هَدَنَ یهدِن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی هَدَنَ یهدِن

هَدَنَ يَهْدِنُ هُدوناً

سَكَنَ فلم يَتَحرَّكْ
(
تاج العروس
, ج18 , ص585)
sourceLink

قد هَدَنُوه بالقوْلِ دونَ الفِعْلِ

قد هَدَنُوه بالقوْلِ دونَ الفِعْلِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص587)
sourceLink

قد هَدنَتْهُم الخَمْرُ و النَّومُ

أَى ضَعَّفَتْهم،و هَدنَهم اللَّيلُ‌.
(
الجیم
, ج3 , ص320)
sourceLink

هَدَنهُ خبرٌ أتاهُ هَدْنا شديدا

اَي: أخرجهُ عمَّا كان في نيتهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص683)
sourceLink

الأَزهري عن الهَوَازنيّ : الهُدْنَة انتقاضُ عَزْم الرجل بخبر يأْتيه فيَهْدِنُه عما كان عليه فيقال انْهَدَنَ عن ذلك، و هَدَنَه خَبَرٌ أَتاه هَدْناً شديداً.
(
لسان العرب
, ج13 , ص434)
sourceLink

هَدَنهُمْ يَهدِنُهُمْ هَدْنا

رَبَّثَهم بكَلامٍ و أَعْطاهُم عَهْداً لا يَنْوِي أنْ يَفِيَ به
(
تاج العروس
, ج18 , ص586)
sourceLink

رَبَّثَهُمْ بكلامٍ و أعطاهُم عَهدا لا يَنوِى أن يَفِىَ بهِ‌،قال الشاعر: يَظَلُّ نَهارُ الوالِهينَ صَبابَةً‌ وَ تهدِنُهُمْ‌ فى النائمينَ المضاجِعُ‌ و هو من التَّسكينِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص262)
sourceLink

هَدَنْتَ الْقَوْمَ هَدْناً

مِنْ بَابِ قَتَلَ سكَّنُتُهمْ عَنْكَ أَوْ عَنْ شَىءٍ‌ بِكَلاَمٍ أَوْ بِإِعْطَاءِ عَهْدٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص636)
sourceLink

هَدَنَ الصَّبيَّ و غيرَهُ

خَدَعَه و أَرْضاهُ كهَدَّنَهُ تَهْدِيناً
(
تاج العروس
, ج18 , ص585)
sourceLink

هدَنَ فلانٌ فلانا هَدْنا

سكَّنهُ عنهُ اَو عن شيءٍ بكلام او باعطاءِ عهدٍ لا ينوي وفاءَهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص602)
sourceLink

هَدَنَ الخصمُ عدوَّهُ

انصرف عن مناوأته و لو إلى حين
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص788)
sourceLink

هَدَنَ الخبرُ فلاناً

حَوَّله عن قصده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

هَدَنْتُ الصَّبىَّ

سَكَّنْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص636)
sourceLink

هَدَنَ الرَّجُلَ

آن مرد را آرام و خوشنود كرد و به او قول و قرارى داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

سكَّنهُ و أَرضاه بكلامٍ او بإعطاءٍ عهدٍ لا ينوي وفاءَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

هَدنَهم اللَّیلُ

قد هَدنَتْهُم الخَمْرُ و النَّومُ أَى ضَعَّفَتْهم،و هَدنَهم اللَّيلُ‌.
(
الجیم
, ج3 , ص320)
sourceLink

هَدَنَ الصبِيَّ

كودك را خوشنود و آرام كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

أَرضاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

ارضاهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص602)
sourceLink

هدَّأَه و أَرضاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

و هَدَنَ الصبىَّ و غَيرَه يَهدِنُه ،و هَدَّنه :سَكَّنَه و أرضاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص262)
sourceLink

&و هَدَنَ الصبيَّ و غيره يَهْدِنه و هَدَّنه : سكَّنه و أَرضاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص435)
sourceLink

هَدَنَ الشى ءَ

دفنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

دفنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص602)
sourceLink

دفنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

هدَنَ هُدُوْنا

سكن و جَبُنَ و استرخى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص602)
sourceLink

دَفَنَ ¦¦
قَتَلَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص586)
sourceLink

هَدَنَ العدوُّ

سكن و لم يتحرّش
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص788)
sourceLink

هَدَنَه خَبَرٌ

أَتاهُ هَدْناً شَديداً; نَقَلَهُ الأزْهرِيُّ عن الهَوازِنيّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص586)
sourceLink

