عَشِيَ یعشَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی عَشِيَ یعشَی

عَشِيَ يَعْشَى

يُقالُ : عَشِيَ يَعْشَى :إِذا أَظْلَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص346)
sourceLink

قد عَشِي يَعْشَى و يَعْشُو عَشًى

قد عَشِيَ كرَضِيَ و دعا يَعْشَى و يَعْشُو عَشًى مَقْصورٌ مَصْدَرُ عشى و هو عَشٍ مَنْقُوصٌ و أَعْشَى و هي عَشْواءُ و رجُلانِ أَعْشَيانِ و امْرأَتانِ عَشْواوانِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص676)
sourceLink

هن يعشَيْن

قال الليث: يقال للرجال: يعشَوْن ، و هما يعشيان ، و في النساء هن يعشَيْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص35)
sourceLink

يَعْشَي

مِن كَلامِهم: لا يَعْشَى إلاَّ بعدَ ما يَعْشُو أَي بعدَ ما يَتَعَشَّى و مُتَعَشِّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص678)
sourceLink

عَشِىَ‌

بينايى او در شبانه روز ضعيف شد يا اينكه در روز ديد و در شب نديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص611)
sourceLink

ساءَ بصره بالليل و النهار أَو أَبصر بالنهار و لم يبصر بالليل
(
المنجد فی اللغة
, ص507)
sourceLink

-عَشًا:عَشا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص980)
sourceLink

عَشًا، و عَشَاوَةً‌:عَشَا. فهو عِش. و هى عَشِيَة. و هو أَعْشَى، و هى عشواءُ. (ج) عُشْوٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص603)
sourceLink

شب‌كور شد،وَ شام خورد،وَ منه العاشِيَةُ‌ تَهيجُ‌ الآبيةً‌ .
(
دستور اللغة
, ص554)
sourceLink

عَشَا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص500)
sourceLink

(عَشَاً ' ):شب‌كور بودن؛كم‌بين بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص439)
sourceLink

عَشِيَ‌ أَي كرَضِيَ‌ و عَشَى كدَعَا و هذا قد أَهْمَلَهُ‌ و تَعَشَّى كُلّه أَكَلَهُ‌ أَي العَشاءَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص678)
sourceLink

عشو عَشي : العَشاْ في العين:أن لا تبصر بالليل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4559)
sourceLink

...قال:و ليس يَطَّرِد فى الأسماءِ إنما يطَّرِد فى الأفعال وَ عَشِىَ عَشًا و هو عَشٍ و أعْشَى ،و الأُنثى عَشْوَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص285)
sourceLink

و عَشِىَ وَ عَشا و تَعَشَّى ،كلُّه:أكَل العَشاءَ ،قال الأصمعِىُّ :و مِن كلامِهم:لا يَعْشَى إلاَّ بَعْد مَا يَعْشُو ،أى لا يَعشَى إلا بَعد ما يتعشَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص287)
sourceLink

عَشِيَ ، كَرَضِيَ و دَعا، عَشًى ، و هو عَشٍ و أعْشَى ، و هي عَشْواءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَكَلَه، و هو عَشْيانُ و مُتَعَشٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص408)
sourceLink

... تَشْبيهاً بذَوات الواوِ من الأَفعال كغَزا و نحوها، قال: و ليس يطَّرِدُ في الأَسْماء إنما يَطَّرِدُ في الأَفْعالِ ، و قد عَشِيَ يَعْشَى عَشًى ، و هو عَشٍ و أَعْشَى ، و الأُنثى عَشْوَاء ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص57)
sourceLink

و قال الليث: يقال للرجال يَعْشَوْنَ ، و هُما يَعْشَيَانِ ، و في النساء هُنَّ يَعْشَيْن ، قال: لمَّا صارت الواو في عَشِيَ ياءً لكَسْرة الشين تُرِكَتْ في يَعْشَيَانِ ياءً على حالِها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص59)
sourceLink

قال الأَزهري: رجلٌ عَشْيَان و هو من ذوات الواوِ لأَنه يقال عَشَيته و عَشَوته فأَنا أَعْشُوه أَي عَشَّيْته، و قد عشِيَ يَعْشَى إذا تَعشَّى.----... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: و يقال عَشِيَ بمعنى تَعَشَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص62)
sourceLink

إذا تَعَشَّى ، فهو عاش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص38)
sourceLink

