فَلَى یفلِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی فَلَى یفلِي

فَلَی یفلِي و افتلی

فَطم،وَقطعَ‌،يفْلي وَ يفلوُا
(
دستور اللغة
, ص602)
sourceLink

فَلَيْتُ القَوْمَ بعَيْنِي و فَلَيْتُ خَبَرَهُم

و أَفْلَيْتهم و فَلَيْتهم : أَي تخَلَّلْتهم.
(
تاج العروس
, ج20 , ص58)
sourceLink

فَلَيْتُ القومَ و فَلوْتُهم حتى لقيتُ فلانا

اَي: تخلَّلتهم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص203)
sourceLink

و فليتُ القوم و فلوتُهم حتى لقيتُ فلاناًأي تخلّلتُهم،و منه: فلَيتُ رأسه بالسّيف و فلوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص482)
sourceLink

فَلَى فُلاناً في عَقْلِه يَفْلِيه فَلْياً

رازَهُ . و في التَّهذيبِ : إذا نَظَرَ ما عقْلُه، و هو مجازٌ أَيْضاً.
(
تاج العروس
, ج20 , ص57)
sourceLink

فَلَى الشِّعْرَ يَفْلِيه فَلْياً

مِن المجازِ: فَلَى الشِّعْرَ يَفْلِيه فَلْياً : إذا تدَبَّرَهُ‌ و اسْتَخْرَجَ مَعانِيَهُ‌ و غَرِيبَهُ‌، عن ابنِ السِّكِّيت، كذا في الصِّحاح. و في الأساس: أَي فَتَّشَ عن مَعانِيه. يقالُ‌: افْلِ‌ هذا البَيْتَ فإنَّه صَعْبٌ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص57)
sourceLink

فَلَى راسَهُ يَفْلِيهِ فَلْيا

بحثهُ عن القمل و نقَّاهُ منهُ و كذا فلَى الثوبَ ايضاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص203)
sourceLink

فَلَى رأْسَهُ اَوْ ثَوبَهُ

سر و لباس خود را از شپش پاك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص670)
sourceLink

نَقَّاهما من القمل
(
المنجد فی اللغة
, ص596)
sourceLink

فَلَيْتُ رَأْسَه بالسَّيْفِ

لُغَةٌ‌ في فَلَوْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص341)
sourceLink

ثم يستعار فيقال: فلَيْتَ رأسَه بالسَّيف أفليه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص448)
sourceLink

فَلَيْتُهم القَوْمَ بعَيْني

أدْرَكْتُ‌ خِبْرَتَهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص341)
sourceLink

فَلَي رَاْسَهُ فَلْيًا

بَحَثَهُ عن القَمْلِ ، كفَلاَّهُ ، و الاسْمُ : الفِلايَةُ ، بالكَسْرِ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص57)
sourceLink

بَحَثَهُ عن القمْلِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص419)
sourceLink

فَلَيْتُ رَأْسِي فَلْياً

مِنْ بَابِ رَمَى نَقَّيْتُهُ‌ مِنَ الْقَمْلِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص481)
sourceLink

فَلَى زيدا في عقلهِ

رازهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص203)
sourceLink

فلى الرجلَ فى ذكائه

اختبره
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

فَلَيْت الرجل في عقله

أَبو زيد: يقال فَلَيْت الرجل في عقله أَفْلِيه فَلْياً إِذا نظرت ما عَقْلُه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص164)
sourceLink

فَلَى فلانا بالسيف

ضربهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص203)
sourceLink

فلَى رأْسه بالسيف

ضربه و قطعه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص336)
sourceLink

فَلَيْتُ به الأرْضَ

ضَرَبْته بها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص342)
sourceLink

فَلَيْتُ الشَّيْءَ

اخْتَرْته
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص341)
sourceLink

فَلَى المَفازَةَ

تَخَلَّلَها
(
تاج العروس
, ج20 , ص58)
sourceLink

فَلَى هُ بالسيف

ضربهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص596)
sourceLink

فَلَيْتُ الشِعْر

إذا تدبرته و استخرجت معانيه و غريبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص336)
sourceLink

إذا تدبَّرتَه و استخرجتَ‌ معانيَه و غريبه. عن ابن السكيت. و أمَّا قول عمرو بن معديكرب: تراه كالثُغَامِ يُعَلُّ مِسْكاً يسوء الْفَالِيَاتِ‌ إذا فَلَيْنِى قال الأخفش: يريد فَلَيْنَنِى فحذف النون الأخيرة، لأنَّ هذه النون وقايةٌ للفعل و ليست باسم، فأمّا النون الأولى فلا يحوز طرحُها لأنّها الاسم المضمر. و قال أبو حيّة النميرىّ‌: أ بِالموت الذى لا بدَّ أَنِّى مُلاقٍ لا أَباكِ تُخَوِّفِينِى أراد تُخَوِّفِينَنِى فحذف. و على هذا قرأ بعض القراء: فَبِمَ تُبَشِّرُونَ‌ فأذهب إحدى النونين استثقالاً كما قالوا: ما أَحَسْتُ منهم أحداً، فألقَوا إحدى السينين استثقالاً، فهذا أجدر أن يُسْتثقَل، لأنَّهما جميعاً متحركان.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2457)
sourceLink