هَدَنَ عدوَّه

انصرف عن مناوأَته و لو إلى حين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : هَدَنَ عَدُوَّهُ : كافَّهُ و هَدَنَ إذا حَمُقَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص586)
sourceLink

و قال ابن الأَعرابي: هَدَنَ عَدُوَّه إذا كافَّه، و هَدَنَ إذا حَمُقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص435)
sourceLink

هَدَنَ فلانا

قتله
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

قتلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص602)
sourceLink

قتله. ¦¦
خدعه بعهدٍ لا يَنوى الوفاءَ به فسكَّنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

هَدَنَ فلان

هُدُوناً:سكن. ¦¦
حَمُق. فهو هادن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص977)
sourceLink

هَدَنْتُ

إذا سكنت فلم تتحرك
(
العین
, ج4 , ص26)
sourceLink

قال الليث: المهدَنَة من الهُدْنة ، و هو السكون، يقال منه: هَدَنْتُ أَهْدِنُ هُدُوناً : إذا سكنْتَ فلم تتحرَّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص114)
sourceLink

قال شمِرٌ: هدَنْتُ الرجلَ إذا سَكّنْته و خَدَعْته كما يُهْدَن الصبي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص115)
sourceLink

الليث: المَهْدَنة من الهُدْنة و هو السكون، يقال منه: هَدَنْتُ أَهْدِنُ هُدُوناً إذا سَكَنْتَ فلم تتحرّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص435)
sourceLink

هَدَنَهُ

أَي سكَّنه، يتعدَّى و لا يتعدَّى.
(
لسان العرب
, ج13 , ص434)
sourceLink

أى سَكَّنَهُ‌، يتعدَّى و لا يتعدى. و قال: إنَّ العَوَاوِيرَ مأكولٌ حُظوُظَتُها و ذو الكَهَامَةِ بالأقْوال مَهْدُونُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2217)
sourceLink

هَدَنَ

ساكن و آرام شد ¦¦
ترسيد و سست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

سكن ¦¦
جَبُن و استرخى
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

سَكَنَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص675)
sourceLink

-هُدونًا:سَكَن و هَدَأ:«هَدَن من الغَضَب» ¦¦
تَوقّف عن مُناوأة شخص:«هَدَن عَدُوًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1477)
sourceLink

(هُدُون ):آرام بودن، آرام شدن؛آرام گرفتن،آرامش يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781)
sourceLink

أَسْكَنَ ، يتَعدَّى و لا يَتَعدَّى
(
تاج العروس
, ج18 , ص585)
sourceLink

و ( الهُدنة ) الاسم، و منها: « هُدْنة على دَخَنٍ » (293 أ) أي صُلح على فساد، و أصلها من ( هَدَن ) إذا سكن ( هُدونا ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص381)
sourceLink

هَدَنَ يَهْدِنُ هُدُوناً : سكَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2217)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: هَدَّن عدوَّه: إذا كافّه، و هَدَن : إذا حَمُق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص115)
sourceLink

الهدون :السكون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6895)
sourceLink

و الهُدونُ ،و المَهْدَنَةُ :الدَّعَةُ و السكون هَدَنَ يهدِنُ هُدونا :سَكَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص262)
sourceLink

هدن - هَدَنَ يَهْدِنُ هُدوناً : سَكَنَ ، و أسْكَنَ ، - و - الصَّبِيَّ : أرْضاهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص286)
sourceLink

و هدّنوه بالقول حتى هَدَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص698)
sourceLink

و هَدَنَ يَهْدِنُ هُدُوناً : سَكَنَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هَدَنَ يَهْدِنُ هُدُوناً : سَكَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص434)
sourceLink

هَدَنَ یهدِن في الاصطلاح

هَدَنَ

فلان - هدونا: سكن و استرخى -: جبن. - فلانا: قتله. - الصبي: هدأه، و أرضاه. - عدوه: انصرف عن مناوأته، و لو إلى حين. - الشيء: دفنه. و يقال: هدن الخبر فلانا: حوله عن قصده.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص366)
sourceLink

-فلان-هدونا:سكن و استرخى. -:جبن. -فلانا:قتله. -الصبي:هدأه،و أرضاه. -عدوه:انصرف عن مناوأته،و لو إلى حين. -الشيء:دفنه.و يقال:هدن الخبر فلانا: حوله عن قصده.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص596)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَدَنَ یهدِن

الهاء و الدال و النون:أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على سكونٍ‌ و استقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص41)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.