه بالفعل اللازم قلتَ : زَهِرَ يَزْهَر زَهَراً ، و هو لكل لونٍ أبيض، كالدُّرّة الزَّهْراء ، و الحُوَار الأزهرِ ، و قول اللّٰه: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص89) 
...و ذلك لأنه يَبْيَضُّ ثم يَصفرُّ،و الجمعُ أزهارٌ ،و أزاهيرُ جمعُ الجمعِ ،و قد أزهَرَ الشجرُ و النباتُ ، و قال أبو حنيفةَ : أزْهَر النبتُ بالألِفِ :إذا نَوَّرَ،و زَهَرَ -بغيرِ ألف-إذا حَسُنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص230) 
و عن الدَّينورىّ : أزْهَر النَّبْت بالألف: إذا نَوَّر و ظهر زَهْرُهُ ، و زَهَر بغير ألِف: إذا حَسُن. و بالضّمّ : البياض النَّيِّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص220) 
و زَهَرَ لونُهُ - كمَنَعَ - زُهُوراً : ابْيَضَّ ، و صَفَا، و أَشْرَقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص64) 
و روض مُزهِر ،و قد أزهر النّباتُ ،و له زهر و أزهار و أزاهير ،و ما أحسن هذه الزَّهَره كأنّها الزُّهَرَه ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
زَهُرَ بغير أَلف، إِذا حَسُنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص332) 