يعشَوْن

قال الليث: يقال للرجال: يعشَوْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص35)
sourceLink

عَشِيَتِ الإِبِلُ تَعْشَى عَشاً

ابنُ السِّكِّيت: عَشِيَتِ الإِبِلُ تَعْشَى عَشاً : إذا تَعَشَّتْ فهي عاشِيَةٌ نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص678)
sourceLink

لا يَعْشَى إلا بعد ما یَعْشُو

قال الأَصمعي: و من كلامهم لا يَعْشَى إلا بعد ما يَعْشُو أَي لا يَعْشَى إلا بعد ما يَتَعَشَّى.
(
لسان العرب
, ج15 , ص62)
sourceLink

عَشِيَ الرجلُ يعشَى عَشا

ساءَ بصرهُ بالليل و النهار و قيل عَمِيَ و قيل ابصر بالنهار و لم يبصر بالليل و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص558)
sourceLink

قد أَعْشاهُ اللّهُ فعَشِيَ

قد أَعْشاهُ اللّهُ فعَشِيَ و هما يَعْشَيانِ و لم يقولوا يَعْشَوَانِ لأنَّ الواوَ لمَّا صارَتْ في الواحِدِ ياءً لكَسْرَةِ ما قَبْلها تُرِكَتْ في التَّثْنِيَةِ على حالِها كما في الصِّحاح
(
تاج العروس
, ج19 , ص676)
sourceLink

عَشِيَ العَشاءَ عَشْا

اكلهُ فهو (عَشْيَان)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص558)
sourceLink

عَشِيَ عَلَيَّ فلان

ظَلَمَني
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص180)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: عَشِيَ عليَّ فلان يَعْشَى عشًا منقوص: ظلمني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص35)
sourceLink

عَشِيَ عليه عَشاً

كرَضِيَ : ظَلَمَهُ نقلَهُ ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص678)
sourceLink

عَشِيَ العَشَاءَ

شام خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص611)
sourceLink

اكله
(
المنجد فی اللغة
, ص507)
sourceLink

عَشِيَ على فلانٍ

ظلمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص558)
sourceLink

عَشِيَ عن حَقِّه

كعَمِي زِنَةً و مَعْنًى
(
تاج العروس
, ج19 , ص679)
sourceLink

عَشِيَتِ الإِبل

شتران علوفۀ شامگاهى خوردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص611)
sourceLink

تَعَشَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص507)
sourceLink

ابن السكيت: عَشِيَتِ الإبل تَعْشَى عَشاً ، إذا تَعَشَّتْ ، فهى عَاشِيَةٌ و هذا عِشْيُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2427)
sourceLink

يقال: عَشِيَت الإِبلُ و تَعَشَّتْ ; المعنى: أَنَّ طالِبَ العِلْمِ لا يكادُ يَشْبَعُ منه، كالحديث الآخر: مَنْهُومانِ لا يَشْبَعانِ : طالِبُ عِلْمٍ و طالِبُ دُنْيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص62)
sourceLink

و عَشِيَت الإِبلُ تَعْشَى عَشًى إذا تَعشَّت، فهي عَاشِيَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص63)
sourceLink

عَشِيَ عَلَيَّ

ظَلَمَني، عَشَاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص96)
sourceLink

و قال: عَشِيَ عليَّ فلانٌ يَعْشَى عَشًى ، منقوص، ظَلَمَني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص59)
sourceLink

عَشِيَ عَلَيْه

به او ستم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص611)
sourceLink

ظلَمهُ،و أَصله من العَشَا
(
المنجد فی اللغة
, ص507)
sourceLink

ظَلَمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص603)
sourceLink

و عَشِىَ عليه عَشًى :ظَلَمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص288)
sourceLink

- و عَشِيَ عليه عَشًا ، كَرَضِيَ : ظَلَمَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص408)
sourceLink

و عَشِيَ عليه عَشًى : ظَلَمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص63)
sourceLink

عَشِيَ عَشًى

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ ضَعُفَ بَصَرُهُ فَهُوَ أعْشَى و المرأة عَشْوَاءُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص412)
sourceLink

عَشِيَ الرجلُ

أَكلَ العَشاء فهو عاشٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص180)
sourceLink

