زَحَفَ الشيءَ جرَّهُ جَرّاً ضعيفاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص526) 
آن چيز را آهسته كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جرَّه جرًّا ضعيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص295)
زَحَفَ الرجلُ إذا انْسَحَبَ على اسْتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الزَّحْف له مواضع: زَحَفَ الرجلُ يَزْحَف زَحْفا ،إذا حبا على استه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا انْسَحَبَ على اسْتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ إِليه مشى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص390)
و زَحَفَ إِليه زَحْفاً :أي مشى قليلاًقليلاً،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2770)
زَحَفَ اليه مَشى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بسوى او رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشى.يقال«زحف العسكر الى العدوّ»اذا مشوا اليهم في ثقل لكثرتهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص295)
مَزَاحِفُ السَّحابِ: حيثُ وَقَعَ قَطْرُه و زَحَفَ إليه; قال أَبو وجْزةَ: أَخْلى بلِينةَ و الرَّنْقاء مَرْتَعَه، يَقْرُو مَزَاحِفَ جَوْنٍ ساقِطِ الرَّبَبِ أَراد ساقِطَ الرَّبابِ فقصره و قال الرَّبَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ إليه زَحْفاً : مشى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1367)
زَحَفَ إلى تقدَّم أو مشى إلى في ثِقَل:«زَحَفَ الجيشُ إلى العدوِّ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
زَحَفَ على دبَّ على مَقْعَدته أو على رُكبتيه قليلاً قليلاً:«طِفْل يَزحَفُ على الأَرْض» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
به پيش رفتن،پيشروى كردن(بهسوى...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
يَزْحَفُ البعير إذا أعيا فجَرَّ فِرْسَنَهُ يقال هو يَزْحَفُ ، و هى إبلٌ زَوَاحِفُ ، الواحدة زَاحِفَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1368)
زَحَفَتْ زَحَفَتْ ناقَتُه.و قال: جِئتُ بها حَسِيرا زَاحِفاً .و الزَّاحِفَةُ : الَّتِى قد أَعْيَتْ و فِيها بَقِيَّةٌ.و المُزْحِفَةُ : الَّتِى قد قَامَتْ فلاتحرَّكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ البَعيرُ إِذا أعْيا فَجَرَّ فِرْسِنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص14)
بر روى نشيمنگاه يا كاسهى زانوى خود آهسته آهسته خزيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَبَّ على مَقعدتهِ او على رُكبتيهِ قليلاً قليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص295)
-زَحْفًا و زَحَفانًا:مشى على بطنه:«زَحَفَ ثُعْبانٌ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
بخيزيد ،و در شعر زحاف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص389)
(زَحْف ):خزيدن؛ سينهخيز رفتن؛پيشروى كردن(ارتش). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
قَالَ أَبُو زَيْدٍ وَ يُقَالُ لِكُلّ مُعْىٍ سَمِيناً كَانَ أَوْ مَهْزُولاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص252)
و يقال: زَحَفَ الدَبَا، إذا مضى قُدُماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1367)
يقال: زَحَف يَزْحَفُ زَحْفاً ، فهو زاحِف ، و الجميع الزواحف ، و قال الفرزدق: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زحف زَحَفَ :و أزحفَ : ،إذا ضعُف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و زَحَفَ الدَّبَا:مشى قُدُماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2770)
و يقال زحَفَ الدَّبَا، إذا مضى قُدُمًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص50)
و زحفَ الدَّبَا:مضى قُدُماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ البعير يَزْحَفُ زَحْفاً و زُحُوفاً و زَحَفانا قال أَبو زيد: زَحَفَ المُعْيي يَزْحَفُ زَحْفاً و زُحُوفاً ، و زَحَفَ البعير يَزْحَفُ زَحْفاً و زُحُوفاً و زَحَفاناً و أَزْحَف : أَعْيا فجَرَّ فِرْسِنَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعيى فَجَرَّ فِرْسِنَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص230)
