صَفَده يَصْفِدُه صَفْداً و صُفُوداً أَوْثَقَه و شده و قَيَّده في الحديث و غيره، و يكون من نِسْع أَو قِدٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص256) 
صَفَده يصْفِدُه صَفْداً ،و صُفُوداً ،و صَفَّدُه :أوْثَقَه و قَيَّده فى الحديدِ و غيرِه،و الاسْمُ الصَّفَادُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص292) 
صفد صَفَّدَهُ بكلامهِ تَصْفِيدا اَي: غلبهُ (الاساس) يقال «صَفَدَهُ بالحديد و في الحديد و صَفَّدَهُ» مخفَّف و مُثقَّل (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص269) 
صَفَدْتُ يَدَه إلى عُنُقِه إذا أَوْثَقْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص117) 
صَفَدَ صَفَّدَهُ اوثقه و قيَّده بالحديد او في الحديد و غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص427) 
صَفَد الأسير (في الشد) صَفَد الأسير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
صَفَدْت يده أي أوثقته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص102) 
صَفَدَهُ او را به زنجير آهنى و جز آن بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص555) 
أَوْثَقَه و شده و قَيَّده في الحديد و غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص24) 
صَفْداً:شَدَّهُ و أَوْثَقَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص516) 
(صَفْد ):زنجير كردن،پابند زدن،دستبند زدن،بستن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366) 
( صَفَده ) أوثَقه ( صَفْداً ) من باب ضَرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص475) 
صَفَدَهُ يَصْفِدُهُ صَفْداً ، أى شَدَّه و أَوْثَقَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص498) 
صَفَدَه يصفِده صَفْداً ،إذا قيّده،فكأن الاسممن التقييد الصَّفْد و من العطية الصَّفَد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص655) 
صَفَد : يقال: صَفَده :أي غَلَّه و أوثقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3772) 
رأيته يرسُف و يرسِف في الصَّفَد و الصِّفاد ،و قُرِّنوا في الأصفاد ،و صفَده و صفَّده :أوثقه بالحديد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعطاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص356) 
صَفَدَ -صَفْدًا و صُفُودًا: أَوْثق و قيَّد بالحديد أو في الحديد و نحوه:«صَفَدَ سجينًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838) 
قَيَّدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص476) 
صَفَدَ صَفْداً ، كضَرَبَ : شدَّهُ ، و أَوثَقَهُ و قيَّدَهُ ، كأَصْفَدَهُ و صَفَّدَهُ تَصْفِيداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص34) 