قلت: وَ العُشْو جمع الأعشى ، و قد عَشِي الرجل يعشى عشاً فهو أَعشى وَ امرأة عشواء ، وَ رجلان أعشيان وَ امرأتان عشواوَان وَ رجال عُشْو وَ أَعشون . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو زيد: عشَي الرجل عن حقّ‌ أصحابه يَعْشَى عَشاً شديداً إذا ظلمهم، و هو كقولك: عمى عن حقه، و أصله من العشا ، و أنشد: ألا رُبَّ أعشى ظالمٍ متخمّط جعلتُ لعينيه ضياءً فأبصرا
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص35)
sourceLink

و قال أَبو الهيثم: عَشِيَ الرجلُ يَعْشَى إِذا صار أَعْشَى لا يُبْصِرُ لَيْلاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص58)
sourceLink

قال أَبو زيد: عَشِيَ الرجلُ عن حق أَصحابِه يَعْشَى عَشًى شديداً إِذا ظَلَمَهم، و هو كقولك عَمِيَ عن الحق، و أَصله من العَشَا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص59)
sourceLink

و عَشِيَ الرجلُ يَعْشَى و عَشَا و تَعَشَّى ، كلُّه: أَكلَ العَشاء فهو عاشٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص61)
sourceLink

أخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم أنه قال: عَشِي الرجل يَعْشَى إذا صار أعشى لا يبصر ليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص37)
sourceLink

عَشِيَ الابلُ

تعشَّت فهي (عَاشِيةٌ) و في المَثَل «العَاشِية تهيج الآبية» اَي: اذا رأت التي تأْبى العشاءَ المتعشيَّة تبعتها فتعشَّت مَعَها (ج) عَوَاشٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص558)
sourceLink

عَشِيت المرأة

قال أبو الهيثم: شَعِيَت الغارة تَشْعَى شَعاً إذا انتشرت فهي شعواء ، كما يقال: عَشِيت المرأة تعشى عَشاً فهي عَشْواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص42)
sourceLink

عَشِىَ فلانٌ

أَكل العَشاء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص603)
sourceLink

الحراني عن ابن السكيت: عَشِي فلان يعشى إذا تعشّى فهو عاشٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص35)
sourceLink

هما يعشَيان

قال الليث: يقال للرجال: يعشَوْن ، و هما يعشيان ، و في النساء هن يعشَيْن ، قال: و لمَّا صارت الواو في عشي ياء لكسرة الشين تركت في يعشَيَانِ‌ ياء على حالها، و كان قياسه يعشَوَانِ‌، فتركوا القياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص35)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَشِيَ یعشَی

وَ كَيْفَ عَشِيَتْ أَعْيُنُهَا عَنْ أَنْ تَسْتَمِدَّ مِنَ اَلشَّمْسِ اَلْمُضِيئَةِ نُوراً

العشا مقصورا سوء البصر و ضعفه ¦¦
العشا مقصور مصدر من عشي فهو عش إذا أبصر نهارا و لم يبصر ليلا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

عشى الرجل من بع اذا ساء بصره او عمى ¦¦
العشا مقصورة مصدر الأعشى و هو الذى لا يبصر بالليل و يبصر بالنهار
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ضعيف و كم سو شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص110)
sourceLink

بالفتح و القصر سوء البصر بالنهار أو بالليل و النهار أو العمى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كم نور شد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص105)
sourceLink

عشى الرجل ل يعشا عشى: و معناه على ما مر فى الواوى و هذا يائى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل عَشِيَ یعشَی

إذا جاء القدر عشي البصر

قاله ابن عباس رضي الله عنهما حين قال له نافع الأزرق : إنك تقول إن الهدهد إذا نقر الأرض عرف مسافة ما بينه و بين الماء،و هو لا يبصر شعيرة الفخ.فقال المثل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص24)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَشِيَ یعشَی

العين و الشين و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على ظلامٍ‌ و قِلّةٍ‌ وُضوحٍ‌ فى الشىء،ثم يفرَّع منه ما يقاربُه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص322)sourceLink

الأسماء

العَشَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْشَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِشْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَيّانمشتق ثلاثی مجرد العُشُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَعْشِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعُشْومشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشِيَّةمشتق ثلاثی مجرد العِشْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشَوِيّالتَّعشيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُشْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِشاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَاشِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَاشِيَةمشتق ثلاثی مجرد العُشْوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْيَانمشتق ثلاثی مجرد العِشَاءَانِالعَشِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَيْشِيانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَشوَائِيّالأُعْشِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَيْشِيَةمشتق ثلاثی مجرد العِشْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَاشِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.