صَفَدَ یصفِد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی صَفَدَ یصفِد

صَفَده يَصْفِدُه صَفْداً و صُفُوداً

أَوْثَقَه و شده و قَيَّده في الحديث و غيره، و يكون من نِسْع أَو قِدٍّ
(
لسان العرب
, ج3 , ص256)
sourceLink

صَفَده يصْفِدُه صَفْداً ،و صُفُوداً ،و صَفَّدُه :أوْثَقَه و قَيَّده فى الحديدِ و غيرِه،و الاسْمُ‌ الصَّفَادُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص292)
sourceLink

صفد صَفَّدَهُ بكلامهِ تَصْفِيدا

اَي: غلبهُ (الاساس) يقال «صَفَدَهُ بالحديد و في الحديد و صَفَّدَهُ» مخفَّف و مُثقَّل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص269)
sourceLink

صَفَدْتُ يَدَه إلى عُنُقِه

إذا أَوْثَقْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص117)
sourceLink

صَفَدَ الشرطيُّ السّجين

شدّه و أوثقه بالأصفاد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص422)
sourceLink

صَفَدَ صَفَّدَهُ

اوثقه و قيَّده بالحديد او في الحديد و غيره
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

صَفَدَهُ صَفْدا

شدَّهُ و اوثقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209)
sourceLink

صَفَد الأسير

(في الشد) صَفَد الأسير
(
فقه اللغة
, ص282)
sourceLink

صَفَدْت يده

أي أوثقته
(
العین
, ج7 , ص102)
sourceLink

صَفَدَهُ

او را به زنجير آهنى و جز آن بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

أَوْثَقَه و شده و قَيَّده في الحديد و غيره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص24)
sourceLink

صَفْداً:شَدَّهُ و أَوْثَقَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

(صَفْد ):زنجير كردن،پابند زدن،دست‌بند زدن،بستن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

( صَفَده ) أوثَقه ( صَفْداً ) من باب ضَرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص475)
sourceLink

صَفَدَهُ يَصْفِدُهُ صَفْداً ، أى شَدَّه و أَوْثَقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص498)
sourceLink

صَفَدَه يصفِده صَفْداً ،إذا قيّده،فكأن الاسممن التقييد الصَّفْد و من العطية الصَّفَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص655)
sourceLink

صَفَد : يقال: صَفَده :أي غَلَّه و أوثقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3772)
sourceLink

رأيته يرسُف و يرسِف في الصَّفَد و الصِّفاد ،و قُرِّنوا في الأصفاد ،و صفَده و صفَّده :أوثقه بالحديد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356)
sourceLink

صَفَدَ

-صَفْدًا و صُفُودًا: أَوْثق و قيَّد بالحديد أو في الحديد و نحوه:«صَفَدَ سجينًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838)
sourceLink

قَيَّدَ
(
دستور اللغة
, ص476)
sourceLink

صَفَدَ صَفْداً ، كضَرَبَ : شدَّهُ ، و أَوثَقَهُ و قيَّدَهُ ، كأَصْفَدَهُ و صَفَّدَهُ تَصْفِيداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص34)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.