زَحَفَ في المَشْيءِ يَزْحَفُ زَحْفاً و زَحَفَاناً أَعْيَا، قال أَبو زَيْدٍ: زَحَفَ المُعْيِي، يَزْحَفُ ، زَحفاً ، و زُحُوفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص244)
زحَف إليه يَزْحَف زَحْفاً و زُحُوفاً و زَحَفانا مَشى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَشَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص230)
زَحَفَ في المشي يَزْحَفُ زَحْفاً و زَحَفاناً أَعْيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعْيَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص230)
زَحَفَ المُعْيي يَزْحَفُ زَحْفاً و زُحُوفاً في التهذيب: أَعيا فقام على صاحبه، فهو مُزْحِفٌ ; قال ابن بري: شاهده قول بشر بن أَبي خازم: قال ابنُ أُمِّ إياسٍ: ارْحَلْ ناقَتي، عَمْروٌ، فَتَبْلُغُ حاجَتي أَو تُزْحِفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ إِليهِ زَحْفاً و زُحُوفاً و زَحَفَانًا مَشَى، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و اقْتَصَرَ علَى أوَّلِ المَصَادِر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص242)
زَحَفَ اليهِ زَحْفا و زُحُوفا و زَحَفَانا مشى فهو (زَاحِف) يقال «زحف العسكر الى العدوّ» اذا مشوا اليهم في ثقل لكثرتهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص526)
الصَّبىُّ يَزْحَفُ عَلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَمْشِىَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص251)
زَحَفَ الْقَوْمُ زَحْفاً و زُحُوفاً مِنْ بَابِ نَفَعَ وَ يُطْلَقُ عَلَى الْجَيْثقِ الْكَثِيرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص251)
زَحَفَ عَلى بَطْنِهِ أمامَ الكِبار جلوى بزرگان پوزه به خاك ماليد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
زَحَفَ الْبَعِيرُ علَى اسْتِهِ إِذَا أَعْيَا، فَجَرَّ فِرْسِنَهُ، يقَال: هو يَزْحَفُ ، زَحْفاً وَ زُحُوفاً ، و زَحَفَانًا ، و في التَّهْذِيبِ: أَعْيا فقامَ علَى صَاحِبِه، فهو زَاحِفٌ ، و هي زَحُوفٌ ، و زَاحِفَةٌ ، من إِبِلٍ زَوَاحِفَ ، وَ أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للفَرَزْدَقِ: مُسْتَقْبِلِينَ شَمَالَ الشَّأْمِ تَضْرِبُنَا بِحَاصِبٍ كَنَدِيفِ الْقُطْنِ مَنْثُورِ علَى عَمَائِمِنَا تُلْقَى و أَرْحُلُنَا علَى زَوَاحِفَ نُزْجِيهَا مَحَاسِيرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص242)
زَحَفَ العَسْكَرُ الى العَدوّ لشكر بر دشمن حمله كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَشَوْا إِليهم فى ثِقَلٍ لكَثْرَتهمْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص390)
مشوا إليهم في ثقل لكثرتهم،و لقوهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ الصبيُّ علَى اسْتِهِ قال الأَزْهَرِيُّ: و أَصْلُ الزَّحْفِ ، مِن قَوْلِهم: زَحَفَ الصَّبِيُّ علَى اسْتِهِ، و هو أَن يَزْحَف قَبْلَ أَنْ يَمْشِيَ، وَ في التَّهْذِيبِ: قبلَ أَن يَقُومَ، فإِذَا فَعَلَ ذلك علَى بَطْنِهِ قيل: قد حَبَا، و شُبِّه بزَحْفِ الصِّبْيَانِ مَشْيُ الفِئَتَيْنِ يَلْتَقِيَانِ لِلْقِتَالِ، فتَمْشِي كُلَّ فِئَةٍ مَشْياً رُوَيْداً، إلى الفِئَةِ الأُخْرَى قَبْلَ التَّدَانِي لِلضِّرَابِ، و هي مَزَاحِفُ أَهلِ الحَربِ، و رُبَّمَا اسْتَجَنَّتِ الرَّجَّالَةُ بِجُنَنِها، و تَزَاحَفَتْ مِنْ قُعُودٍ إِلَى أَنْ يَعْرِضَ لها الضِّرَابُ، أو الطِّعَانُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص242)
زَحَفَ كلُّ ماشٍ على بطنِه مشى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص390)