و من المجاز: فَلَيْتُ الشِّعْر:تدبرته و فتّشتُ عن معانيه. يقال: افْلِ هذا البيت فإنّه صعب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص482)
sourceLink

فَلَيْتُ الأمْرَ

إذا تأَملت وجوهه و نظرت إلى عاقبته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص336)
sourceLink

نَظَرْت فيه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص341)
sourceLink

فلَى الشِّعْرَ

تدبّره و اسْتَخْرج مَعانيَه و غَرائبَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1110)
sourceLink

تدبَّرهُ و استخرج معانيَهُ و غرائبَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص594)
sourceLink

تدبَّرهُ و استخرج معانِيَه و غرائِبَهُ يقال «اِفْلِ هذا البيت فانهُ صعب»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص203)
sourceLink

استخرج معانِيَه و غرِيبَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

فَلَى الأَمرَ

در آن كار تأمّل نمود و آنرا مورد مُطالعه قرار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص670)
sourceLink

تأَمَّل وجوهَهُ و نظر فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص594)
sourceLink

تأمَّل وجوههُ و نظر الى عاقبتهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص203)
sourceLink

تدبّرَهُ‌. يقال:فَلَى الخبرَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

تأَمَّلَ وُجُوهَهُ و نَظَرَ إلى عاقِبَتِه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص58)
sourceLink

فَلَى القَومَ

تخلَّلهم
(
المنجد فی اللغة
, ص596)
sourceLink

تامَّلهم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص203)
sourceLink

نظر إِليهم متأَمِّلاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

فَلَى القضيةَ

أَطال التأَمُّلَ‌ فيها و النظر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

فَلَيْت القوم

إذا تخللتهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص336)
sourceLink

و فلَيتُ القومَ بعيني و افتليتُهم :تأمّلتهم،كما تقول:جسستهم بعيني،و فلَيْتُ خبرهم و افتليته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص482)
sourceLink

فَلَى رأسه

فَلْياً:بحثه عن القمل ¦¦
ضربه و قَطعه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص702)
sourceLink

( فَلَى ) رأسَه و ثيابه (فَلْيا): فتَّش عن القَمْل، و منه: «دفع إلى رجل ثوبا ليَفْلِيَه».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص150)
sourceLink

فَلى رأسَه من القمل فِلايةً و فَلْيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5254)
sourceLink

فَلَى رَأْسَهُ بالسَّيفِ فَلْيًا :ضَرَبَهُ و قَطعَهُ ،و استَفْلاهُ :تَعَرَّضَ لِذَلِكَ مِنهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص419)
sourceLink

و فَلَى رأْسه بالسيف فَلْياً : ضربه و قطعه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص163)
sourceLink

فَلَيْتُهُ

فَلَوْتُهُ بالسيف و فَلَيْتُهُ ، إذا ضربتَ رأسه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2457)
sourceLink

فَلَيْتهم

أَي تخَلَّلْتهم
(
تاج العروس
, ج20 , ص58)
sourceLink

فَلىٰ‌

إِ-فَلْياً:نَظَر مَليًّا، دقَّق،مَحَّص(آراميّة):«فلَى نصًّا» ¦¦
فَحص فحصًا دقيقًا:«فلَى سلُوك فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1110)
sourceLink

إذا قطَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص336)
sourceLink

سَرْ جُسْت،وَ ببرّيد
(
دستور اللغة
, ص604)
sourceLink

ابن الأعرابي: فَلَى : قَطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص269)
sourceLink

ابن الأَعرابي: فَلَى إِذا قطَع، و فَلِيَ إِذا انقطَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص163)
sourceLink

فَلَيْتُ

فَلَوْتُهُ‌ بالسيف و فَلَيْتُهُ‌ ، إذا ضربتَ رأسه. و فَلَيْتُ‌ رأسه من القَمل.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2457)
sourceLink

فَلَاه

(فَلْى )‍:شپش‌جويى كردن، شپش‌زدايى كردن؛بررسى كردن،رسيدگى كردن، مورد مداقه قرار دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص516)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَلَى یفلِي

قال لسعيد بن العاص دعه عنك فقد فَلَيْتُه فَلْيَ الصّلع

هو من فَلْيِ‌ الشّعر و أخذ القمل منه، يعنى أنّ‌ الأصلع لا شعر له فيحتاج أن يُفْلَى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص474)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.