زَحَفَ القومُ إلى القومِ دَلَفُوا إليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَلَفُوا إليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَلَفُوا إليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ الشَّيْءَ زَحْفاً جَرَّهُ جَرَّا لَطِيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص245)
بدأ الصبيّ يَزْحَفُ يندفع متحرّكا و هو في حالة جلوس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص303)
زحَفَ البعيرُ و غيرُه أَعيا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص390)
زَحَفْتُ في المشي زَحَفْتُ في المشي و أَزْحَفْتُ إذا أَعْيَيْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ علَى اسْتِهِ أَطْرَبَهُ النَّشِيدُ فزَحَفَ علَى اسْتِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص244)
زَحَفَ الْبَعِيرُ إذا جر فرسنه من الإعياء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شتر خسته شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعيا،فهو زَاحِف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص295)
أَعْيا فَجَرَّ فِرْسِنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعيا فجرَّ فِرْسِنهُ فهو (زاحف) و في المصباح فهو (زَاحِفَة) و الهاء للمبالغة و هي (زَاحِفَة) (ج) زَواحف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص526)
إذا قامَ من الإِعياء، و أَزْحَفَه السفَرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا أَعْيَا فَجَّر فِرْسِنَه فَهُوَ زَاحِفَةٌ الْهَاءُ لِلْمُبَالَغَةِ وَ الْجَمْعُ زَوَاحِفُ و أَزْحَفَ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص251)
يقال: ( زحفَ ) البعيرُ و ( أَزْحَف ) إذا أعيا حتى جَرّ فِرْسِنَهُ . و هذا اللحن وقع في «الفائق» أيضاً. و (ازْحَلَفَّ ) عن كذا و (ازلَحفَّ ) عنه: إذا تنحى عنه و بَعُدَ. و منه ما رُوي أنه عليه السلام قال: «ما ازْلَحفَّ ناكِحُ الأَمَة عن الزِنا إلاَّ قليلاً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص362)
و منه زَحَفَ البعير:إِذا أعيا،و إِبِلٌ زواحف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2770)
أعيا حتى جرّ فِرْسِنه،و ناقة زَحوف و مزحاف و إبل زواحف و زُحَّف و مَزاحيف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ في المشي أَعْيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ السَّهْمُ تير رها شد و به هدف نخورد ولى لغزيد تا به نشانه رسيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقع دون الغرض ثم زحف اليه،فهو زاحف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص295)
وَقع دون الغرض ثم زلج اليهِ فهو (زَاحِف) (ج) زَواحِف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص526)
وَقَعَ دُونَ الْغَرَضِ ثُمَّ زَلَجَ إِلَيْهِ فَهُوَ زَاحِفٌ و الْجَمْعُ زَوَاحِفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص252)
زَحَفَ على بطنِه مجازًا:تذلَّل،بالَغ في الخنوع: «زَحَفَ على بطنه أمام رؤَسائِه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
زَحَفَ الدَّبَى إذا مضى قُدُماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشى قُدُماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص526)
مضَى قُدُماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص390)
إذا مضى قُدُماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: زَحَفَ الدَّبَى: إذاٰ مَشَى، كذا في النُّسَخِ ، وَ الصَّوابُ : مَضَى قُدُمًا، كما هو نَصُّ العُبَابِ ، والصِّحاحِ ، وَ اللِّسَانِ ، و في اللِّسَانِ مِثْلُ ما هنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص242)
زَحَفَ المُعْيي أَعْيا فَجَرَّ فِرْسِنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَحَفَ الصبيُّ دبَّ على مقعدتهِ قليلاً قليلاً يقال «الصبيُّ يزحف قبل ان يمشي» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص526)
زَحْفاً، و زُحُوفاً، و زَحَفَاناً: انسحب على مَقْعَدَته قبل أَن يمشىَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص390)
